بيان الأسبوع: يجب على الأجانب قبول تايلاند كما هي
الجميع في هذا العالم عمومًا يكبرون بنفس الطريقة. تتعلم المشي، وتتعلم التحدث، ويتم تربيتك من قبل والديك، وتذهب إلى المدرسة وتشارك في المجتمع الذي نشأت فيه.
ومع ذلك، فإن الطريقة التي تحدث بها هذه الدورة ليست هي نفسها دائمًا. نحن، الهولنديون والبلجيكيون، نشأنا بطريقة معينة واستعدنا للمجتمع من خلال التعليم. وتعتمد هذه الطريقة الخاصة على التاريخ والثقافة والعادات المحلية وأحيانًا الدين، من بين أمور أخرى، وبهذه الطريقة يحصل المجتمع على وجهه ولونه الخاص.
إذا قمت بزيارة بلدان أخرى وأحياناً بعيدة عن هذا المجتمع، تلاحظ أن الأمور غالباً ما تسير بشكل مختلف هناك. الدورة هي نفسها، لكنها تحدث بطريقة لا نفهم معناها وعمقها دائمًا.
Zo is het ook in Thailand. De opvoeding is anders, de taal is anders, de schoolopleiding is anders en ook de gewoonten, de wetgeving, kortom de gehele samenleving is anders. Wij vinden dat maar al te gauw raar en zijn snel geneigd te zeggen, dat in Thailand bepaalde dingen “anders” zouden moeten. Misschien wel het liefst zoals in eigen land, want dat begrijpen we tenminste.
على مدونة تايلاند، ولكن أيضًا على مدونات الويب الأجنبية الأخرى، ترى بانتظام انتقادات للمجتمع التايلاندي. يجب عليهم تحسين هذا، ويجب عليهم تغيير ذلك، وما إلى ذلك، لأننا نحن الأجانب غالبًا ما نعرف بالضبط ما تحتاجه تايلاند.
أشعر بالملل من ذلك في بعض الأحيان، لأنه مهما كان النقد الذي توجهه، سواء كان سلبيًا أو بناء، فلن يحدث معه شيء. لا يوجد تايلاندي يستمع إليك، ناهيك عن فعل أي شيء بانتقاداتك. "لقد عشت هنا لفترة طويلة، أليس من المسموح لي أن يكون لي رأي؟"، أقرأ بانتظام. نعم، لا بأس، إذا كان الشكوى من هذا البلد يريحك، فعليك أن تفعل ذلك. قد تحصل على تصفيق لرأيك على طاولة المشروبات.
أنا لا أشارك في ذلك، أنا أقبل تايلاند كما هي. في بعض الأحيان أود أيضًا أن أرى الأمور قد تغيرت - على الرغم من أنني لا أستطيع أن أعطي مثالاً على الفور - ولكن لا فائدة من الحديث عن ذلك. في نهاية المطاف، أنت تشعر بالتوتر بسبب لا شيء، وهذا مضر لصحتك، أليس كذلك؟
Ben uiteraard wel benieuwd hoe de lezer hier over denkt en vraag u of u het wel of niet – en waarom – eens bent met de stelling: Buitenlanders moeten Thailand accepteren zoals het is,
بالطبع هناك الكثير مما يمكن قوله عن هذا البيان. لكن في النهاية ليس لديك خيار. يمكنك الإدلاء بنفس البيان بشأن هولندا. يجب علينا أن نقبل هولندا كما هي، لأنه في نهاية المطاف كفرد لا يمكنك أن تتغير أو تتحسن إلا قليلاً في أي بلد. لذا نعم، أقول قبول. ولكن هل يمكنني الاستمرار في التذمر في هذه الأثناء؟ 😉
بطبيعة الحال! إذا كان التذمر يجعلك سعيدًا، استمر في فعل ذلك! لكن لا تزعج الأشخاص الذين لا يقدرون ذلك. . . .
أوافق تماما كور. أواصل مشاركة رأيي (تعليقاتي) مع الأصدقاء والمعارف والزملاء عبر الإنترنت وما إلى ذلك حول جميع أنواع الأمور، بما في ذلك هذه المدونة عندما يتعلق الأمر بتايلاند. يمكن أن يكون هذا انتقادًا أو مجاملة أو ملاحظة شخصية أو سؤالاً. هل سيغير هذا أي شيء - في هذه الحالة تايلاند، لكنه لا ينطبق أيضًا على هولندا وما إلى ذلك -؟ لا. لكن التنفيس والمناقشة أمر جميل، وتبادل الآراء والمعرفة لا يمكن أن يضر على الإطلاق. في غضون ذلك، ما عليك سوى قبول كيف يكون العالم (تايلاند وهولندا وما إلى ذلك) والمساهمة (في بيئتك الخاصة) في عالم أفضل وبالطبع السعادة والفرح الشخصي. 🙂
أتفق معك كور. وأنا أيضًا أتفق تمامًا مع GRINGO. تعليقاتي تبقى تقول تذمر، لا ترجع غير ذلك. حاول أن تصنع شيئًا منه. أنت ترتدي أكثر وتكلف طاقة أقل. لقد ثبت أن التذمر والغضب طوال الوقت يمكن أن يكلفك بضع سنوات من حياتك بسبب الطاقة (الخاطئة) المستخدمة. هكذا بوستيفو!!!!!!!
نعم، عليك أن تتكيف معه وتكون منفتحًا عليه، فنحن هنا على الجانب الآخر من العالم. البداية كانت صعبة لأنه في الحقيقة كل شيء من الألف إلى الياء مختلف، لكن تدريجياً يصبح كل شيء أكثر وضوحاً وتتقبل الأمور هنا كما تحدث هنا. لقد كنت هنا منذ حوالي 16 عامًا، وعشت في فوكيت ومن هناك انتقلت إلى كورات، وأمضيت أيضًا عامًا في باتايا وأعيش الآن في بوريرام. الاختلافات كبيرة بالطبع سواء كنت في فوكيت أو باتايا، حيث تعيش بشكل أساسي بطريقة غربية تقريبًا، أو في إيسان حيث كل شيء تايلاندي أكثر. لقد واجهت العديد من الأشخاص الذين يمكنهم ويريدون فقط التحدث باللغة التايلاندية هذه التايلاندية تلك التايلاندية هذا والتايلاندية هذا، لكنني تعلمت الآن أن هؤلاء الأشخاص لا يريدون التغيير. في هذه الأثناء، قضيت عامًا آخر في هولندا مع زوجتي، حسنًا، لقد قبلت الأرض عندما عدت إلى هنا. أنت تعيش هنا بحرية وسعادة، وتتكيف قليلاً ولا توجد مشكلة. إذا لم تتقبل الأمور كما هي هنا، فسوف ينتهي بك الأمر على جزيرة، وهذا ليس هو القصد.
بالنسبة لي، التعليم هو قضية لن أستسلم لها أبدًا. لديك طفلين في المدرسة هنا وأتمنى لهما مستقبلًا جيدًا في آسيان.
Nieuws uit Thailand schrijft vandaag: Het Thaise onderwijs wordt door het World Economic Forum (WEF) als slechtste beoordeeld van acht Aziatische landen. Dit blijkt uit het Global Competitiveness Report 2012-2013. Het rapport wordt jaarlijks opgesteld tijdens een vergadering in Davos van zakenmensen, regeringen en burgergroepen. Singapore, Maleisië en Brunei voeren de lijst aan, Cambodja en Vietnam staan op de zesde en zevende plaats. Myanmar en Laos zijn niet beoordeeld.
De slechte onderwijskwaliteit blijkt ook uit het Programme for International Student Assessment (Pisa), waarop Thaise leerlingen in 2012 slecht scoorden.
أصدر وزير التعليم شاتورون تشيسينج تعليماته لمسؤوليه بدراسة تقرير المنتدى الاقتصادي العالمي.
تضمين التغريدة
Helemaal mee eens. Ik ben een trouwe lezer van je columns, vooral omdat deze altijd getuigen van je liefde- en respect voor dit land. Ik woon hier zelf al 10 jaar, omdat ik van dit land houd. Een land met talloze misstanden zoals die nu eenmaal inherent zijn aan iedere vorm van samenleving. Ik heb nooit spijt gehad van mijn beslissing, integendeel ik dank nog steeds God op mijn blote knieën dat ik hier mag verblijven!
أنا أيضًا منزعج جدًا من سيل الانتقادات السلبية للغاية التي ظهرت مؤخرًا حول مرض السل. ودائمًا ما يكون نفس المتقاعدين هم من يأخذون زمام المبادرة في هذا المجال. إنهم يعتقدون أن بإمكانهم حكم البلاد بشكل أفضل، وتحسين التعليم، والتحكم في إدارة المياه، ويمكنني أن أستمر في ذلك.
وهذا يؤدي بدون استثناء إلى جلسات دردشة تفسد الأجواء، والتي لحسن الحظ يقوم الوسيط (عادة) بوضع حد لها.
