هناك الكثير من الفساد في تايلاند، على جميع المستويات. اسمحوا لي أن أصف محادثة حول هذا الموضوع مع القرويين منذ سنوات.
سألت إذا كان هناك فساد في القرية. وكان الجواب: «بالتأكيد، والجميع يعلم ذلك».
"ماذا تفعل بعد ذلك؟" سألت.
كان الجواب: "هذا يعتمد على ما إذا كانت المبالغ المعنية كبيرة وكان المسؤول (زعيم القرية، رئيس الأشغال العامة) رجلاً كسولاً غبياً لا ينفق أي شيء أبداً وينفق المال فقط على نفسه، فعندئذ سنحاول للتخلص منه.للضرب. إذا كان الأمر يتعلق بكميات صغيرة ليست ضارة للغاية، وكان المسؤول يفعل بها شيئًا جيدًا، لطيفًا ويعمل بجد من أجل مصالحنا، فإننا نميل إلى التغاضي عنها». أناس عمليون، هؤلاء التايلانديون.
وتظهر الاستطلاعات العشوائية باستمرار أن 65% من التايلانديين ليس لديهم مشكلة مع أي عمل فاسد إذا كان يفيدهم. ودعونا لا ننسى أن 35% يرفضون ذلك أيضًا.
لقد تم تغريمي حوالي خمس مرات خلال الخمسة عشر عامًا الماضية لعدم ارتدائي خوذة أو ركن السيارة بشكل غير صحيح. اشتريته عدة مرات بمبلغ 15 باهت وأبلغت مركز الشرطة في المرات الأخرى بمبلغ 200 باهت وإيصال. (لقد جئت إلى هناك مرتين في تتابع سريع، مما دفع الضابطة التي تقف خلف الكمبيوتر إلى القول: "هل أنت هناك مرة أخرى؟") لقد شاركت في عمل فاسد، وبالتالي فأنا أيضًا فاسد (قليلاً؟).
أخذت عينة صغيرة جدًا من الأجانب واستفسرت عن آرائهم في الحالتين التاليتين:
- يتم إيقافك في الريف بسبب السرعة. لديك خيار دفع 200 باهت على الفور، والتي تذهب إلى جيب الضابط، أو، بعد مصادرة رخصة قيادتك، قم بإبلاغ مركز الشرطة وادفع 400 باهت مع الإيصال.
- يسعدك أن ترى أن تأشيرتك السنوية قد انتهت صلاحيتها بالفعل منذ 3 أسابيع. تذهب إلى دائرة الهجرة للحصول على المشورة. الإجراء الرسمي هو: غرامة قدرها 20.000 ألف باهت والسفر إلى الخارج للحصول على تأشيرة جديدة. لكنك قرأت مدونة تايلاند وتعرف أن المال يصنع العجائب في بعض الأحيان. أنت تعرض دفع 10.000 باهت تحت الطاولة إذا كان الضابط يتولى كل شيء على الفور. الضابط يرد .
بقدر ما يتعلق الأمر بـ 1، اختار معظمهم الفعل "الفاسد"، بينما في 2 كان الأمر حوالي خمسين وخمسين. أما بالنسبة لي: فأنا أيضًا سأفعل 1 و 2 فقط في ظل ظروف معينة (القليل من المال، والمرض). هل يمكن التعرف على ذلك؟ هل ستفعل ذلك أيضًا؟ من المحتمل أنك تعرف أعمال فساد أخرى يقوم بها أجانب. (يمكنني تسمية عدد قليل من أكثر).
وأنا أزعم أنك فاسد أيضاً إذا شاركت في عمل فاسد، حتى لو جاءت المبادرة من الطرف الآخر. وبهذا المعنى، (تقريبًا) كلنا فاسدون إلى حد ما. "من كان بلا خطيئة فليرجمها بحجر" (يوحنا 7:53-8:11). وإذا شاركنا أيضاً في هذا الشكل من الفساد، فهل يمكننا أن نلوم التايلانديين؟ بالإضافة إلى غضبنا الأخلاقي، ألا ينبغي لنا أن ننظر إلى الوضع برمته؟ ألا ينبغي علينا أولاً أن نوقف أعمال الفساد قبل أن نتهم التايلانديين بها (بحق بالمناسبة)؟ وفي كثير من الأحيان يكون المبلغ الصغير بالطبع في النهاية مبلغًا كبيرًا.
بعد أن تم تجهيز تأشيرة زواجي في تشيانج خونج، دفعتني زوجتي وقالت: "أعط هؤلاء الأشخاص 500 باهت ليخرجوا لتناول الطعام". بالطبع فعلت، لا يمكنك أن تنكر على زوجتك أي شيء. وأعاد ضابط الهجرة الأموال قائلا: "نحن نقوم بواجبنا فقط هنا". هذا يعمل أيضا.
كم نحن فاسدون أيها الأجانب؟ كن صادقا واعترف. ألا يجب أن نكون قدوة حسنة لأنفسنا؟
انضم إلى المناقشة حول العبارة: "الأجانب في تايلاند غالبًا ما يشاركون في الفساد!"
ذلك يعتمد، كما هو موضح بالفعل. أنا لا آتي إلى تايلاند أو آسيا لأكون قديساً. عندما يعني الفساد أنك لا تستطيع إنجاز أي شيء بدونه، فهذا ليس جيدًا. لكن أن تحصل على دورك بشكل أسرع قليلاً، وأن تدفع مبلغاً أقل مقابل الغرامة، وأن تغض الطرف عن شيء لا يؤذي أحداً... ليس لدي مشكلة في ذلك.
