سؤال تأشيرة شنغن: السماح لمعارف تايلاندي بالحضور إلى هولندا
عزيزي روب / المحرر ،
أنا رجل متزوج وأتمنى أن يكون لدي صديقة تايلندية (بالمعنى غير الرومانسي للكلمة!) ، تعال في إجازة مع عائلتي لمدة شهر. هل هذا إجراء ممكن؟
ما الذي سيكلفني هذا حيث أظن أنها ستضطر إلى الحجر الصحي عند عودتها إلى تايلاند؟
أنا أعمل ويمكنني أن أضمن لها ماليًا. لديها دخل مطعم منخفض فقط وحالياً صفر بسبب كورونا والإغلاق.
الرجاء التعليق إذا بدأت فكرة سيئة؟
مع خالص التقدير،
اللغة الفرنسية
عزيزي الفرنسي ،
تايلاند حاليًا مدرجة في قائمة "الدول الآمنة" ، ولا ينطبق عليها حظر السفر الصادر عن الاتحاد الأوروبي. لذلك يمكنك أن تطلب من صديقك التقدم للحصول على تأشيرة شنغن هولندية وإحضارها إلى هنا. يرجى ملاحظة أن بعض دول الاتحاد الأوروبي الأخرى ، بما في ذلك بلجيكا ، ستظل تفرض قيودًا كبيرة ، لذلك لن تكون الرحلة إلى دول الاتحاد الأوروبي (رسميًا) ممكنة تمامًا مثل هذا. ولكن بالنسبة لهولندا ، فإن الإجراءات القياسية تنطبق بشكل أو بآخر على المسافرين التايلانديين. للحصول على المشورة ، انظر ملف شنغن (ملف PDF قابل للتنزيل) هنا على Thailandblog. يمكن العثور عليها في القائمة على الجانب الأيسر من الموقع.
نظرًا لأن الوضع يمكن أن يتغير في أي وقت ، فإنني أنصحك بمتابعة أحدث المعلومات من الحكومة الهولندية بانتظام. انظر كنقطة انطلاق لذلك: https://www.netherlandsworldwide.nl/countries/thailand/travel/applying-for-a-short-stay-schengen-visa
لاحظ أيضًا أنه على الرغم من أن الحكومة الهولندية لا تطلب اختبار كورونا أو ما شابه للأشخاص القادمين من دول آمنة ، إلا أن شركات الطيران الفردية تطلب ذلك أحيانًا. على سبيل المثال ، لا تطلب KLM ذلك ، لكن الخطوط الجوية القطرية تطلب ذلك.
بالنسبة للتكاليف الإضافية بسبب الحجر الصحي الإلزامي عند العودة إلى تايلاند ، فإن الآخرين هنا على المدونة على دراية أفضل. على سبيل المثال ، هناك إعادة مجانية للمواطنين التايلانديين من خلال السفارة التايلاندية ، ولكن هناك أيضًا خيار العودة إلى فنادق الحجر الصحي التي ليست رخيصة تمامًا. فكر في بضعة آلاف من اليورو. يمكنك أيضًا البحث في المدونة عن الإدخالات السابقة حول هذا الموضوع. على سبيل المثال: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-terug-van-nederland-naar-thailand-met-lufthansa/
أنا شخصياً كنت أشاهد القطة تخرج من الشجرة حتى يعود الوضع حول Covid-19 إلى طبيعته. إذا كنت لا تزال ترى أن هذه فرصة جيدة للذهاب في عطلة في هولندا ، على الرغم من المخاطر المختلفة والإزعاج والتكاليف الإضافية ، فيمكنك ذلك.
مع خالص التقدير،
روب ف.
حاشية: أبلغني فرانس أن هذا يتعلق ببلجيكا. جوابي على ذلك أدناه. خلاصة القول هي أن بلجيكا أصبحت الآن متوافقة مع سياسة الاتحاد الأوروبي ويُسمح لشخص من تايلاند (= بأمان) بالخضوع للمتطلبات العادية. بلجيكا ليست الأكثر سخاءً، لذا فإن تقديم طلب آمن مع إثبات جيد أصبح الآن أكثر أهمية.
نأمل أن يكون لدى القراء بعض النصائح للعودة إلى تايلاند من بلجيكا. هذا ليس في زقاق بلدي.
ردي الإضافي على الفرنسية:
---
بالنسبة لبلجيكا ، (كان؟) لا يوجد وصول لـ "السفر غير الضروري" (حظر السفر) لفترة طويلة. ومن هنا تعليقي لتجنب بلجيكا بصفتي هولندياً مع أجنبي تايلاندي يزور.