باختصار، من فضلك دعونا لا نحول هذا إلى مدونة سياسية ومن الآن فصاعدا، ننقذ أنفسنا من هذا التسونامي الذي لا ينتهي من الانتقادات السلبية لهذا البلد، رغم كل شيء، الذي لا يزال جميلا.
"يجب على الإنسان أن يبحث عما هو كائن، وليس عما يعتقد أنه ينبغي أن يكون". البرت اينشتاين
لدي علاقة جيدة إلى حد معقول مع زوجتي السابقة، فبعد كل شيء، ابننا هو أيضًا ابنها، وهو نصف ذكي يقع مستقبله أيضًا في تايلاند. إنها تأتي بانتظام وتقدم لنا طعامًا لذيذًا.
لقد جاءت بالأمس حوالي الساعة السادسة عندما كنت أقرأ الصحيفة في الحديقة وسألتني إذا كان بإمكانها إلقاء نظرة عليها أيضًا. وبعد لحظة تركت الصحيفة وقالت بغضب: هل قرأت أن أحد المتظاهرين قُتل بالرصاص في الجنوب؟ شاب جدا. ما رأيك في ذلك؟' رفعت يدي إلى الأمام في لفتة الاستسلام. فقلت: "أنا أجنبي، وأتقبل كل ما يحدث في تايلاند. لدي رأي، لكنني لن أقول ذلك، فهو ليس له أي معنى لأنه لا شيء يحدث معه على أي حال. عندها ألقت الجريدة عليّ وبدأت بإعداد العشاء. أثناء العشاء حاولت التعويض عن ذلك بالقول إنني كرهته حقًا. "الآن أكل." قالت.
Thailand is anders en allelei gevit slaat vaak de plank mis. Maar er zijn universele waarden als rechtvaardigheid, eerlijkheid en vrijheid die voor alle landen en alle volkeren gelden, en ik kan niet accepteren dat deze met voeten worden getreden, ook niet in Thailand. Jij wel? Jullie wel? Wie wel?
Een hele goeie stelling dit is een onderwerp waar ik mij vaak kapot aan erger zeker op dit blog.
نحن الهولنديون شعب عابس حقًا، وغالبًا ما يُعتقد أننا متفوقون في أشياء كثيرة، لأننا نعتقد أننا نعرف كل شيء بشكل أفضل.
Wij zijn ook ontzettend goed in het beoordelen /vooroordelen omdat wij vaak denken te weten hoe het allemaal moet.
Natuurlijk moet je als buitenlander Thailand accepteren zoals het is, en zo niet dan heb je er niets te zoeken, en zo is het ook in Holland of waar dan ook in de wereld.
Het is je vrijwillige keus om hier te gaan wonen of op vakantie te gaan, het is dan toch raar als je Thailand niet accepteer zoals het is.
صحيح أنه يمكنك إبداء رأيك في الأمور التي تجري في تايلاند عندما يُطلب منك ذلك، أو على سبيل المثال هنا في هذه المدونة.
استمتع بهذا البلد الجميل وشعبه المضياف، وإذا كنت لا تستطيع قبول هذا البلد كما هو، فعليك الاستلقاء على الشاطئ في شيفينينجن أو استئجار منزل من طابق واحد في هابيكوتيفين.
groetjes Farang tingtong
Neen, ik wil hier in Thailand als zodanig niets veranderen. Echter, waar ik mij enorm aan stoor is aan het gebrek aan verantwoordelijkheidsgevoel. Heel veel Thai verschuilen zich achter het gedrag of de invloed van anderen als zij een verkeerde beslissing nemen of iets verkeerd hebben gedaan. Dit komt ook weer voort uit de cultuur, religie en historie.
ومع ذلك، بسبب وفاة زوجتي، يجب علي الآن رعاية ابنة أخيها التي قامت بتربيتها لأن الأم، أختها، لم ترغب في رعاية طفلها. تظهر هذه الفتاة الصغيرة أيضًا هذا السلوك وما أحاول فعله الآن هو تعليمها أنها مسؤولة عن أفكارها وأفعالها.
Op deze manier probeer ik haar te stimuleren om zelf te denken met hetgeen er allemaal om haar heen gebeurt en zelf adequate beslissingen te nemen.
كل هذا يحدث مع الرضا التام لصديقتي التايلاندية الجديدة التي تعد ابنها بنفس الطريقة لمستقبل بالغ في هذا البلد.
Ben het met je eens.Zelfs vind ik dat de charme van het land.Ondanks dat ik er niet woon
لكنني زرت هناك 19 مرة خلال 6 سنوات وما زلت أعتقد أنه بلد جميل، ما يجعلني غاضبًا هم الأشخاص الذين يعيشون هناك، وأنا أتحدث عن الأجانب، وأن لديهم دائمًا ما يقولونه وعندما أسألهم. عليك أن تعود إلى بلدك، الجواب هو لا، بل أود أن أعيش هناك، لكن زوجتي لا تريد ذلك.
لذا أود أن أقول توقف عن التذمر لأنني لا أعتقد أنك تعرف مدى جودة ما لديك.
لا، ليس علينا أن نقبل تايلاند كما هي. إذا كان الأمر كذلك، فسيتعين عليك أيضًا المشاركة في جميع الانتهاكات في تايلاند، بشكل سلبي أو إيجابي. قرأت ذلك أحيانًا في هذه المدونة: المغتربون الذين يمنحون ضابط الشرطة أيضًا 200 باهت من أموال الشاي بدلاً من دفع غرامة المرور. أنا لا أشارك في ذلك. الفساد لا يتناسب مع القيم والأعراف. ولحسن الحظ، فإن هذا لا يتناسب مع الطريقة الرسمية للقيام بالأمور في هذا البلد. في عملي، لا أواجه أي مشاكل تقريبًا إذا كنت صريحًا.
أنا أعمل هنا (لدى الحكومة)، وأدفع الضرائب هنا، وبالتالي لدي رأي حول الأشياء (كما يسميها تينو) التي أعتقد أنه يمكن ويجب القيام بها بشكل مختلف. أنا لا أعبر عن هذا النقد ضد التايلانديين، ولكني أعلمهم (وخاصة طلابي) أن يفكروا بشكل نقدي فيما يحدث ويقال في هذا البلد والعواقب المترتبة على ذلك. فكر بشكل مستقل حتى يتمكنوا من اتخاذ قراراتهم الخاصة بشأن سلوكهم وتغيير (أو لا) تايلاند بالطريقة التي يريدونها. هذه هي الطريقة المستدامة الوحيدة: يتعين على التايلانديين أن يقرروا مستقبلهم، وليس أنا.
مبروك على هذا البيان الجواب في الواقع بسيط للغاية. أنت في تايلاند طوعا. إذا لم يعجبك الوضع في تايلاند، فما عليك سوى العودة إلى حيث أتيت. وقد قاله أيضًا فارانج تينجتونج. وهذا أيضًا هو التصريح الشهير الذي أدلى به رئيس وزراء أستراليا قبل بضع سنوات. كان هذا اقتراحًا لأولئك الأجانب الذين علقوا على أستراليا. وأضاف أنه يريد المساعدة في رحيلهم. وهذا ينطبق أيضًا على المغتربين في تايلاند. لا يمكننا تغيير أي شيء هنا ولا داعي لذلك. ربما قليلاً داخل دائرتك التايلاندية من العائلة والجيران والأصدقاء، ولكن بالتأكيد ليس مع الحكومة التايلاندية. إذا تكيفت قليلاً وتصرفت كضيف هنا، فلن تكون هناك حاجة لأي تغييرات. لا تشارك في ما لا يعجبك في تايلاند. أنت تروج لما تريد. ولا تنس أن هناك المئات من الأشخاص الذين لا يحبون ذلك في أي مكان وفي أي بلد. هذا فقط حتى أتمكن من الإبحار على الإطلاق. أنا أستثني هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون في هولندا الاستمتاع إلا بالكافيار والشمبانيا كل يوم. الغريب أنهم انتهى بهم الأمر في تايلاند؟ أتمنى لجميع المغتربين يوما جميلا. مارتن
Als ik blijvend in een land ga wonen, kies ik voor mijn toekomst daar en wil er het beste van maken. Dat betekent ook een eigen inbreng.
IK doe sinds 1977 import van tropische levensmiddelen van daar naar de EU, en sinds 1995 als eigen bedrijf. Geïnteresseerd dus: ja, maar China, Vietnam, Peru, Kenya enz beter = verschuiven van interesses.
لقد سمعت انتقادات للحكومة والتعليم وبناء المبادرة الشخصية والمسؤولية من السكان المحليين والمغتربين لفترة طويلة. التحسينات: بالكاد. فيضانات عامي 1942 و95: تعلمنا منها الكثير كما تعلمنا منها في عام 2011: لا شيء على الإطلاق
Bijv: Ram Intra eerst 30 cm verhoogd en nu nog eens. Gevolg: alle huizen in de wijken eromheen, vaak 30 jaar oud al, liggen straks 60 cm onder straatniveau, dus zijn zo goed als waardeloos gezien wateroverlast. De grond is echter een veelvoud geworden, dus.. huizen plat, grond erop en opnieuw bouwen. Dijken aanleggen, goede waterafvoer ? Gaat heel erg hoog over.