ما سأواجهه من مشكلة، على سبيل المثال، هو أن الفساد يعني أنه في حالة خطيرة مثل الاغتصاب والسطو والقتل والسرقة، لا يعود الضابط يؤدي مهمته. وحقيقة أنه سيعمل بشكل مكثف أكثر فأكثر من خلال تلقي الرشاوى هي الوجه الآخر للعملة.
إذا كان بإمكاني تعويض تمديد التأشيرة المنسية بالرشوة، فلا بأس بذلك بالنسبة لي. ولكن عندما أجعل شخصاً ما يرفض طلب شخص آخر عن طريق تسليم المال، فهذا يعد فساداً "سيئاً" آخر.
أعتقد أن النتيجة النهائية للسلوك الفاسد يجب أن تكون بحيث يستفيد الناس منه، ولا يتعرض أحد للخطر أو الحرمان بشكل خطير. ولكن هذه القواعد يمكن أن تكون عازمة. في البرازيل يسمون هذا "دار أم جييتو" أو إيجاد طريقة أخرى.
والأمر الصعب في السلوك الفاسد هو أن "قليلاً من الناس يستفيدون منه مقابل الإضرار بالآخرين". لا يوجد شيء اسمه الفساد الجيد: إنه دائمًا ما يتعارض مع الأنظمة المعمول بها في ذلك الوقت، وهو دائمًا يتعلق بمحاباة من يملك المال. ومن ثم فإن الضرر الذي يلحق بالآخرين يكمن في حقيقة أن الفقراء غير قادرين على "تحايل القواعد". موضوع مهم للغاية في الوقت الراهن في البرازيل، ولكن ليس أقل من ذلك بطبيعة الحال في تايلاند، حيث تشكل المساومات والضجة المحيطة بالفساد = الحرمان من مزارعي الأرز على سبيل المثال، الأساس للمأزق السياسي المستمر الذي يلحق الضرر بالبلاد.
كما أن الفساد يبقي صناعة الدعارة (غير القانونية) مستمرة. ربما يكون الأمر أقل مباشرة، لكن نسبة من كل بيرة (بارفين؟) في حانة البيرة تذهب إلى الشرطة. نعم، نحن بالفعل جميعنا فاسدون مثل الجحيم.
بالطبع أنا أيضًا مذنب بالفساد. لكن اي واحدة؟ المرة الأولى التي أوقفني فيها ضابط شرطة كانت بعد المناورة من المسار الأيمن عبر خط أبيض متصل في المسار الأيسر. خلفي، عن يساري ويميني، أمامي: لا أرى أحدًا أو لا شيء. اقتربت من تقاطع به إشارات المرور. كنت أسير بسرعة حوالي 45 كم/ساعة. ومن بعيد رأيت اللون الأخضر يقفز إلى اللون الأحمر. لكنني لم أر ضابط الشرطة هذا يقف مختبئًا. الكثير من المتاعب. مناقشة باللغة الإنجليزية. مر أحد زملائه، وتدخلت زوجتي بجواري، ومشى الضابط إلى الجانب الآخر من السيارة، وحصل على 200 باهت، وقال بصوت صادق: "خدمة الشرطة، سيدي!"، وودعا كلاهما بتحية. بعد تلك المرة الأولى قررت أن ألعب معك. "إذا كنت في روما، فافعل كما يفعل الرومان"، وكذلك أيضًا: "أنا في تايلاند، أفعل مثل التايلانديين".
هل هذا هو الفساد؟ نعم بالمعنى الضيق للكلمة والتعريف. ولكنها أيضًا "عادة تايلاندية جيدة"، تحدث على المستوى الوطني، في كل مكان ومن قبل الجميع، وتتسامح معها جميع الحكومات، وإن كان ذلك في حالة الاستخدام مسموح به ببساطة. وطالما أن الشرطة التايلاندية ليست ملزمة بإصدار غرامات على الفور مع تقديم إيصال رسمي يمكن التحقق منه، فلن ألتقط هذا الإيصال في مركز الشرطة وأدفع ضعف المبلغ الذي طالب به الضابط خلف الشجرة. وذلك لأنني أجد أن سلوك الشرطة الشفاف متخلف، ولا أشعر بأنني مجبر على شرح هذا السلوك لآذان صماء مقابل رسوم إضافية.
يزعجني عندما أرى كيف يبذل الضباط قصارى جهدهم لإبعاد الناس جانبًا. أشعر بسخط أكبر عندما أرى من وإلى بعض السائقين أنهم في الحقيقة ليسوا في وضع جيد. ماذا تقصد بإعطاء هؤلاء الناس غرامة لا معنى لها؟ لماذا لا يكون مجرد تحذير؟ هؤلاء الناس بالكاد يكسبون 300 باهت في اليوم! احصل على سيارة تايلاندية في سيارة BMW أو مرسيدس. لكن لا شيء يقف في طريقهم. على العكس من ذلك، تم إطلاق العنان للأثرياء! عندما أسأل معارفي التايلانديين عن هذا النوع من الممارسات، يقولون: "الشرطة لا تجرؤ على القيام بذلك! إنهم خائفون على بشرتهم”. لذلك: هل مانع من المشاركة في هذا النوع من الفساد؟ لا، إذا لم يضع التايلانديون أنفسهم حداً لهذه الممارسات، وحتى يعتقد الأثرياء أنهم قادرون على تعزيز مكانتهم من خلال ذلك، فأنا لست الشخص الذي سينفق المزيد من الباهت على ذلك.