نظرًا لأنه تبين أن سؤالك يتعلق ببلجيكا ، فقد تحققت للتو من الموقع الإلكتروني للسفارة البلجيكية في بانكوك ، والآن يبدو أن التايلانديين مسموح لهم بالدخول: "نظرًا لعدم وجود أي قيود سفر محددة للأشخاص المقيمين في أستراليا وكندا والجنوب كوريا واليابان ورواندا ونيوزيلندا وأوروغواي وتايلاند ، يمكن تقديم جميع أنواع طلبات التأشيرة من تايلاند (نفس الشروط السابقة) من الآن فصاعدًا ".
راجع أيضًا هذا الموقع لمزيد من التفاصيل:
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa
ما زلت أجدها محفوفة بالمخاطر. يبدو أن السلطات البلجيكية قررت اتباع خط الاتحاد الأوروبي (لم تفعل ذلك من قبل). ومن حيث المبدأ ، يجب أن يظل طلب بلجيكا ممكنًا.
مع خالص التقدير،
روب ف.
-
لا يزال الحظر المؤقت على التنقلات للأغراض غير الضرورية ساريًا وهذا لجميع البلدان. هذا حتى 01 أبريل 2021.
تم رفع هذا الإجراء ، وتعتبر تايلاند ، من بين أمور أخرى ، دولة آمنة.
تحديثات Covid-19
تابعنا على Facebook (Belgiuminthailand) و Twitter (BelgiumThailand).
لمنع استيراد متغيرات فيروسية جديدة وانتشارها ، قررت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات الفيدرالية فرض حظر مؤقت على التحركات للأغراض غير الأساسية (الترفيهية والسياحية ...) من بلجيكا وإليها.
سوف تجد لمحة عامة عن جميع التدابير الصحية التي اتخذتها بلجيكا على https://www.info-coronavirus.be/nl/.
تسري هذه الإجراءات حتى 1 أبريل 2021.
ومع ذلك ، لا يسعنا إلا أن نشجعك في جميع البلدان الخاضعة للولاية القضائية على الاستمرار في متابعة توصيات السلطات المحلية بعناية واتخاذ جميع الإجراءات التي يمكن أن تحميك. يتم اتخاذ التدابير بناء على تطور الوضع الصحي ويمكن بالتالي أن تتغير في أي وقت.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
ولكن ربما يتم رفع هذا قبل الأول من أبريل ويمكنك السفر مرة أخرى.
https://www.hln.be/binnenland/wat-ligt-er-op-tafel-van-overlegcomite-veel-vragen-maar-opheffen-reisverbod-maakt-meeste-kans~a1e05864/
تقع تايلاند بعد ذلك ضمن الدول الآمنة بسبب اللون الأخضر. وهذا يعني عادةً أنك لا تأتي من بلد (عالي الخطورة).
ثم لا يتعلق الأمر بالسفر إلى هذا البلد أو منه ، بل يتعلق بالمخاطرة التي تحدث عندما يأتي المرء من ذلك البلد
إذن حظر آخر؟ ثم يمكنهم (العودة) تحديث الموقع الإلكتروني للسفارة البلجيكية في بانكوك. لأنه لا يظهر الآن صراحة أي دليل على أي قيود ...
الحكومات والمواقع الإلكترونية. يمكن لهولندا أيضًا أن تفعل شيئًا حيال ذلك ، لذلك يمكن للمرء أن يقرأ أن تايلاند آمنة حاليًا وبالتالي لا توجد قيود. تنص هولندا أيضًا صراحة على أن اختبار Covid أو الاختبار أو البيان السريع ليس ضروريًا من البلدان الآمنة. ومع ذلك ، إذا نظرنا إلى الصفحة الرئيسية حول متطلبات القبول ، فلن يتم الإشارة إلى ذلك بوضوح على الإطلاق ...
صفحة البلدان الآمنة:
دول آمنة ذات مخاطر منخفضة من COVID-19
الدولة الآمنة هي الدولة التي يكون فيها خطر الإصابة بـ COVID-19 منخفضًا. إذا كنت تعيش في بلد آمن ، يمكنك السفر إلى هولندا. لا ينطبق حظر السفر في الاتحاد الأوروبي عليك. لا يهم ما هي جنسيتك أو الغرض من رحلتك. تعتبر البلدان غير المدرجة في قائمة البلدان الآمنة مناطق عالية الخطورة.