ملاحظة متنوع. التايلانديون المتطورون للغاية: الحكومة ليست مهتمة على الإطلاق بمصالح السكان، فقط بفرصها الخاصة للتنقيب والسفر إلى الخارج. ويتم شراء أصوات الناخبين الأغبياء مقابل 20-50-100 بات تايلاندي في كل مرة. لا أحد يتساءل لماذا يقدم هذا السياسي الكثير للحصول على هذا المكان.
Dan kan je als buitenlander of farang in TH gewoon je mond houden, of toch proberen jouw heel erg kleine steentje bij te dragen in de betere ontwikkeling van een gebied, waar je toch getoond hebt je interesses voor je toekomst te hebben liggen. Sorry, anders ben je vlg mij niet beter als die sprinkhaan: eten zolang het kan en daarna wegwezen !
العالم حسب غرينغو!
لذا فقط تقبل كل شيء، وأبق فمك مغلقًا وإلا غادر.
باه
Met assertiviteit (opkomen voor je eigen mening, rechten en standpunten, zonder je gesprekspartner agressief te benaderen zodat ze in hun waarde blijven) is niets mis mee.
تمجيد تايلاند أمر جيد. أغمض عينيك عن الواقع
قصير النظر وغبي.
Emigreren doe je niet zo spontaan als een terrasje pikken, dat wordt heel goed voorbereid, dus weet je wat je te wachten staat als je naar een “vreemd” land verhuist, mondje dicht dus.
بالمناسبة، أولئك الذين يصرخون بأعلى صوت هنا يصرخون أيضًا في هولندا قائلين إن "الأجانب" يجب أن يظلوا هادئين ويتكيفوا إذا أرادوا القدوم والعيش في هولندا.
وأقول أيضًا، يجب علينا أن نقبل تايلاند كما هي.
100% أتفق مع البيان! من نحن حتى نفرض ثقافتنا وسلوكنا وعاداتنا وما إلى ذلك على شعب آخر. إذا كنت في روما فافعل كما يفعل الرومان، فالأمر بهذه البساطة!
Natuurlijk moet je accepteren dat dingen anders zijn in thailand.Dat geld niet alleen voor thailand maar voor ieder land waar je gaat wonen of met vakantie gaat.Ik denk dat je anders in je eigen land moet blijven.Buiten landers zullen ook best dingen in nederland niet goed vinden.
نعم، العيش هنا، وعدم الاتفاق دائمًا على كل شيء، أمر طبيعي، الثقافات تختلف بشكل كبير، لا تنسوا أننا نحن الهولنديين نشأنا مع قيم وأعراف لا تنطبق هنا.
Ook zijn er velen onder ons die aan bepaalde principes vasthouden, en moeilijk is deze naast je neer te leggen, ik erger me dagelijks aan vele dingen hier in de Isaan, maar heb al afgeleerd,en er over te zwijgen en maar gewoonweg hun eigen onverantwoordelijke gang laat gaan
كما أعرف بعض الذين يجلسون خلف عجلة القيادة بدون رخصة قيادة وفي أيديهم مشروب، موضحين أن هذا غير ممكن وغير مسموح به، ثم ينظرون إلي لمعرفة ما إذا كانوا يرون الماء يحترق.
Dit is maar een voorbeeld van velen dingen die niet kloppen hier in Thailand, en als we dan weer een lange tijd ons mond gehouden hebben, willen we af en toe ons gal eens kwijt.
وافهموا أن هناك الكثير من التذمر والانتقادات، ولكن المزيد عن تصحيح الهراء.
وعلى الرغم من أنني أتذمر أحيانًا، إلا أنني مازلت سعيدًا لأنني أستطيع أن أكون (ضيفًا) في هذا البلد.
نعم، يجب على الأجانب الذين يريدون العيش هنا أن يقبلوا تايلاند كما هي.
Ieder mens dient gerespecteerd te worden om zijn persoonlijkheid, om de manier waarop hij/zij bijdraagt aan cultuur en vooruitgang.
Verschillen in cultuur durven ontdekken, accepteren en respecteren dragen bij aan een harmonieuze samenleving.
لا توجد مناقشة ممكنة، بالطبع الأمر ليس مثاليًا هنا، لكنه ليس في أي مكان. نحن نبكي أيضًا عندما لا يتأقلم الأجانب في هولندا. لذا، إذا كنت تعيش هنا أو أتيت في عطلة، فسوف تسير مع التيار. وإذا لم يعجبك ذلك، فهناك الكثير من البلدان الأخرى التي يمكنك الذهاب إليها. نقطة.
Ik ben het grotendeels eens met Gringo en geheel eens met Dirk van der Ploeg. Ik woon hier nu 19 jaar en heb geen momemnt spijt gehad van deze beslissing. Bij buitenlandse reizen heb ik steevast na 3 dagen het gevoel “Wat doe ik hier in godesnaam; terug naar Thailand!” Thailand is geen perfekt land – die ‘eer’ deelt het met alle landen, maar het is een geweldig en gastvrij land. Kritiek mag best, maar het moet niet ontaarden. “Ook ik erger mij mateloos aan de stortvloed van uiterst negatieve kritiek die de laatste tijd op TB verschijnt,” veelal van mensen die door hun geschrift bewijzen vrijwel niets te weten of begrijpen van fundamentele zaken van de thaise cultuur. Maar kritiek mag: de grootste kritiek die ik heb is dat er geen gelijkheid in kansen & rechten is, en ik meld dat vaak aan mijn vele Thaise vrienden en bekenden. Een voorbeeld daarvan is het povere onderwijs – een basisvoorwaarde voor vooruitgang.
De jetski-scam in Pattaya en de taxi-scam op Phuket zijn voornamelijk door aandacht van buitenlanders en hun ambassades op de agenda geplaatst en langzamerhand valt verbetering te bespeuren. En wat is er op tegen om met de kennis van het buitenland, met name Nederland, de Thaien te helpen met hun watermanagement. Grote infraprojecten komen mede door steun uit het buitenland tot stand, hoe vaak zie je niet bv. Noorwegen/Thailand Friendship bij o.a. bruggen staan? En wat te denken van uitbuiting van werknemers in bepaalde industrieën, zoals de kledingindustrie. Door aandacht van de internationale gemeenschap komt gelukkig ook ook hier verbetering in. Ook in buurland Birma is het leefklimaat voor de burgers door de buitenlandse kritiek sterk verbeterd. Misstanden in Thailand mogen dus best bekritiseerd worden door buitenlanders. Je ogen er voor sluiten helpt niemand.
Je accepteert Thailand zoals het is door je mening (en hart en goed en etc.) met de Thai te delen. De meeste Thai die ik ken zijn juist uitermate benieuwd naar wat in ‘het Westen’ leeft, wat men daar van iets vindt etc. En, godzijdank, nemen ze dat lang niet allemaal klakkeloos en volledig over. Als je, zoals ik, al zo’n jaar of dertig in Thailand komt hoef je maar om je heen te kijken en te vergelijken met dertig jaar terug om te zien hoe ontzagwekkend veel de Thai in die tijd hebben overgenomen uit het buitenland. Op alle denkbare gebieden: leefwijze, economie, architectuur, infrastructuur, arbeidsmarkt, social media, nou ja, ga zo maar verder. Vergelijkenderwijs zou ik stellen: de Thai hebben de afgelopen dertig jaar veel meer overgenomen van het Westen dan omgekeerd.
هناك أمر منفصل ينزعج منه بعض الزوار أو المغتربين وهو تدخل الأجانب في مسائل مثل حقوق الإنسان، وعدم المساواة الاجتماعية، والاستغلال، وما إلى ذلك. ومن جانبنا، سيكون ذلك انتهازيًا ومتحذلقًا وغير مناسب. وهذا يتجاهل حقيقة أن المجموعات التايلاندية في تايلاند متورطة أيضًا في هذا النوع من القضايا، سواء كانت ناشطة أو غير ذلك. إن آراء ومناقشات وتصرفات الأجانب في هذا الشأن ليست بالضرورة في غير محلها، لكنها تتماشى مع ما يجري في مختلف الأقسام في تايلاند نفسها. هم أيضا التايلاندية. إن تجاهل ذلك يعني تجاهل التنوع في تايلاند.
اسمع، اسمع! وأنا أتفق مع حجتك من أول إلى آخر حرف. كثيرًا ما أجري محادثة مع أحد التايلانديين، ونادرًا ما أجد أن ذلك يسبب أي إزعاج. إن قبول كل ما يحدث في تايلاند يشكل ظلمًا كبيرًا للعديد من التايلانديين الذين يسعون أيضًا إلى التحسين وغالبًا ما يسعون جاهدين لتقديم تضحيات كبيرة.
beste Jan.