ومع ذلك: دفع 10 آلاف باهت لتحريك المسؤول في الاتجاه الآخر؟ لا، هذا يذهب بعيدا جدا بالنسبة لي. أتأكد من أنني أتبع القواعد في كل شيء تقريبًا. وبالتأكيد قواعد الهجرة والتأشيرة. سأجد نفسي مسؤولاً عن التأخر لمدة 3 أسابيع عن تمديد التأشيرة الجديدة، وإذا كان الأمر كذلك، سأدفع غرامة قدرها 20 ألف بات تايلاندي. تلك الأشياء مع الشرطي، يمكنني أن أفلت من العقاب من أجل وزني، هذه أشياء غبية، حقيقة مشوهة: إذا أراد التايلانديون الأمر بهذه الطريقة، فيمكنهم الحصول عليه! ولكن في حالة ذلك الموظف الحكومي: فأنت تتحدث عن تجاوز الحدود بنفسك بشكل فعال، عليك أن تركز وتبحث وتكتشف ما إذا كان الأمر سينجح، وإذا تبين أن هذا هو الحال وقررت رشوة ذلك الموظف الحكومي ، فأنت بالفعل مذنب بارتكاب الرشوة. إذن أنت فاسد!
ومع ذلك تحدث ظاهرة نفسية غريبة في TH. ويمكنك استشعار معناها في المثل القائل: الفرصة تصنع اللص. في هولندا، لا يمكنك التعامل مع الشرطة بخصوص مخالفة مرورية. وفي الخدمة المدنية، يجب أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى المستويات العليا ذات الاهتمامات الأكبر. إن ما تُتهم به شركة KPMG اليوم يشبه الأخير. وهذا ينطوي على رشاوى بملايين اليورو. بالنسبة للرجل العادي، تعتبر الخدمة المدنية بمثابة حصن منيع تقريبًا. لماذا في TH ليس من غير المتصور، ومع ذلك فمن المعروف على نطاق واسع، أنه من الممكن العبث بالإجراءات والبروتوكولات؟ أن الخدمة المدنية، وخاصة في المناطق الدنيا، توظف الياقات البيضاء؟ هل لا يزال بإمكانك اعتبار أنه بمبلغ 10 آلاف بات تايلاندي يمكنك تحقيق أهدافك "على المستوى الشخصي"؟ أن هناك المزيد من الفرص في TH؟
لقد شهدت عدة مرات أن كبار المسؤولين في الشرطة والجيش والهجرة ورخص القيادة أصبحوا غاضبين عندما عرضت عليهم شيئًا ما بعد الخدمات المقدمة.
ومن خلال خبرتي، فإن أصحاب الرتب الدنيا على وجه التحديد هم الذين يحاولون ملء جيوبهم.
إذا كان ذلك ممكنًا، أسمح لهم باختيار ما إذا كانوا يريدون الاتصال بمعارفي الكبار وإظهار بطاقة عمل لذلك الشخص لهم.
في معظم الأحيان يعطونها قيمة أموالهم عندما أخبرهم أنه بخلاف ذلك سأتصل فقط.
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق، فأنا يتم إيقافي بانتظام في سارابوري لأشياء غير ضرورية وأسأل الضابط المعني عن اسمه ويقودني بالسيارة إلى مركز الشرطة القريب لحل القضية وأقول بموجب هذا إنه فاسد، لقد سمح لهم بذلك للمضي قدمًا في جميع الأوقات دون دفع أي شيء، ولكي لا يفقدوا ماء وجههم، يسيرون دائمًا نحو السيارة التالية وعندها فقط يشيرون لي لمواصلة القيادة.
ما الفرق بين شراء تصريح هنا لوضع سلة المهملات أمام باب منزلك أو دفع غرامة قدرها 150 يورو إذا لم تكن (قمت بشراء) تصريح؟
من يا من؟
طاب يومك
داريوس
المنسق: الرجاء عدم الدردشة.
هكذا غادر المغتربون هولندا لأنهم تعبوا من كل تلك القواعد في بلد قاحل، حيث يوجد خلف كل شجرة ضابط شرطة يحمل كاميرا لتسجيل إذا كنت تقود بسرعة 3 كيلومترات في المناطق المبنية. الذين سئموا من الاضطرار إلى تقديم التنازلات والتخفيضات، رأوا أن أعمالهم التي تراكمت على مر السنين تضيع سدى. ولهذا السبب لن يهتموا مطلقًا بأنه يمكنهم هنا في تايلاند شراء غرامة مرورية لعدم ارتداء خوذة مع 100 أحيانًا لا شيء من أموال القهوة. إذا قضيت حياتك اللاحقة بأكملها، على الرغم من أنك فعلت كل شيء من أجل القيام بعمل جيد، فإنك في هولندا تعامل بجميع أنواع القواعد الأوروبية/لاهاي غير المنطقية، ثم أستطيع أن أفهم أن الفارانج يفكر، وخاصة تلك القواعد أكثر من 67 عامًا، ما الذي يمكن أن يفعله بي؟ لأن هؤلاء الأشخاص يعرفون أيضًا أنه ليس كلهم سيعيشون حتى عمر 90 عامًا، لذا فهم يستمتعون بالحياة التايلاندية بكل ما فيها من فساد ومشاكل. فالفرد العادي فارانج لا يهتم بشأن السياسة التايلاندية أيضًا. لأنه في النهاية لا يهمه ذلك بالنسبة لبعض المواطنين التايلانديين الذين يزيد عددهم عن 65 مليونًا. وطالما تم إبقائهم تحت سيطرة عدد قليل من العائلات التايلاندية الغنية، فإن الرجل الفقير سيظل بائسًا في تايلاند. مطعمه البائد في الشارع لأنه سيكون مشلولا للغاية لأنه يستطيع تجنب الغرامات المرتفعة من خلال الفساد. استفد من ذلك. وجميع هؤلاء المحسنين من ذوي التعليم العالي في العالم الفكري يعتنون بأنفسهم.