لا توجد نتيجة اختبار سلبية مطلوبة
إذا كنت قادمًا من بلد حيث يكون خطر الإصابة بـ COVID-19 منخفضًا (بلد آمن) ، فلن تحتاج إلى إظهار نتيجة اختبار سلبية عند السفر إلى هولندا.
دول آمنة ذات مخاطر منخفضة من COVID-19
(...)
دول آمنة خارج منطقة الاتحاد الأوروبي / منطقة شنغن
أستراليا
نيوزيلاندا
رواندا
سنغافورة
South Korea
تايلاند
الصين (البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو). فقط إذا رفعت الصين قيود دخول المسافرين الأوروبيين. لا يُطلب من المسافرين من الصين تقديم إعلان اختبار COVID-19 سلبي
المصدر:
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries
لكن الصفحة المقصودة الخاصة بـ Covid لا تذكر هذا الاستثناء في كل نقطة ، لذلك - كما هو مذكور هنا أيضًا في هذه المدونة - هناك حرس حدود لا يزالون يرغبون في أن يقوم المسافرون من تايلاند بإجراء اختبار Covid هنا على الحدود الأوروبية ... والتي ليس ضروريًا ، وفقًا للحكومة الهولندية.
وبما أن الوضع يمكن أن يتغير يوما بعد يوم، ولا يعلم مسؤول أو مؤسسة بقرار من مسؤول أو إدارة أخرى... فأنا أؤكد أنه من الأفضل عدم السفر (إلا إذا لم يكن التأجيل خيارا).
تأكد من أن القيود مذكورة بوضوح.
الرسالة الأولى تتعلق بالإجراء المؤقت وتنطبق على / من كل دولة.
تم فرضه من قبل بلجيكا كإجراء مؤقت
لمنع استيراد متغيرات فيروسات جديدة وانتشارها ، قررت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات الفيدرالية فرض حظر مؤقت على التحركات للأغراض غير الضرورية (الترفيهية والسياحية ...) من بلجيكا وإليها ... ...
ستسري هذه الإجراءات حتى 1 أبريل 2021. "
تشير الرسالة الثانية إلى مخاطر السفر من / إلى البلدان.
تايلاند تقع تحت الأخضر في هذا.
عندما يتم رفع الإجراء الأول والسماح بالسفر مرة أخرى (بما في ذلك الإجراءات غير الضرورية) ، تعتبر تايلاند آمنة نسبيًا ولن تواجه نفس الإجراءات عند العودة أو السفر إلى بلجيكا د.
"... ولن تواجه نفس الإجراءات عند العودة أو السفر إلى بلجيكا مثل أولئك الذين يأتون من بلد أكثر خطورة"
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
لكنني أوافق على أنه لا يتم توضيح ذلك دائمًا. لا جديد في هذا الصدد…
أنا أشير إلى حقيقة أن الصفحة الرئيسية للسفارة تقول شيئًا مختلفًا عن صفحة التأشيرة. لقد وصلت مباشرة إلى صفحة التأشيرة لذلك لم أر أي تعليق حول القيود. لذلك قرأت النص "حيث لم يعد هناك أي قيود سفر محددة للأشخاص من (...) تايلاند ...". لا يوجد تحذير في أي مكان من وجود قيود.
سيكون تاريخ كل تحديث مفيدًا. وأيضًا تعليق محتمل: للحصول على أحدث المعلومات حول إجراءات كوفيد والسفر، راجع: ...". ومن ثم يمكن لأي شخص البحث في مكان آخر مباشرة على صفحة بلد التأشيرة. في حالة وجود معلومات متضاربة، يمكن أن يوفر تاريخ النشر فكرة عن المعلومات التي من المحتمل أن تكون قابلة للتطبيق أو لم تعد قابلة للتطبيق.
انتبه فقط إذا ذهبت إلى بلديتك لتصديق أوراقك. العمل لأجل غير مسمى (عقد) / ضامن / دخل آخر 3 أشهر ، لأنك متزوج ، يجب أن تكون زوجتك حاضرة للتوقيع.
ما أفهمه من معارف تايلاند: يمكن إجراء أول عملية إعادة إلى الوطن فقط عبر SQ (أي رحلة العودة إلى الوطن ، والحجر الصحي المجاني في أي فندق ، و 1 يومًا في غرفتك ، وما إلى ذلك)
بعد ذلك ، يبدو أنك غير مؤهل لـ SQ مرة أخرى ، وبالتالي يجب عليك استخدام المتغير المدفوع (ASQ).
تبدو منطقية. قد يعني ذلك أن صديقتك يمكنها استخدام SQ.