أتفق معك تماما. لا يعني ذلك أن لا شيء يتغير في تايلاند. إن القوة الفردية للأجنبي محدودة بالطبع وتعتمد على مدى تعرفك على الشبكات التايلاندية ومدى قوة تلك الشبكات. يحدث فرقًا كبيرًا سواء كنت مغتربًا متقاعدًا في ريف إيسان أو تعمل كمدير لشركة كبيرة في بانكوك. أناقش الكثير من القضايا مع زوجتي (وأقول ما أفكر فيه بشأن القضايا) وتأخذ زوجتي ذلك معها عندما تلتقي بقادة السياسة التايلاندية كل أسبوع. ولذلك أستطيع أن أقول من مصدر موثوق أن رأيها مسموع، وربما ليس رأيي. انها ليست بهذه الأهمية أيضا. من المهم أن يبدأ التايلانديون في التفكير في الأمور بشكل مستقل.
Wow: “Een aantal reageerders, speciaal degenen die de stelling aangrijpen om hun ergernis over Thailandblog te ventileren, doet er misschien goed aan het stuk te herlezen. Wel eerst een kleine wijziging aanbrengen: Thailand veranderen in Thailandblog.”
هل تشعر أنك مخاطب؟ أستمتع دائمًا بقراءة مساهماتك، لأنها غالبًا ما تكون بمثابة عيد تقدير. يتمتع الكتّاب بحرية كتابة ما يحلو لهم؛ ومن الواضح للجميع أن هذه وجهة نظر شخصية، ووجهة نظرك محل تقدير كبير.
المشرف: تم حذف بقية تعليقك. ولا يجوز أن نبدأ هنا بموضوع جديد عن مواضيع أخرى.
غالبًا ما يبدو أن المتذمرين الهولنديين ليس لديهم علم جيد بالوضع في هولندا.
Zo kostte het my moeite iemand uit te leggen dat je bv. in Amsterdam in vele gevallen een huis kunt bezitten doch de grond in erfpacht hebt.
تمامًا كما هو الحال، على سبيل المثال، في تايلاند فيما يتعلق بالفارانغ
هناك مقولة تقول: "أفضل الطيارين هم على الشاطئ".
ما أريد قوله هو، إذا كنت لا تحب تايلاند، فلا تعيش هناك أو تذهب في عطلة وابق في منزلك في هولندا. تايلاند لا تريد هذا النوع من الناس.
إم في جي بيتر
لقد عشت هنا منذ حوالي 9 سنوات وأنا راضٍ تمامًا.
Natuurlijk reageren Thai anders dan wij Nederlanders maar dat doen
الفرنسيون والإيطاليون وسمها ما شئت أيضًا.
Waar ik wel in stomme verbazing naar kijk zijn de farangs in Pattaya etc. die langs
de kant zitten in vaak vieze kleding en verder onverzorgd. Dit soort publiek is veel
أسوأ من التايلانديين الذين يكونون مزعجين في بعض الأحيان، لكنهم في كثير من الأحيان لطيفون للغاية.
جيريت
إذا كنت ستعيش في مجتمع آخر، فيجب أن تتمتع بقدرة مرنة على التكيف.
بعد العمل في العديد من البلدان النامية والعيش حاليًا كمتقاعد في دولة نامية أخرى، اكتشفت ذلك.
Het is niet nodig, zoals men vaak wel zegt, dat je een bepaalde levenswijze of religie dient te respecteren. maar het is wel nodig dit te accepteren.
إذا لم يتمكن المرء من التصرف بهذه الطريقة، فمن الأفضل أن يعود إلى وطنه.
لا تظن أنه بإمكانك تغيير مجتمع راسخ، ناهيك عن تحسينه.
عد النعم التي تتمتع بها في البلد الذي تعيش فيه وهو مكان جيد للعيش فيه.
Ik ben het volkomen met je eens , Gringo.
Je moet Thailand accepteren zoals het is.
Wij pensionada’s zijn hier willens en wetens, vrijwillig komen wonen.
إذا كنت لا تستطيع قبول "الآخر" في تايلاند، فليس لديك أي عمل هنا.
يجب أن تقدر جميع المزايا التي تقدمها تايلاند، لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تغمض عينيك عن الأشياء الخاطئة هنا.
ومع ذلك، كما ذكرنا من قبل، ليس هناك أي فائدة من التذمر دائمًا بشأن هذا الأمر، خاصة وأنك لن تغير التايلاندية على أي حال.
ليو بوش.
Ben het geheel met de stelling eens. Ik ben behoorlijk bereist. Woon sinds 3 jaar in Pattaya Jomtien en heb een happy life. Je moet als je in een ander kand dan je geboorte land verblijft of woont je aanpassen aan de gewoontes. Anders er niet aan beginnen en in je eigen kampong blijven
Natuurlijk moet je Thailand nemen zoals het is. Dat geldt in feite voor ieder land waar je woont en leeft. Maar dat wil niet zeggen dat je geen mening mag hebben. Je mond houden is wel het laatste wat je moet doen. Dat is met name in Thailand de grootste makke. Als je hier alleen al de “waarom” vraag stelt voelt de Thai zich al aangesproken. Kritiek hebben op de Thai of hen op hun fouten wijzen? Gezichtsverlies. Vooral niet doen, Mond houden. Blijft de Thai lekker dom. Leert ie niet van zijn fouten. Het zal je duidelijk zijn Gringo dat ik je verhaal baarlijke nonsens vindt. Ik leef hier nu bijna drie jaar in Thailand met veel plezier en en vindt de Thai een prettig mens. Alleen ze zouden wat meer naar anderen moeten kijken hoe die sommige zaken aanpakt. “Hier laat je wat, daar vind je wat” is de stelling die ik volg. Maar je mond houden is nooit een oplossing geweest.
Deze stelling is hier al meerdere keren geplaatst. Misschien in een iets andere tekst maar uiteindelijk komt het weer op hetzelfde neer.
فلماذا نهتم بالبيان الذي يميزنا. وفي نهاية المطاف، نحن نريد حقا أن نعطي رأينا. المشاركة في المناقشات والمشاركة في صنع القرار والانخراط. وهذا بالضبط ما لا يفعله التايلانديون. لماذا نريد هذا بشدة؟ إن قبول الثقافة التايلاندية في هذه الحالة هو سبب وجودك هنا.
Nederlanders geven graag hun oordeel.
Zweden te duur, Russen te luidruchtig, Nigerianen onbetrouwbaar. We weten het allemaal beter.
لماذا تبقى في تايلاند إذا كنت ترغب في تجربة هذه الثقافة التي تقع على بعد 10000 كيلومتر من هولندا.
حسنًا، الهولنديون يتذمرون من كل شيء ويحبون إبداء رأيهم.
للمتعة فقط، إقرأ التعليقات http://www.nu.nl
Zinloos,tijdverdrijf of ontevreden met wat je hebt.
Een advies; respecteer het land waar je verblijft. Geniet hiervan. Juist omdat de cultuur anders is kun je genieten van de echte thaise zaken. Reizen met tuk tuk gevaarlijk? Je hoeft niet. Taxi chauffeur is een afzetter? Dan kun je met de bus.
Je hoeft je dus niet laatdunkend uit te laten.
الفساد الشرطي؟ إقبله. نحن نتذمر من الغرامات الهائلة في هولندا.
لي؟ اقبل الأشياء الإيجابية والسلبية وسيكون التصنيف أكثر من 9 للبقاء هنا.
أتمنى لأي شخص يواجه صعوبة في هذا الأمر رحلة ممتعة للغاية إلى موطنه في هولندا.
In Nederland verwachten wij van buitenlanders, dat ze accepteren, hoe wij leven, en zich aanpassen aan de normen en waarden van ons land.
In Thailand moeten wij gewoon accepteren, hoe dit land is. Over het algemeen zijn de mensen tevreden over hun land. Maar ik begrijp, dat het wel wennen is, omdat wij nu eenmaal anders zijn geschoold en opgevoed.
إذا لم يقبل المرء تايلاند كما هي، فمن الأفضل العودة إلى هولندا. هناك الكثير للشكوى منه هذه الأيام.
Het bevalt mij hier prima en ik zou niet meer terug willen naar Nederland behalve voor een familie of vriendenbezoekje.
يا هلا. أخيرا بعض الصوت اللائق عن تايلاند.
قم بتحسين العالم أو تغيير تايلاند، لكن ابدأ بنفسك.
التذمر من الأشخاص الذين يفكرون بشكل مختلف عن الهولنديين،
كيف يكون ذلك ممكنا في بلادنا أم أن كل شيء كان أفضل؟
كن سعيدًا بفرصة العيش هناك،
geniet ervan en bemoei je nu eens niet met andere bevolking.
الناس المحظوظين الذين يمكنهم العيش هناك تحياتي رود.