تحيا تايلاند، بلد حسب قلبي، والفقر الحقيقي هو إذا علقت على كل شيء وكل شخص، فأنت فقير حقًا.
"تحيا تايلاند، بلدًا يليق بقلبي". تتمتع بحياة جيدة كأجنبي في تايلاند لأنه ليس عليك الالتزام بأي قواعد. ولكنني أعتقد أنك لا تظهر إلا القليل من التعاطف مع المواطن التايلاندي العادي الذي يعاني من التعسف والفساد. ويريد التايلانديون العاديون أيضاً أن يتوقف الفساد، حتى يتمكنوا من التمتع بحياة أفضل في العديد من النواحي. يتوق معظم التايلانديين إلى "ثقافة القواعد" في هولندا.
وإذا وجدت التعليقات "سيئة" فلماذا تعلق بنفسك؟
من أين لك الحكمة أو البيانات التي تزعم أن التايلانديين العاديين، كما أفترض، هم جان ذوي القبعات العالية، الذين يريدون وقف الفساد؟ لا شيء أبعد عن الحقيقة
إذا توقف الفساد غدًا، فسنواجه أزمة مالية في تايلاند، ألا تدرك أنه إذا فرضت الشرطة غرامة كبيرة على الجميع غدًا في الساعة 0800:65 صباحًا لعدم ارتداء الخوذة وإجبار الشخص على مواصلة المشي، فهذا عند ذلك في اللحظة التي يصل فيها الاقتصاد إلى طريق مسدود؟ وفيما يتعلق بتعليقي، فأنا أشير بالفعل إلى من؟ إلى أولئك الذين يعرفون أفضل والذين يتعين عليهم في كثير من الأحيان أن يعبروا عن آرائهم من هولندا حول الكيفية التي ينبغي أن تسير بها الأمور هنا. وبعد ذلك أفكر "هذا عار يا فقراء. الأغنياء بين الفارانجيين هم المحظوظون الذين لا يتدخلون في المواقف السياسية لـ 10 مليون مواطن تايلاندي. في شارعي كنت أسأل أحيانًا من أو من ضد الفساد. من بين العشرة، قال 8 إنهم لم تكن لدينا مشكلة في ذلك، وصدقوني أن التايلاندي العادي أكثر سعادة بكثير من العديد من الفارانج.
"لأن ما يسمى التايلانديين الأثرياء الكبار الذين يحكمون هذا البلد هم مثال للفقراء. لا أتمتع بحياة جيدة كأجنبي لأنني لا ألتزم بالقواعد، يا له من هراء".
أنا لا أقود سيارتي في الظلام، وما زلت أرتدي خوذة إذا كان علي أن أكون على بعد 100 متر.
"وهذا هو السبب في أنني لم أواجه أي مشاكل مع الهجرة لتمديد التأشيرة السنوية. أتأكد من أن بيان الدخل ودفتر البنك سليمان. ثم يحصل المعلم اللطيف دائمًا على علبة كبيرة من ملفات تعريف الارتباط المختلفة من زوجتي التايلندية. نعم هذا صحيح، قطعة فاسدة، لكنهم يستمتعون بها.
وماذا لو أن ما يسمى بالتايلاندي العادي الذي كان يتحدث عنه تينو قام أولاً بتربية أطفاله بطريقة لا يغرق فيها مئات الأطفال كل عام لأنهم لا يستطيعون السباحة، أو أن كل شهر مائة طفل لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا ركب رجل عجوز دراجة نارية بدون خوذة؟ حوادث، لأن هؤلاء الآباء والمدرسين يقدمون مثالًا سيئًا. إذا أعطينا الأطفال دروسًا مجانية في السباحة في حمام السباحة الخاص بنا، كما نفعل بانتظام، فإن ذلك يجعلني سعيدًا مثل فارانج القديم. حتى لو كنت أنا فقير، أتوقف عند 50 قدمًا من الحمام عادةً ما أكون أكثر سعادة من المتلقي.
نعم عزيزي جان جيلوك، أفتقد شعارك هذه المرة: الجواب بسيط...
يتعين على التايلانديين تربية أطفالهم من خلال إعطاء دروس السباحة... وهذه مهمة تقع على عاتق الحكومة، وليس على عاتق الأشخاص الذين يضطرون في بعض الأحيان إلى العيش على هذا القدر الضئيل من المال!
وبالمناسبة، هذه تايلاند، لذا يرجى ترك هولندا خارجها!
