اختر باتايا أو هوا هين كمكان إقامتك
إذا كان شخص ما يخطط لشراء شقة أو منزل أو فيلا في بلدة ساحلية قريبة إلى حد ما من بانكوك ، فإنه يواجه مسألة اختيار هوا هين أو باتايا.
ليس من السهل الإجابة عن هذا السؤال ، لأن المكانين بهما بعض أوجه التشابه. كلاهما لهما أميال من السواحل والشواطئ الجيدة ويبعدان ساعات فقط عن بانكوك. بالنسبة إلى Hua Hin ، تستغرق الرحلة 3 ساعات وفي Pattaya ساعتان. الطقس لطيف على مدار السنة في كلا المكانين ، وهناك العديد من الأجانب ، وكلاهما باتايا وهوا هين هما من أفضل الوجهات الآسيوية للرياضات المائية وعشاق الجولف.
ومع ذلك ، هناك أيضًا اختلافات كبيرة مهمة للاختيار ، اعتمادًا على رغبات المشتري وأسلوب حياته. نشر Thaiger مؤخرًا مقالًا طويلًا تم فيه إبراز عدد من جوانب تلك الاختلافات والتشابهات. يمكنك قراءة هذا المقال باللغة الإنجليزية على "حكاية مدينتين - هوا هين مقابل باتايا | أخبار من ثايجر". لقد قمت بترجمة أجزاء منه بصيغة مختصرة أدناه ، وأحيانًا أضفت تعليقاً خاصًا بي.
الانطباع العام هوا هين
إذا كنت تبحث عن منتجع شاطئي هادئ ، فإن Hua Hin هو الخيار الأفضل. يعيش في هوا هين حوالي 100.000 شخص وقد أصبحت أكثر جاذبية للسياح. المدينة ذات المظهر الكسول لديها 5 كيلومترات من الشاطئ ، حيث لم يتم بناء كل شيء بالفنادق الشاهقة أو المجمعات السكنية ، بسبب لوائح البناء المعمول بها. هوا هين ليس أفضل مكان لهواة السباحة ، لأن قاع البحر قبالة الساحل صخري للغاية.
هوا هين هي أيضًا وجهة رائعة لإقامة قصيرة لأولئك الذين يحبون السلام والهدوء. لا تتمتع بسمعة رديئة ، ولا تكاد توجد أي صناعة وهذا يرجع إلى وجود قصرين ، ولهذا السبب غالبًا ما يشار إلى هوا هين باسم "المنتجع الملكي".
ومع ذلك ، فإن عدد المطاعم الجيدة ومناطق الجذب السياحي الجديدة آخذ في الازدياد. هوا هين هو المفضل لدى الطبقة العليا التايلاندية والأشخاص من بانكوك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
الانطباع العام باتايا
إذا كنت تريد المزيد من العمل مع العديد من الأنشطة الممكنة ، فإن باتايا هي الفائز المطلق. لديها تاريخ طويل من التطوير للفلل والوحدات السكنية المصممة على الطراز الغربي. يعيش هناك ما يقرب من 400.000 شخص بالإضافة إلى عدد كبير من السياح الأجانب. هناك العديد من المباني الشاهقة على الشواطئ ، ولكن هناك أيضًا فيلات جميلة مطلة على البحر على تل براتومناك. هناك ثلاثة شواطئ معروفة ، حيث يمكنك السباحة وحيث يمكن ممارسة الرياضات المائية مثل ركوب الأمواج بالطائرة الورقية والتزلج على الماء. يوجد شاطئ باتايا بالطبع ، لكن شواطئ جومتين وونغ أمات في ناكلوا جذابة للغاية أيضًا.
باتايا معروفة جيدًا - سيئة السمعة إذا صح التعبير - كمكان للحياة الليلية الصاخبة ، ولكن باتايا لديها الكثير لتقدمه ويشار إليها بشكل متزايد على أنها مكان مثالي للعائلات التي لديها أطفال. هناك أكثر من 400.000 سائح كل عام ، الذين يستخدمون العديد من مناطق الجذب السياحي.
أسلوب الحياة
يوجد عدد كبير من المطاعم ومراكز التسوق وأماكن الجذب السياحي في كلا المكانين ، ولكن عندما يتعلق الأمر بمجموعة متنوعة من الخيارات ، فإن باتايا هي الفائز.