Phew، لقد أحدثت فرقا مع هذا البيان! أكثر من 35 رد في نفس اليوم. معظم المعلقين يتفقون مع هذا البيان، ولكن أود أن أبدي بعض التعليقات:
• أولا وقبل كل شيء، لا يحتكر الهولنديون التذمر، على سبيل المثال الألمان والإنجليز يفعلون نفس الشيء. فقط اقرأ التعليقات على Thaivisa، أحيانًا لا تحب الكلاب الخبز.
• HansNL zegt: dus alles accepteren of je bek houden. Nee hoor, zoals anderen ook zeggen, je mag best een mening over iets hebben, maar ventileer dat op de juiste manier en op de juiste plaats. Schreeuwen, dat het onderwijs niet goed is of dat het rijgedrag van de Thai niet deugt, prima! Wat doe jij er aan om het te verbeteren?
• أكن كل الاحترام للمغتربين الذين يعملون هنا في مجال التعليم (كريس وكور) ويحاولون بطريقتهم الخاصة تعليم التايلانديين التفكير في التحسينات في بلدهم. وينطبق هذا بالطبع أيضًا على المغتربين الآخرين الذين يحاولون فعل الشيء نفسه في بيئة عملهم.
• احترام أيضًا للأشخاص الذين لا ينتقدون فقط، بل يساهمون بالفعل في بعض مجموعات العمل التايلاندية (جان فان فيلتهوفن).
• بالطبع أنا لا أبقي فمي مغلقاً أيضاً (HansNL). كما أنني لا أقبل الأمور في عائلتي والعائلة التايلاندية المرتبطة بها دون انتقاد. سيتم حل ذلك بالأخذ والعطاء. لقد أصبحت الآن تايلانديًا بعض الشيء (بعد 11 عامًا من العيش هنا)، لكن يجب أن تعرف الفرق في الموقف والحزم والعادات وقبول معاييري وقيمي من زوجتي التايلاندية. وبهذه الطريقة، يمكن للجميع المساهمة على نطاق صغير في تحسين نوعية الحياة في تايلاند.
دع تايلاند تحافظ على قيمها الخاصة. ولهذا السبب نذهب إلى هناك، وهذا هو سحر هذا البلد الجميل. وإذا أردت أن تتذمر فافعل ذلك على أرضك مع متذمريها!
لدي أيضًا الكثير من الانتقادات، خاصة فيما يتعلق بالشعب التايلاندي هنا في إيسان، لكنني لن أناقش هذا الأمر معهم أبدًا!
إنها بلادهم، ويمكنهم أن يفعلوا ما يريدون، وطالما أبعدوني عنها، فلن يواجهوا أي مشكلة أو انتقاد مني.
أعيش هنا منذ أكثر من 16 عامًا بصفتي والدًا وحيدًا، ومع ابني (21 عامًا) مزدوج الجنسية.
قرأت ردود الفعل الكثيرة هنا حول هذا الموضوع.. من أهل التعليم، احتفظ به أو اتركه، إلخ.
باعتباري أحد سكان أمستردام الأصليين، يمكنني أيضًا أن أقول إن التعليم التايلاندي هنا، خاصة في "إيسان"، يجعل سروالي يسقط من فوقي... من التعليم المنخفض إلى الجامعة هنا في إيسان. كما قمت بتدريس (اللغة الإنجليزية) لمدة 10 سنوات، معظمها في المدارس الحكومية الابتدائية!
استنتاجي هنا هو أن الأولاد أغبى من البنات. بالطبع لن أعرض ذلك، فهذه مسؤولية الوالدين
Tot slot van mijn verhaal…Ikzelf ben alweer zo’n anderhalf jaar geleden verhuisd naar een soort van sloppenwijk hier in de stad “Khon Kaen”…waar de meeste vrouwen (moeders) écht niet te lui zijn om te werken, of het nu eten verkopen is op de markt, zelf een straatrestaurantje runnen…of in de prostitutie – dat maakt allemaal niet uit!
Ik zou NOOIT MEER terug willen naar Amsterdam waar het wel 10 x slechter leven is dan hier in Thailand.
Enkele generaliserende opmerkingen over Thaise mannen verwijderd.
Het verschil met nederland is dat je als ingezetene je verkiesbaar kunt stellen en een stem hebt in de samenleving, net dat ik dit zou willen maar je hebt wel de mogelijkheid om iets meer te bereiken.
لماذا لا يمكننا أن نشير إلى أشياء معينة للتايلانديين، فقد يتعلمون شيئًا منها.
على سبيل المثال، يعتقد البعض الآخر، لا تكتفوا بالقيادة في الشارع دون النظر، فأنا أرفض دفع أي غرامات قد أتلقاها، وأنا ضد الفساد وإذا فعل الآخرون ذلك، أعتقد أنه من الغباء الشديد منهم الاحتفاظ بهذه اللحظة.
اتفق تماما . نحن ضيوف هناك ولا فائدة من الانتقاد. يعد التذمر والتذمر جزءًا من ثقافتنا، ومن المؤكد أن التايلانديين لديهم وجهة نظر في هذا الأمر.
بيان جميل، يمكن لـGringo أن يفخر به.
لماذا أتفق معها؟ بالنسبة لي، تايلاند هي زوجتي التايلاندية أولاً وقبل كل شيء. وأنا أقبلها كما هي. تلقيت تايلاند كهدية زفاف. هدية رائعة يمكنني الاستمتاع بها لعدة أشهر كل عام.
Het moeilijkst te accepteren vind ik de extreme ongelijkheid in dit land. Dus probeer ik in mij omgeving daar wat aan te doen. Het maakt het verblijf in Thailand nog plezieriger.
Zo zie je maar weer. Brekend nieuws. Buitenlanders moeten Thailand nemen zoals het is. Nederlanders moeten niet zo zeuren, anders maar terug naar Nederland. Meest gehoorde reactie “wij zijn het eens met de stelling”. Fenomenaal en vlekkeloos hoe Gringo en met hem vele andere, het zeuren van Nederlanders beschrijft. Dus je bek houden wanneer Thaise medelanders hun domheid weer eens ten toon spreiden door hun zakelijk instinct ( 1000 maal van hetzelfde) weer eens tonen, de Thaise ruggengraat (van een mossel) weer eens tonen bij de hilarische debatten in het Thaise parlement, hun deskundigheid voor mobiliteit te tonen door stoplichten 15 minuten lang op rood te laten staan en op elke kruising een politiekiosk te installeren en niet te vergeten al die agenten die met hun witte handschoentjes staan te wuiven terwijl er een file is van vijf rijen dik, overstromingen oplossen door wegen 60 cm te verhogen maar de woningen die daaraan liggen op hetzelfde niveau houden, het onderwijs systeem er op gericht houden dat kinderen dom blijven, acceptatie van de corruptie hier. Zo zou ik nog een paar pagina’s door kunnen gaan. Ik weet het, zeuren daarover, heeft geen enkele zin maar laten wij nou niet doen dat Thailanders perfect zijn want dat zijn ze niet en daar mag je als buitenlander best een mening over hebben.
وأنا أتفق تماما مع انتقاداتك لتايلاند.
في بعض النواحي هم متخلفون تمامًا هنا.
الأخت غير اللامعة لرئيس الوزراء السابق الفاسد الذي تم إرساله إلى السجن
straf is veroordeeld tot premier van het land te kiezen.
De enorme corruptie die iedere vorm van vooruitgang belemmert.
Het falende rechtssysteem waarbij rechters worden omgekocht en
القتلة يتجولون بحرية.
Ik ben in Nederland weg gegaan om diverse redenen. Ik woon nu
4 سنوات في بوكيت، تايلاند. لا يزال لدي السنوات المستردة
groter hekel aan de Thaise medemens gekregen. Ik vind ze
over het algemeen dom en erg egocentrisch. Er zijn uiteraard
أيضا الشعب التايلاندي المتحضر لطيف جدا. جئت وحدي
niet al te vaak tegen. Ik las in het begin de Phuket gazette, Phuket en
أخبار بوكيت بانتظام. توقفت عن فعل ذلك لأنه أزعجني حقًا
أصبح مكتئبا. ما زلت أقضي وقتًا ممتعًا في تايلاند
منطقي، لكن يجب أن أنعزل عن كل المشاكل التي تطول البلاد.
Ik was vroeger toen ik meerdere keren per jaar in Thailand op vakantie, erg enthousiast
عن البلاد ومستقبل تايلاند. لا بد لي من الاستسلام دون تردد
أنها اختفت إلى حد كبير. وأستطيع أن أضيف أن التطورات
لا يجعلني سعيدًا في هولندا أيضًا. لقد قمت بتجفيف أغنامى
en het zal mijn tijd wel uitduren. In de tussentijd probeer ik er het beste van te maken.