أنت تعرف تلك القصص (المختلقة عادة) عن أبناء الفارانج الذين يقولون إن بين معارفهم ضباط شرطة جيدون وذوو مكانة عالية. وهؤلاء هم على وجه التحديد المغتربون الذين يكنون للفساد احتراما كبيرا. وفي بعض الأحيان يرمون سمكة صغيرة للحصول على سمكة كبيرة. لكن ما يصطادونه عادةً هو العظام حرفيًا.
يبدأ هذا غالبًا على متن الطائرة، حيث يجلس رجل "قوي" بجوارك ويبدأ في التحدث دون رغبة عن عائلة صديقته/زوجته التايلاندية أو دائرة معارفه التايلاندية، والتي تتضمن دائمًا شخصًا رفيع المستوى.
كل ما عليه فعله هو الإيماءة أو إجراء مكالمة هاتفية وسيتم "الترتيب" له. ويذهلني أيضًا أن لديهم دائمًا شخصًا تايلانديًا حصل على تعليم عالٍ ووظيفة جيدة الأجر، تلك الفتاة الريفية الفقيرة (في كثير من الأحيان من إيسان) الذي يفخر به الكثيرون لا يبدو أنه موجود على الإطلاق... حسنًا.
إذا كنت يساريًا في تايلاند، فلا يمكنك تجنب المشاركة في الفساد بطريقة أو بأخرى. لقد تعلمت التكيف، وإلا فإنك تجعل الأمر صعبًا للغاية على نفسك. في تايلاند، الفساد متأصل في جميع أنحاء المجتمع وفي جميع مستويات المجتمع وجميع مستويات السكان.
في اللغة التايلاندية، دفع المال لضابط شرطة ليعطيك مخالفة لا يعتبر فسادا (لكنه خطأ). نحن الهولنديون نسميها ذلك. بالنسبة للتايلنديين، الفساد عبارة عن مدفوعات سيئة أخلاقياً وغالباً ما ترتبط بأعمال إجرامية.
بالنسبة لي، الحياة في تايلاند واضحة. لدي سياسة عدم التسامح مطلقًا مع أشكال الفساد. وينطبق هذا على نفسي إذا حصلت على تذكرة (حدث لي مرة واحدة فقط كل ثماني سنوات؛ فأنا لا أقود سيارة أو دراجة نارية، بل مجرد دراجة) أو أحتاج إلى خدمات. وهذا ينطبق أيضًا على حياتي المهنية. أنا معلم وفي كل مرة يكون لدي مجموعة جديدة من الطلاب أوضح لهم أنهم إذا رسبوا في مادتي، فإنهم يفشلون حقًا وعليهم إعادة ذلك. لا يتم قبول الهدايا أو الخدمات الأخرى، ولكن سيتم إبلاغ السلطة المختصة بمحاولات القيام بذلك. (تنص متطلبات كل دورة على مستوى الكلية على أنه يجب على المعلم تشجيع السلوك الأخلاقي وإظهاره)
لا يمكن أن أتعرض للابتزاز، لا ترتكب أي خطأ حتى يتمكنوا من وضعي على متن طائرة متجهة إلى هولندا في نفس اليوم. الصدق هو أفضل سياسة.
العزيز كريس،
إنه لمن دواعي تقديرك أن تتصرف بهذه الطريقة. أتمنى أن يفعل الجميع ذلك، وأعتزم القيام بذلك في المستقبل. لكن الجسد ضعيف..
ومع ذلك، سؤالي كان مختلفا. هل يمكننا أن نصف التايلانديين (أو الثقافة التايلاندية) بالفاسدين إذا شاركنا فيها أيضًا؟ أليس هذا نفاقا؟ إذا طلبنا الفهم (انظر إجابتي والعديد من الإجابات الأخرى) لأفعالنا "الفاسدة" (غير الأخلاقية وغير القانونية وغير الصحيحة)، ألا ينبغي لنا أيضًا أن نوسع هذا الفهم ليشمل التايلانديين؟ هل يجب أن نكون عمليين أم أخلاقيين نقيين مائة بالمائة؟ هذه هي معضلتي. أنا لا أعرف الإجابة الصحيحة أيضًا، على الرغم من أنني أستطيع أن أتخيل الاعتبار الأخلاقي للقرويين في المحادثة في النشر.
عندما أقود سيارتي من كورات إلى باتايا أو أعود بها، يتم إيقافي دائمًا تقريبًا في نفس المكان بسبب السرعة، وسواء كنت أقود بسرعة كبيرة أم لا، أحصل على غرامة قدرها 200 باهت وأواصل القيادة بعد 5 دقائق، أو غرامة حقيقية. قسيمة بقيمة 500 باهت ومباشرة إلى مركز الشرطة والعودة، الأمر الذي يستغرق حوالي 5 ساعات لأنهم حقًا لا ينتظرونني هناك، فماذا أختار؟ 200 باهت وتقود السيارة أو تقضي 2 ساعات مع زوجتك وطفليك المزعجين للغاية؟ لذلك بالنسبة لي في هذه الحالة، يستمر الفساد في تايلاند لفترة طويلة.
أعرف باختصار شديد عن رشوة أحد المسؤولين، ولن أبدأ بذلك على ما أعتقد !!!!
تحية طيبة،
بن كورات
أنا لست مهتمًا جدًا بغرامة عدم ارتداء الخوذة، فلا أحد أكثر كاثوليكيًا من البابا، ولكن هذا يحدث عندما يركب شخص ما دراجة نارية ويشرب الكحول بشكل مفرط لأنه يمكن بالتأكيد شراء ذلك من "رجل بني اللون". إن خطر قيام مثل هذا الشخص بقتل طفل مقابل 200 باهت تافه له معنى مختلف تمامًا. حسنًا، الكحول يسبب ضررًا أكبر مما تريد.
