اللغة التايلاندية: أشهر السنة
غالبًا ما تُستخدم أشهر السنة في تايلاند في الاختصارات مع الملاحظات والمستندات. من الجيد معرفة شكل هذه الاختصارات ومن ثم معرفة الشهر الحالي.
يستخدم الاختصار الحرف الأخير للإشارة إلى عدد الأيام. هذا الحرف ค يشير إلى 31 يومًا و يشير إلى الشهر الذي يحتوي على 30 يومًا. فقط فبراير هو استثناء: พ
يناير - มกราคม - ม ค
فبراير - กุมภาพันธ์ - กี พ
مارس - มีนาคม - มี ค
أبريل - เมษายน - เมย
مايو - พฤษภาคม - พ ค
يونيو - มิถุนายน - มิ ย
يوليو - กรกฎาคม - ก ค
أغسطس - สิงหาคม - ส ค
سبتمبر - กันยายน - ก ย
أكتوبر - ตุลาคม - ต ค
نوفمبر - พฤศจิกายน - พ ย
ديسمبر - ธันวาคม - ธ ค
يوجد ملصق على الدراجة البخارية والدراجة النارية والسيارة ، على سبيل المثال ، 17 ย 2559 ، ثم يجب ترتيب فحص جديد وملصق لضريبة الطريق ودفعها في ذلك التاريخ ، 17 نوفمبر 2016.
يختلف العصر أيضًا عن العصر الغريغوري مع العصر البوذي ؛ بفارق 543 سنة. يبدأ التقويم البوذي في تاريخ وفاة بوذا (11 مارس 543). قد يكون من المفيد وضع سنوات مختلفة بجانب بعضها البعض فيما يتعلق بالاتفاقيات. في تلك اللحظة ، يمنع "الحسابات" ويعمل بشكل أسرع ، على سبيل المثال 2016 = 2559 و 2017 = 2560. مع وجود مثل هذه القائمة ، يعمل كل شيء بشكل أسهل ويمنع سوء الفهم.
كان يوم وفاة بوذا (11 مارس) وفقًا للتاريخ الأكثر شيوعًا (وفقًا للتقويم الغريغوري) ليس في عام 543 (قبل 1473 عامًا) ولكن في عام 543 قبل الميلاد. (قبل 2559 سنة).
عزيزي الفرنسي ،
صحيح تماما وشكرا.
سيكون لديك فرق 1086 سنة حتى بسبب عدم الدقة هذا!
الاب.
لويس
قصة جيدة. فقط النقاط الموجودة على i.
إنه ม.ค. إلخ وليس ม ค. يحب التايلانديون الاختصارات ، بالمناسبة ، هذا يدفعني للجنون تمامًا.
أتفق تماما. في استخدام اللغة ، يختار التايلانديون دائمًا أسهل طريقة. إنهم كسولون جدًا في نطق كلمة طويلة تمامًا. إنهم يحبون بشكل خاص اختصار المصطلحات الطبية.
أجد أن حل أرقام الأشهر الخاص بي هو الأكثر فائدة، ولم أقابل بعد تايلانديًا لم يتعرف على رقم الشهر...1/2/3/4 إلخ...، ويوفر علي الصداع لتعلم اللغة التايلاندية، (يائس في حالتي …)