Beste Tak, ik heb nooit beweert of willen beweren dat de Thai achterlijk is. De Thai is niet dommer dan alle andere mensen op deze wereld, maar ze gedragen zich dom. Als je ze daarop wijst dan gaan ze of stil in een hoekje zitten, om hun gezichtsverlies te verbergen, of ze erupteren, zoals Egon Wouter het noemt. Natuurlijk is de Thai de laatste 30 jaar niet stil blijven staan. Maar wat is er eigenlijk van alle plannen terecht gekomen die eind jaren ’90 werden aangekondigd. Mobiliteit? Nog niet een kwart van de voorgenomen plannen is gerealiseerd terwijl het budget 7x is overschreden. Watermanagement? Daarover zullen wij het maar niet eens hebben want daar is in dertig jaar helemaal niets gebeurt. Maar reken er op dat vele Thai wel schatrijk zijn geworden door deze plannen. Waarom vraagt de Thai zich nooit eens af hoe het komt dat de hoogste politiebazen in peperdure villa’s wonen. Van hun salaris kunnen ze die niet betalen al zitten zij in functieschaal 10. De Thai? Zij staan erbij en kijken erna maar dan wel wegkijken. Buitenlanders moeten juist blijven roepen wat ze hier in Thailand verkeerd doen, daar leren ze meer van dan je mond te houden, weg te kijken en acceptatie.
وأنا أتفق تماما مع البيان. أينما كنت في العالم، تأكد من النظر إلى الأشياء التي تبدو مختلفة وحاول رؤية القيم الحقيقية للحياة. والمثير للدهشة أنه لم يعد هناك الكثير من الاختلافات. يُترجم الاختلاف إلى عادات أصبحت شائعة على مر السنين بسبب معتقدات الناس عن الحياة (غالبًا ما تتأثر بالثقافة والعادات الراسخة والانضمام إلى الجمهور). المعتقدات المتعلقة بالحياة عرضة للتغيير دائمًا. منذ وقت ليس ببعيد كنا نظن أن العالم مسطح وتم تصنيف النساء العشبيات على أنهن ساحرات ويتم حرقهن على المحك. فقط بسبب المعتقدات الخاطئة التي كان لدى الناس عن الحياة، أشعل الكاثوليك شمعة في الكنيسة، وصلوا بعض المسابح، وقام التايلانديون بحرق عود البخور وتلاوة بعض التغنيات. أنا لا أرى حقا أي فرق. إن التناقضات الواضحة في الحياة هي التي تسبب دائمًا معظم الصراعات، فقط انظر إلى الأخبار كل يوم. لا يختلف التايلاندي بشكل أساسي عن الروسي أو الهولندي أو من أي مكان أتيت منه. الإنسان هو شخص وكل بلد يمر بتطوره الخاص. فقط حاول أن تكون على طبيعتك كشخص، وبعد ذلك ستلاحظ أن الحياة أصبحت أسهل كثيرًا وأن التناقضات التي تواجهها لم تعد مهمة جدًا لرفاهيتك. ألق نظرة فاحصة على معتقداتك عن الحياة ثم اسأل نفسك ما إذا كانت هذه المعتقدات صحيحة أم لا. قبول الأشياء كما هي هو المكان الذي يبدأ فيه التغيير داخل نفسك. لذا، نعم، تقبل التايلانديين كما هم وانظر بشكل نقدي إلى نفسك وإلى معتقداتك الخاصة عن الحياة. وفي غضون 10 سنوات قد تفكر بشكل مختلف تمامًا. هانز
الوسيط: لن يتم نشر التعليقات التي لا تحتوي على حروف كبيرة وفترات في نهاية الجملة.
كن "ضيفًا" جيدًا.
Dan kun je mogelijk ook goed verwachten.
وينبغي أن يكون عالميًا أيضًا لأولئك الذين يزورون هذا البلد (هولندا)، مثلنا، في تايلاند.
تصرفوا، نحن لسنا سيئين في التكيف، أليس كذلك؟
Anders indien mogelijk (gewenst , het zo nodig willen stemen) nationaliteit aannemen , je blijft second hand , pas je daaraan aan.
أنا لا أتفق مع هذا البيان.
على مدار الخمسمائة عام الماضية، أدى هذا النوع من "المتذمرين والمتذمرين" الذين تحدثنا عنهم إلى تحويل هولندا من منطقة مستنقعات باردة وغير سارة، حيث لا يكون الطقس لطيفًا لجزء كبير من العام، إلى نوع من الحياة الاجتماعية المزدهرة. الجنة على الأرض.
Vele NederThais hebben hun verblijf in Thailand aan onze Nederlandse samenleving te danken. ( goed onderwijs, geld kunnen verdienen en nu kunnen uitgeven in Thailand).
نحن نحتل مراكز عالية جدًا في جميع التصنيفات العالمية من حيث الرخاء والسعادة والمنافسة.
We zouden trots moeten zijn, maar dat ligt niet in onze volksaard.
De Thai heeft van een paradijs waar je het fruit dagelijks van de bomen kunt plukken en een paar keer per jaar kan oogsten een vervuilde betonmassa met veel te veel en extreem gevaarlijk verkeer gemaakt. Voorts is er een enorme vervuiling ( verkeer, afval, verbranding akkers, open riolen). De natuur wordt vernietigd op alle vakantie eilanden, mangrovebossen verdwijnen voor de garnalen kweek. Ik zal het maar niet over de overstromingen hebben.
إنهم لا يعرفون التاريخ ولا يريدون أن يعرفوه. لا توجد مراكز المدن القديمة في تايلاند كما هو الحال في أوروبا. على سبيل المثال، تتكون كنيسة سوخوثاي القديمة من عدد قليل من الطوب، بينما أنظر هنا إلى الكنيسة الجديدة في دلفت، والتي لا تزال قائمة بكل مجدها وهي من نفس الفترة.
يسمح التايلانديون لأنفسهم بأن يتم استغلالهم من قبل النخب الصفراء والحمراء. إنهم يتلقون تعليماً سيئاً ويعتبرون الفساد مقبولاً تماماً. إنها دولة غير عادلة قانونيا والسياسيون غير أكفاء وفاسدون.
الفرق بين الأغنياء والفقراء هائل. التايلانديون فخورون جدًا ببلد يجب أن يخجلوا منه بالفعل.
لقد كانت لي تجارب جيدة جدًا مع الشعب التايلاندي وأنا أستمتع بزيارة هذا البلد. أنا أيضًا أحب الهواء الطلق بسبب المناخ الدافئ. لدي العديد من الاتصالات الوثيقة والجيدة هناك. رفاهيتهم ومشاكلهم قريبة من قلبي. يستفيد هذا البلد بشكل كبير من عدد سكان مهم مثل هولندا.
وكما أن انتقاد تايلاند لا يساعد البتة، فإن الحجج التي ذكرها المعلقون ليس لها أي تأثير على رأي 95%، ومع ذلك فإن تينو وكريس يستحقان إعجابي، ولا أستطيع أن أصف ذلك بنفسي. التذمر له ميزة أنك تتخلص من إحباطاتك. بعض التايلانديين، الذين يملحون كل شيء ثم يثورون كالبركان، وغالباً ما تكون له عواقب غير سارة، وصف كيس التعليم بأنه رديء، وأنا أشاركه رأيه، ولم أقرأ أي انتقاد حول الموقف السيئ من جانب السياسيين. سأستمر في انتقاد ذلك لأن هذا الوضع المثير للشفقة لا يمكن احتماله. من الواضح أن هذا لا يعني أنني سأغادر تايلاند (سيكون ارتفاع أسعار البيرة والنبيذ سببًا أكثر أهمية). أود أن أقول لديرك إنني بالفعل أرى أن العديد من المغتربين أكثر قدرة على إدارة هذا البلد من المجموعة الحالية من السياسيين.
@Egon Wout: الأمر مختلف في هولندا، حيث أنهم ليسوا ماهرين في السياسة 😉
Als een buitenlander naar Nederland komt dan zeggen we ga maar terug naar je eigen land als je het er niet mee eens bent. Als een Nederlander naar Thailand komt dan…. vul zelf maar in.
Voor mij persoonlijk, sommige dingen kunnen beter, sommige dingen zijn ook beter. Je kan er als individu toch weinig aan doen, je kan alleen het systeem kiezen waarin je graag verblijven wilt. Wij hebben dan als Nederlanders het geluk dat we met onze relatieve rijkdom vrijwel overal naartoe kunnen.
ما لا يدركه معظم الناس هو أنه إذا كانت تايلاند على نفس مستوى هولندا من حيث الرخاء، فلن تكون هناك فائدة كبيرة يمكن جنيها باستثناء الطقس الدافئ، ولن تكون هناك الكثير من الأشياء التي تجعل تايلاند ممتعة وجذابة. هناك. لذا فإن الأمر يتعلق قليلاً بالاختيار أو المشاركة. تحصل تلقائيًا على الأشياء الجيدة والسيئة.
De Thaise samenleving is totaal anders dan bv de Nederlandse. Dat geldt voor alle samenlevingen in deze regio in vergelijk bv met die rondom Nederland. Zo kent Thailand bv. een voledige andere ontwikkelingsgeschiedenis.