ونحن جميعاً، نحن الأجانب، ننظر بغرابة بالغة إلى استخدام ضباط الشرطة المحليين ـ وهو ما نطلق عليه اسم الفساد ـ لشراء الغرامات. هذه الأموال تختفي بالفعل في جيب الضابط. انتبه، إلى حد ما، لأن التسلسل الهرمي ينطبق هنا أيضًا. ربما لا يدرك أحد أن الشرطي العادي هنا بالكاد يستطيع الحفاظ على سرواله براتبه الضئيل. بالكاد يكسب الطامح 10.000 باهت ويجب عليه أيضًا دفع و/أو ترتيب وسائل النقل الخاصة به أثناء الخدمة. يجب أن يكونوا دقيقين فيما يتعلق بالزي الرسمي ويمكنهم أيضًا إصلاح ذلك بأنفسهم. أنا أفهم هذا بالفعل، وبالتالي لا أثير ضجة عندما يُطلب مني بشكل خاص سداد غرامة أو خدمة في تايلاند.
أريد فقط أن أقول إننا سعداء بالحكم على عميل محلي في بلد لا يزال جزء كبير من سكانه يعيش بالقرب من خط الفقر، ولكن نغض الطرف عن حقيقة أنه في هولندا يتم اختلاس مئات الملايين وعلى المستوى الأوروبي يتم توزيع المليارات على الدول ذات الدرجات العالية في مؤشر الفساد. وبطبيعة الحال، تلعب المصالح الاقتصادية دورا رئيسيا هنا، وبالتالي أيضا مكافآت "قادة الصناعة" والمفوضين (من السياسة). حتى الزبدة على الرأس! ولكن دائمًا ما يعطي شعورًا لطيفًا عندما تشعر بأنك فوق شيء ما، لذا أضف دلوًا آخر!
تمت إزالة النص غير ذي الصلة.
لقد واجهت الفساد مرة واحدة. كان ذلك عندما أسقطت عقب سيجارة على الأرض في وسط مدينة بانكوك. وهذا يحمل غرامة قدرها 2.000 باهت. لقد كتبت عمودًا حول هذه "الحادثة":
فن الرشوة
في وسط بانكوك هناك عقوبة شديدة على رمي النفايات في الشوارع. سيتم فرض غرامة قدرها 2000 باهت (40 يورو في ذلك الوقت) على أي شخص يتم القبض عليه. ومع ذلك فإن الشوارع ليست نظيفة. طالما لا توجد شرطة في المنطقة، فأنت لست في أي خطر. علمت بأمر الغرامة، لكني مازلت أشعل سيجارة. اقرأ أكثر: http://tinyurl.com/kkfdo33
في مساء يوم السبت تلقينا مكالمة هاتفية، كانت شرطة ساتاهيب على الخط.
تم القبض على ابن زوجتي بتهمة حيازة وبيع الجبعة.
إذا أحضرت زوجتي مبلغ 130000 بات تايلاندي (مائة وثلاثين ألفًا) إلى المكتب، فسيتم إسقاط رسوم المبيعات وسيغادر المنزل في غضون بضعة أشهر.
لقد أذهلنا، فزوجتي لم تكن تعرف شيئًا، وكان لدى ابنها وظيفة جيدة في أحد فنادق باتايا.
وما هي الأم التي لا تريد أن تجنيب ابنها سنوات في السجن؟
لكن المشكلة هي أننا نعيش في إيسان ولم نتمكن من إحضار 130000 ألفًا إلى ساتاهيب.
وبعد عدة مكالمات هاتفية، كان رئيس ابننا على استعداد لدفع المال ونقله إلى مركز الشرطة. حدث ذلك، ولكن في اليوم التالي تم استدعاء رئيس الفندق للسؤال عما إذا كان يريد جمع الأموال مرة أخرى، حيث كان الكثير من الناس يعرفون ذلك بالفعل وكانت الصحافة تعلم بالفعل أن الأمر يتعلق أيضًا بالتجارة. لذلك حُكم عليه في النهاية بالسجن لمدة عامين ونصف ونحن الآن نحارب الفساد في السجن.
تم إيقاف والد زوجي أمام منزلي وتم القبض عليه لحيازته مادة البانجا. وفي مركز الشرطة كانت الكفالة 500000 ألف حمام، ولكن نظرًا لأن الوقت كان في وقت متأخر بعد الظهر بالفعل، فسوف أكون الضامن في اليوم التالي. في اليوم التالي، ذهبت مع زوجتي إلى البنك وسحبت 500000 حمام وعدت إلى مركز الشرطة حيث كان صهري قد وصل للتو من بانكوك، وتم إخبار صهري إذا كان هناك بالأمس كان بإمكاننا أن نأخذ والد زوجي مقابل 10000 حمام، ولكن بما أن شرطة بيتسانولوك كانت هناك الآن بعد أن كان متورطًا، لم يعد هذا ممكنًا، ولكن تم تخفيض الكفالة على الفور إلى 300000 حمام والآن المشكلة يا أخي- كان والد زوج الزوجة رئيسًا للشرطة هنا حتى سنوات قليلة مضت وهو الآن متقاعد، لذا، كما يدعي آخرون، ينتشر الفساد. والسلطة، بالتأكيد في تايلاند. لا أريد أن أقول إننا إذا فرقعنا بأصابعنا، سيحدث شيء ما يحدث، ولكن في هذه الحالة يحدث ذلك.