لكن تايلاند تريد أيضًا الاستمرار على وتيرة الدول. ولذلك فإن تايلاند نفسها سوف تضطر إلى الرغبة في التغيير. أملي هو للأجيال الجديدة.
يعاني المجتمع التايلاندي من عدم المساواة في العديد من الجوانب. ما العيب في تسميتها؟
المجتمع التايلاندي لديه نزعة محافظة في هذه الجوانب نفسها. ما الخطأ في قول شيء عن ذلك؟
De Thaise samenleving kent veel teruggetrokkenheid? Wat is er op tegen om meer vrijheid voor velen te wensen?
Ik ben het eens met velen als wordt gesteld dat je Thailand in haar wezen moet laten.
لكن تبرير هذا الموقف بإيماءة استخفاف لأن التايلانديين لا يستمعون (أو لا يريدون) هو أمر مبالغ فيه بالنسبة لي!
Vele samenlevingsfacetten liggen voor Thai al ingewikkeld. Hoe moeilijk is het dan niet voor farang om een juist oordeel te vormen?
ما يلفت انتباهي في هذه المدونة في الردود على العديد من المقالات هو أنه إذا اختلف شخص ما مع حدث ما، وشعر بالقلق والغربة بشأن مساره، ولا يستطيع تفسيره أو فهمه، فإنه يتم كتابته بسرعة بعبارات حكمية. ويبدو أنه لا يوجد مجال لتكوين رأي دقيق. واستنادا إلى ما هو معروف شخصيا، يتم الرد على المواقف غير السارة للقارئ بشكل دفاعي. في كثير من الأحيان في شكل انفجارات لفظية، تغذيها خيبات الأمل الماضية.
Je zult Thailand moeten nemen voor wat het is. Je kunt Thailand niet veranderen. De Thai doen dat zelf wel. Helemaal conform eigen idee en op eigen tempo. En dat is maar goed ook. Het kan zijn dat jet het niet eens bent met dat idee en het tempo. Maar dat is irrelevant. Hoeft Thailand zich niets van aan te trekken, en gelukkig doen ze dat ook niet.
Echter, dat wil niet zeggen dat je Thailand niet kritisch mag volgen.
Maar tav de stelling wil dat ook niet zeggen dat je jouw frustraties maar moet botvieren omdat Thailand zo intens anders is. Dus als je daar iets over wil zeggen, doe het dan respectvol.
باختصار: فقط تقبل تايلاند كما هي تايلاند. ليس هناك تايلاند أخرى. وإذا كنت لا تفهم تايلاند، فتعرف على تايلاند. ثم سوف تصبح أكثر شهرة!
KhunRudolf ،
Ik weet niet welke reacties op welke bewering jij gelezen hebt en staat te becommentariëren. Maar met jouw reactie’s en opmerkingen daarop geeft je er blijk van er helemaal niets van te begrijpen. De stelling gaat over dat de buitenlander Thailand maar moet nemen zoals die is. De meesten zijn het eens met deze stelling een minderheid heeft zo zijn bedenkingen hiertegen en ondersteund dat hier en daar in eigen bewoordingen met voorbeelden ondersteunen. Dan heb jij het over “Angstig en vervreemd” ?. “Geen ruimte voor genuanceerde meningsvorming” ?. Verbale oprispingen gevoed door teleurstellingen” ?. “Jouw frustraties”? Wat bazel je toch voor een onzin. Jouw hele reactie straalt minachting uit voor diegenen die reageren en met name zij die het niet eens zijn met de stelling. Lees de reacties nog eens een keer goed of houdt anders je mond.
ويبلغ رونالد ك. 68 عاما، ويعيش في تايلاند منذ ثلاث سنوات، ويدير شركة توظف 15 موظفا تايلانديا، وينفق ما يقرب من 70,000 ألف يورو بشكل خاص في الاقتصاد التايلاندي سنويا. لكن هل يُسمح لك بإبداء رأي حول تايلاند وسكانها؟ تعال.
عزيزي رونالد، يرجى قراءة ردي السابق بعناية. أقصد التعليقات بشكل عام، وليس تعليقات هذه المقالة بشكل خاص. أنا أيضًا لا أتحدث عن وجود رأي حول تايلاند. الجميع حر في ذلك. يقرر الناس بأنفسهم ما يفكرون فيه ويفكرون فيه ويعبرون عنه. أنا أتحدث عن قول ما هو ضروري بطريقة محترمة من خلال المتابعة النقدية. ولا حرج في ذلك، مثلاً في المواضيع الثلاثة التي ذكرتها في ردي. ولكن هناك المزيد للتفكير فيه. ونعم، أعتقد أنك يجب أن تقبل تايلاند كما هي تايلاند. وأنا من رأيي أن أولئك الذين يعتقدون أنهم يعبرون عن أنفسهم بشأن تايلاند بطريقة غير مشروطة، والذين يعتقدون أن بإمكانهم التمرد ضد تايلاند (على الرغم من حقيقة أنهم يقيمون هناك ويستفيدون منها)، يفعلون ذلك على أساس عيوبهم وخيباتهم.
بعد ردي السابق، أرى أشياء مثل عدم الكفاءة و.
في رأيي، ردود الفعل هذه لا يمكن اعتبارها انتقادًا للحكومة التايلاندية.
Watermanagement waar ze niets van geleerd hebben?
Ook in Nederland hebben we het Watermanagement niet onder controle.
لدينا أيضًا سياسات حكومية غير كفؤة في هولندا.
Ik wil niet generaliserend overkomen maar de vraag gesteld blijft steeds waarom wij ons zo graag willen bemoeien en kritisch uitlaten?
هل لأنه ليس لديك ما تقوله في المنزل؟ إن الأمهات يتحملن المسؤولية مثلما تتحمل السياسة المسؤولية، ولا يسعنا إلا أن ننتقد السكان الذين يبذلون قصارى جهدهم من أجل البقاء.
Nee geen subsidies en gewoon zelf het hoofd boven water houden.
Een baan accepteren met een voor onze begrippen laag salaris.
Zien we het land dan door de ogen van de Thai? Nee ik begin de negatieve reacties die ik hier lees niet te waarderen en denken dat deze mensen in elk land een probleem hebben.
بعد كل شيء، كل بلد له ثقافته.
وبقدر ما أستطيع أن أجد، فإن الهولنديين هم الوحيدون الذين يريدون التدخل بكل وضوح، في حين أننا نقبل منفردين كل ما تفرضه الحكومة علينا.
اجلس في مكان واسأل نفسك لماذا أنا سلبي للغاية بشأن هذا الأمر. عن ماذا يتكلم؟ هل يمكنني أن أجد نفسي في هذه الثقافة أم لا أتأقلم وأحافظ على هذا الضغط.
Ik wil alle positieve reactie dan ook meegeven; blij dat jullie net zoals ik kunnen genieten van dit land, zijn cultuur en zijn eigenaardigheden.
قبل كل شيء، بودا هو حكيم العديد من التايلانديين. أنا أخلع قبعتي لهذا.
Respect voor een ieder en mocht je hier in dit land ongelukkig zijn dan kun je met diverse vliegmaatschappijen eenvoudig terug naar Nederland. Maar dan daar ook niet mopperen dat er overheidsbeslissingen genomen worden waar je het niet mee eens bent en je dus ook geen invloed hebt op deze beslissingen. Accepteren en respecteren.
عندما قرأت جميع الردود، كان معظمهم سعداء بوجود تايلاند لأسباب مختلفة. من الجيد أن يكون لديك رأي مبرر حول، على سبيل المثال، إسبانيا وبلجيكا وروسيا وما إلى ذلك، وما إلى ذلك، وكذلك حول تايلاند. ومن الجيد أيضًا تبادل الأفكار حول هذا الموضوع. لكن تايلاند هي ما هي عليه ولهذا السبب نحن جميعًا هنا. بالتأكيد يمكن القيام بأشياء معينة بشكل مختلف. ولكن لماذا بالضبط؟ تقبل تايلاند كما هي. لا تجلس وتتذمر. أود أن أسمع إجابة من مختلف التايلانديين على سؤال ما إذا كانوا يحبون حقًا أننا (والأشخاص من البلدان الأخرى) نعيش في تايلاند؟ وأنا على قناعة راسخة بأن بعض المتذمرين الهولنديين سوف يتحولون إلى اللون الأحمر. في الواقع، تحظر العقلية التايلاندية التعبيرات التي تؤدي إلى فقدان الوجه. ومع ذلك، هذا لا يعني أن التايلانديين لديهم رأي فينا. بحكم التعريف، يجب ألا يكون إيجابيًا تجاهنا نحن الهولنديين على الإطلاق. نحن معروفون بكوننا متذمرين. يعرف معظم التايلانديين ذلك بالفعل، لذا أظهر الاحترام واستمتع بوقتك - تجنب الصعوبات مقدمًا ولعب دور الضيف الراضي. ويحب التايلانديون ذلك أيضًا أكثر من إخبارهم باستمرار أنهم لا يقومون بعمل جيد على اليسار أو اليمين، وأننا جميعًا نعرف ذلك ويمكننا أن نفعل ما هو أفضل. وهم يعرفون ذلك أفضل بكثير مما نعرفه. طاب يومك.
أعتقد أنه يجب عليك بالتأكيد عدم تغيير اللغة التايلاندية.
إنها ثقافتهم التي قد نعيش فيها كأجانب، لا تنسوا ذلك
Is het niet zo dat, de buitenlanders zich in Nederland ook aan moeten passen aan onze cultuur.
لذا يرجى احترام طريقة حياتهم وتفكيرهم.
لا تتدخل في الأمر أكثر من ذلك. مضيعة لوقتك. !! لا معنى له.
Ik zelf woon hier pas 4 jaar, veel meegemaakt ook zeer negatieve dingen, maar ik blijf zeggen het is een heerlijk land ,waar je gewoon lekker kan leven en genieten van de mooie dingen van dit land.
Een kleine telling leert dat meer dan 20 de stelling accepteren en zo,n 16 tegen de stelling zijn met ca 7 commentatoren die zich hierover niet uitspreken. Hans argumenten sta ik achter en m.i. is te weinig aandacht geschonken aan de opmerking van Harry: wij proberen een steentje bij te dragen tot verbetering van de thaise situatie[ ik geloof niet dat er iemand is , die meent dat er geen verbetering nodig is]. Dat leidt mij tot het idee dat tegenstanders van de stelling al langere tijd in Thailand verblijven.Immers in het begin is alles mooi en men dient langere tijd alhier te verblijven om de realiteit onder ogen te zien.Zelve begon ik met critiek te geven na zeker 10 jarig verblijf in Thailand.Ex-pats die hebben gekozen voor hun domicilie alhier zijn nauwer betrokken met het wel en wee in Thailand. Onze “toekomst” { zeker , die van onze kinderen} ligt hier en wij trachten oprecht om middels onze critiek dit land te “verbeteren” , niet zozeer voor ons maar vooral voor onze kinderen en de thai zelve. En, oh boy, zoveel zaken dienen veranderd te worden om m.n. de niet zo gepriviligeerden in de thaise samenleving een aardig leven te geven..Lachend heb ik het commentaar van Eric gelezen:val de lezers niet lastig met mopperen. Eerstens zijn er velen die menen te moeten mopperen vw. Harry,s argument, niet omdat we dat graag doen{ integendeel!}. Tweedens hoe kan de mopperaar weten of de lezer wel of niet gesteld is op zijn gemopper? Ook op thailandblog bestaat een knop en het mond dood maken is dictatoriaal en onacceptabel.
إذا كنت لا تريد أن تتغير تايلاند، فعليك أن تستقل أول طائرة إلى هولندا وتستمر في العيش في بلدك. إن مجرد حقيقة وجود مغتربين هنا يعيشون هنا ويعملون هنا ويعيشون مع شريك تايلاندي يغير تايلاند، سواء كنت تعرف ذلك أم لا. يعيش 3,7 مليون أجنبي في تايلاند (2,7 مليون منهم من ميانمار أو لاوس أو كمبوديا) وهم معًا يغيرون تايلاند. التايلاندي نفسه يتغير أيضًا لأن وجهات النظر والأعراف والقيم تتغير بمرور الوقت. بعد كل شيء، فهي ليست ثابتة. بعض الأشياء تتغير بشكل أسرع، والبعض الآخر أبطأ، وربما لا تتغير بعض الأشياء. لا يتكيف الأجانب فقط مع التايلانديين، بل يتكيف التايلانديون أيضًا مع الأجانب. لتصبح أكثر سعادة، لكسب المال. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في كل مجتمع في هذا العالم حيث يختلط الأجانب مع السكان المحليين. وهذا لا يختلف في تايلاند.
De slimme Thai luistert naar anderen, pikt er uit wat hem/haar goed dunkt en gaat ermee aan de slag. De slimme buitenlander luistert naar de Thai, probeert zaken te begrijpen en houdt in sommige gevallen de Thai een spiegel voor, en oordeelt niet.
هاها، في الواقع كريس. إذا كنت لا تريد أن يتغير بلد ما، فعليك أن تعيش كناسك في كوخ بعيد عن الآخرين. وإلا فإن مكان إقامتك (تايلاند، هولندا) سيتغير ببساطة من حولك وقليلًا بسبب وجودك في ذلك البلد.
يبدو من المنطقي بالنسبة لي أنك تقبل منطقة إقامتك (تايلاند أو أي مكان آخر) كما هي، ولكن بخلاف ذلك، ما عليك سوى المتابعة مع المجتمع، بما في ذلك التفاعل الطبيعي اللائق مع بيئتك. أنت تؤثر على بيئتك وآرائك عنك، إذا شاركت رأيك مع الآخرين باحترام أو بمجرد حضورك أو غيابك. بخير، أليس كذلك؟
Je kunt dan ook prima op de stelling reageren met “Eens, je moet het land accepteren zoals het is maar je hoeft niet alles te slikken” of “Oneens, je moet niet alles accepteren wat er gebeurd”. Als ik zo de reacties lees hebben sommige hier het idee dat als je “het land niet accepteerd” je dan een wat nare mopperkont bent die echt alles afzeikt en steen en been klaagt (rupsenooitgenoeg). En wat mensen die het idee hebben dat als je het eens bent dat betekent dat je als een ruggegraat-loze windvaan alles maar over je heen moet laten komen. Beide zijn natuurlijk extremen. Je moet je niet gehoorzaam door anderen alles maar laten opleggen of vertellen, nog met gestrekt been overal ingaan en zonder enig besef voor verschil in zienswijze andere vertellen hoe het moet omdat jezelf altijd het gelijk aan je zijde zou hebben.
فقط شارك كمواطن عادي، واستمتع ببلد إقامتك كما هو، بجوانبه الجيدة والسيئة. اتبع قلبك أيضًا، ولا تفعل أشياء تتعارض مع مبادئك، ولكن أظهر أيضًا التفهم والاحترام للآخرين. تحدث مع الآخرين عن آرائك ومشاعرك تجاه كل شيء، سواء كان إيجابيًا أو سلبيًا أو محايدًا. عامل الناس كما تحب أن تعامل. ثم تقوم بتغيير العالم ويغيرك العالم، خاصة في بيئتك المباشرة، لكن العديد من القطرات معًا يمكنها أيضًا تغيير الأشياء على نطاق أوسع أو على المدى الطويل، كما يتضح من العالم الذي كان موجودًا دائمًا منذ وجوده كان وسيستمر في التطور.
هناك فرق بين البلد الذي يتغير والأشخاص الذين يذهبون للعيش في تايلاند ثم يريدون تحويلها إلى هولندا ثانية.
Het heeft in ieder geval wel wat los gemaakt deze stelling.Het houd dus toch wel veel mensen bezig.Ik zie het maar zo ieder huisje zijn kruisje.En dat geld ook voor landen.
لقد رأيت بالفعل العديد من الأشخاص يعودون إلى أوروبا، ولكن بعد بضعة أشهر عادوا (على ركبهم) لأنه كان أقل "في الوطن". يمكنك أن تشعر بالانزعاج من كل شيء إذا أردت، ولكن يمكنك أيضًا أن تحاول ذلك انظر أكثر إلى الجانب الإيجابي
te kijken.En dan besef je dat je hier heel gelukkig kan zijn.Zelfs al heb je maar een pensioentje waarvan je in Nederland alleen de huur maar van kan betalen.
Mensen wat een discussie over aanpassen en land accepteren zoals het is, nu jullie vergeten dat wij als expats, flink bij dragen aan de economie, al die duizenden expats, die hun al dan niet, hun zuur verdiende centjes naar toe brengen, en uit geven.
De dames en eventueel de kids, en bij velen de familie ook, een beter leven kunnen geven, omdat in
تصبح البلاد أكثر فقرًا، والأغنياء يزدادون ثراءً، كان هذا هو الحال أيضًا في الماضي في هولندا، وكان عليّ أنا ووالداي أن نناضل بشدة ضد سياسات الحكومات، والإضرابات طويلة الأمد، فقط لضمان حياة جيدة و وضع الرعاية الصحية، الذي يجب تحقيقه، (وببطء، تم إرجاعه بالفعل، حتى يتمكن الكثيرون من البقاء هنا، مع معاش WAO، وAOW، وما إلى ذلك.
كلنا لدينا سوء فهم وسياسات، لكن علينا أن نراقبها، دون أن ننتقدها، تعالوا الآن، أليس كذلك؟
En dan vergelijkingen trekken met de buitenlanders in Nederland, die alleen maar komen halen, werk afpakken, steun en alle voorzieningen die voor handen zijn,
Of zijn wij bang, dat als we mensen wakker maken, en uitleggen hoe het ook kan, wij niet meer zo goedkoop kunnen leven.
حسّن العالم وابدأ بنفسك!
Alles is wel gezegd nu. Wij sluiten de discussie. Iedereen bedankt voor zijn reactie.