لو علمت أنه لن يتم القبض علي أبدًا بتهمة المشاركة في الفساد، لكنت صادقًا تمامًا
هي…….نعم سأفعل ذلك بالتأكيد. ولكن مقابل مبلغ كبير من المال.
الأخلاق:::، نعم أنا فاسد !!
@Johannes @leon: لم يكن سؤال Tino Kuis هو إعطاء أمثلة على الفساد في TH، ولكن ما إذا كنا نشارك في الفساد. لذلك أشعر بالفضول في الواقع حول كيفية تعامل يوهانس مع الفساد في السجن، وما إذا كان ليون يستغل الفرص التي توفرها عائلته أم لا؟
عزيزي سوي
أعتقد أنه يتعين عليك التمييز بين استخدام بنية الشبكة (الصحيحة والقوية) في تايلاند والدفع (أو لا) مقابل الخدمات والانتهاكات. في الحالة الأولى، قد يكون هناك عدم مساواة قانونية (يجب عليك أن تدفع بالفعل، ولكن لأنك تعرف "شخصًا ما" فلا يتعين عليك ذلك) والسلوك غير الأخلاقي؛ وفي الحالة الثانية، يتم الدفع فعليًا إلى شخص مجهول (يمثل عادةً السلطة المختصة) لتجنب العقوبة، أو يتم ذلك بسعر أرخص (وأسرع). أستخدم شبكتي (شبكاتي) ولكن لا أدفع مقابلها. على سبيل المثال، ارتكب أحد موظفي الجمارك التايلاندية خطأ عندما قام بختم جواز سفري كما لو كنت سائحًا عندما عدت من رحلة إلى كمبوديا. ومع ذلك، لدي تأشيرة سنوية لأنني أعمل هنا. خلال مقابلتي في مكتب الهجرة، قدمت رسالة من رئيس جامعتي يقول فيها أنه من الواضح أن مسؤول الحدود ارتكب خطأ وتجاهل ختم التأشيرة السنوي الخاص بي. أستخدم شبكتي ولكن لا أدفع لأحد.
بالضبط @Chris، أنا أقوم بهذا التمييز أيضًا. ولهذا السبب أشعر بالفضول بشأن التجارب الإضافية ليوهانس وليون. بالمناسبة، يبدو لي أن طلب المساعدة من صاحب العمل بسبب وجود ختم غير صحيح في جواز سفرك لا علاقة له بموضوع المحادثة.
عزيزي سوي. أنت تنظر إلى ذلك بشكل خاطئ. هناك أيضًا أصحاب عمل - في الحالات الشائعة والصعبة التي تنطوي على تأشيرات أو تصاريح عمل للموظفين الأجانب - يمنحون موظف الموارد البشرية أو الأجنبي المعني كومة من الأوراق النقدية لتسوية الأمور بشكل مرض.
هل أكون مخطئًا إذا اعتقدت أن طلب المساعدة من صاحب العمل فيما يتعلق بقضايا الهجرة لا علاقة له بالفساد؟ بعد كل شيء، في المثال الخاص بك، لم تستخدم شخصًا من الموارد البشرية لديه كومة من الأوراق النقدية؟ لقد كان هذا نداءك، أليس كذلك؟ الحرص على عدم المشاركة، سلباً أو إيجاباً، في أي نوع من أنواع الفساد، باستثناء الإمساك الغريب بيد رجال الشرطة: هذا ما يهمه، وليس المخالفة!
عزيزي كريس، يعد استخدام الشبكة بالطبع أحد أشكال الفساد أيضًا. أنت لا تدفع أي أموال، لكنك تستفيد من الحكام الإقطاعيين في تايلاند. في الغرب نحن نسمي هذا بالفعل "الشبكات". تمت إزالة (للأسف) النص غير ذي الصلة من ردي السابق. وبهذا بالتحديد، أبين أنه في الغرب تختفي عشرات المليارات في جيوب مجموعة محدودة من النخبة من خلال ما يسمى "شبكاتكم". لن أستخدم كلمة "حقير"، لكنني شخصيًا أجد هذا الشكل من "التشريعات الملتوية" أسوأ من دفع 200 باهت إلى "ضابط إنفاذ القانون" الذي يحصل على 25 باهت وعليه دفع الباقي لنفس الاتصالات في حسابك. شبكة.
بالطبع يمكننا جميعًا لعب "الفاصوليا المقدسة"، لكنني متأكد من أنه لا يوجد أجنبي يعيش في تايلاند قد يعترض على دفع غرامة قدرها 1,000 باهت مقابل 200 باهت.
عزيزي باكوس...
أنا أعترض على ذلك ولا أفعل ذلك أبدًا. لكنني سأتنافس إذا تم تغريمي بشكل خاطئ.
وإذا كان استخدام الشبكات فسادا، فإن التنفس سرقة. بعد كل شيء، يعتمد هذا الأكسجين على كمية الأكسجين لدى الأشخاص الآخرين.
أنا (وزوجتي على وجه الخصوص) نستخدم شبكاتنا لمحاربة الفساد وغيره من السلوكيات غير الأخلاقية وغير اللائقة. نتصل بالشرطة إذا رفض سائق سيارة الأجرة نقلنا أو لا يريد تشغيل العداد (مع رقم سيارة الأجرة). نتصل بالشرطة إذا تم استغلال تايلاندي أو أجنبي من قبل ضباط الشرطة المحليين. نتصل بالشرطة عندما يهدد زوج مخمور بسكين زوجته السابقة في المبنى السكني الخاص بنا. لكننا لا ندافع عن الأشخاص الذين أوقعوا أنفسهم في المشاكل (الكحول، المقامرة، العمل غير القانوني، تعدد الرجال/النساء).
تسألني هل أستغل الفرص لنشر عائلتي، هناك إجابة واحدة فقط لي، لا، أنا لا أتعامل مع أشياء غير قانونية ولا أدفع أبدًا للشرطة التايلاندية في الشارع، راجع رسائلي السابقة حول هذا الموضوع. أنا شخصياً أجد الأمر مرفوضاً للغاية ولا أتفق مع وضعي الموصوف على الإطلاق، لكنني في منتصف الأمر ووفقاً لزوجتي لا ينبغي لي أن أتدخل لأنه لولا ذلك لكانت الشرطة طلبت مبلغاً أكبر من المال حتى إن وجود فالانجال في العائلة أمر محزن ولكنه حقيقي.
مكافحة الفساد
لقد تم إيقافي ذات مرة بسبب بقائي على اليمين لفترة طويلة جدًا، بعد أن توقفت بشكل صحيح،
قال لي الضابط إن علي أن أدفع 200 باهت... لا أعرف كيف توصلت إلى ذلك، لكن
قلت هولندا…..كرة القدم ووضع مليون. ممتاز وضحكة جيدة...، الشرطة لطيفة
حاولت أن أشرح مرة أخرى أنني أمسكت بالجانب الأيمن لفترة طويلة جدًا، وأجبت
كرة القدم الهولندية وذكر بعض لاعبي كرة القدم الهولنديين المشهورين وذكر على وجه الخصوص. ممتاز منتصرا مرة أخرى، ثم فهم أنني لا أستطيع التحدث باللغة التايلاندية أو الإنجليزية...... حاولت مرة أخرى
كرة القدم الهولندية...ومن البؤس سمح لي بالقيادة دون غرامة،
أخلاقي……. في تايلاند، استمر دائمًا في الابتسام والتظاهر...
بالمناسبة أنا أيضا أكره كرات الطعام هههههههههههههههههههههههههههه
امرأة فقيرة بدون خوذة تدفع فقط خمسة أو عشرة باهت وهذا لا يشتري حتى قهوة العم الضابط ...
تحياتي حازت.
مرحبا تينو ،
نعم نحن فاسدون أيضاً
توقفت في الريف.
أ-أين مركز الشرطة؟
ب- إذا وجدتها أخيرًا، فهل عمك الضابط موجود أيضًا ومعه رخصة قيادتك؟
ج-كم من الوقت سيستغرق كل هذا؟
إذن، فقط 200 باهت، يمكن لهذا الرجل أيضًا شراء الشاي.
التأشيرة متأخرة.
يتم تحديد هذا التاريخ دائمًا بأحرف حمراء وكبيرة على جدول أعمالي.
ولكن لنفترض – بعد فوات الأوان.
ثم ادفع فقط 10 لوحات × 2.
لقد فعلنا كل شيء مرة واحدة وفقًا للقواعد.
الاصطدام، ليس خطأنا على الإطلاق، مع دراجة نارية.
زرت المكتب 4 مرات.
نهاية الأغنية كانت مجرد خلاصنا، وكان هناك خلاص معقول. كان هناك رئيس صغير يتحدث الإنجليزية وقال ببساطة أننا ربما نكون على استعداد لتقديم شيء ما.
شعرنا بالأسف لذلك الرجل، لأن دراجته لم تكن تبدو جيدة.
وجدنا ضررًا من الشاشة الخلفية إلى الشاشة الأمامية.
لماذا لا تقود بسرعة؟
كلفنا ما مجموعه حوالي 25.000.
لذا نعم، نحن نساعد.
أنا غاضب جدًا إذا أرادوا رفعنا. -:)
لويز
وباعتبارنا أجانب، فمن المرجح أن نكون ضحايا الفساد أكثر من الجناة.
عندما أقرأ التعليقات، أجد في معظم الحالات إساءة استخدام السلطة وابتزاز الشرطة من أجل الدفع. الأجانب هنا هم ضحايا عملية سطو عادية (أموالك، أو سأفعل لك شيئًا!)
وتقع مسؤولية الفساد على عاتق الشرطة حتى أعلى الرتب وعلى عاتق الحكومة التايلاندية. علاوة على ذلك، غالبًا ما يُعتبر هذا السلوك أمرًا طبيعيًا داخل المجتمع التايلاندي، ويتم التغاضي عنه بشكل طفيف أو حتى الدفاع عنه بشدة في بعض الأحيان من قبل العديد من الأشخاص في هذه المدونة.
وإلى هذا الحد، يساهم الأجانب في إبقاء الفساد حياً.
وفي حالة حدوث انتهاك "حقيقي" للقانون، لدي انطباع بأنه يؤخذ في الاعتبار بالفعل تورط الأجانب. هذا هو المكان الذي يدخل فيه نظام "التسعير المزدوج" (الذي غالبًا ما يكون مبررًا) حيز التنفيذ. يتعرض الأجنبي وعائلته للضغط (الابتزاز) وبالتالي يصبحون ضحايا أيضًا.