هذا لا يعني أن هناك خيارات قليلة في هوا هين. يختار العديد من المشترين هوا هين لأنهم يحبون لعب الجولف ويحبون الفضاء. هناك مطاعم تايلاندية وعالمية من الدرجة الأولى ، وحديقة مائية كبيرة صديقة للبيئة وأسواق ليلية متعددة. يضم Hua Hin أيضًا مراكز تسوق أنيقة مثل Blueport و Market Village.
قد تتمتع باتايا بسمعة سيئة بسبب الحياة الليلية في بارات الذهاب ، وبارات البيرة ، والمراقص ، وفي باتايا من الممكن بالتأكيد اتباع نمط حياة مختلف بسبب العديد من الخيارات الأخرى لجعل الإقامة ممتعة ، خاصة للعائلات التي لديها أطفال.
مجموعة المطاعم التايلاندية والعالمية ، من المطاعم ذات الأربع نجوم الباهظة إلى المطاعم العائلية البسيطة ، تعني أن هناك خيارًا لكل ميزانية.
توفر باتايا أيضًا الفرصة لزيارة مراكز التسوق الأنيقة مثل Terminal 21 و Central Festival و Central Marina. هناك أيضًا العديد من الفرص ، خاصة للعائلات ، لزيارة الحدائق المائية والمتاحف ، بينما هناك أيضًا العديد من الخيارات الرياضية ، مثل الملاكمة التايلاندية ، وركوب الأمواج بالطائرة الورقية ، والتزلج على الماء ، والقفز بالمظلات. باتايا هي أيضا وجهة ممتازة للغوص. لقضاء يوم من الغطس ، اذهب إلى الجزر القريبة مثل Koh Larn أو Koh Samet.
منزل ملون في باتايا
تعليم عالمي
للعائلات الوافدة ، هناك فرص ممتازة للتعليم الدولي في كل من هوا هين وباتايا. يوجد في هوا هين عدد قليل من الاحتمالات ، مثل مدرسة هوا هين الدولية ، حيث يتم تطبيق أساليب تدريس اللغة الإنجليزية بشكل أساسي من قبل العديد من معلمي اللغة الإنجليزية. الموضوع على مستوى عال والمدرسة لديها مرافق رياضية ممتازة.
في باتايا ، يتوفر للوافدين المزيد من الخيارات مع المدارس الدولية مثل مدرسة سانت أندروز الدولية ومدرسة ريجينتس الدولية ومدرسة تارا باتانا الدولية.
منزل أزرق خلاب في هوا هين
رعاية صحية
للرعاية الطبية ، تتوفر مستشفيات عالية الجودة في هوا هين وباتايا ، والتي تقدم رعاية متخصصة بالإضافة إلى الرعاية الأساسية. في هوا هين ، على سبيل المثال ، هذا هو أرخص مستشفى ساو باولو ومستشفى بانكوك الأكثر تكلفة هوا هين. يوجد في باتايا أيضًا خيار أكبر هنا ، لكنني أذكر فقط مستشفى بانكوك باتايا ومستشفى باتايا الدولي باعتبارهما أفضل المستشفيات.
اختتام
يعتمد اختيار هوا هين أو باتايا كليًا على رغبات المرء وأسلوب حياته. يختار عشاق الحياة الهادئة هوا هين وأولئك الذين يريدون أن يعيشوا حياة أكثر حيوية سيعيشون في باتايا.
المصدر: "حكاية مدينتين - هوا هين مقابل باتايا | أخبار من ثايجر "
عدم قدرتك على السباحة بسبب الصخور في هوا هين هو سوء فهم مستمر. إنه أمر سيئ بالنسبة لقطعة في فندق هيلتون. إذا ذهبت لمسافة 100 متر نحو خاو تاكياب ، فلا توجد صخرة يمكن رؤيتها.
الماء هناك أنظف مما هو عليه في باتايا وبالتالي مياه الاستحمام أفضل.
كل من باتايا وهوا هين أماكن جميلة. التفضيلات الشخصية ستجعله متحيزًا تجاه أحدهما أو الآخر.
أنا شخصياً أحب باتايا ، لكن الحشود والضوضاء بدأت تزعجني بعد أيام قليلة. ليس لدي ذلك في هوا هين.
ربما يكون من الجيد أن نذكر أن هوا هين أغلى بكثير للعيش هناك مقارنة باتايا.
بالفعل. لا يوجد حجر يمكن رؤيته على شاطئ هوا هين. تحظى بشعبية كبيرة بين متصفحي الطائرات الورقية لأنه لا توجد صخور ولا حجارة على الساحل. هوا هين يفلت أيضا من جائحة الاكليل قليلا. لا يزال هناك الكثير من البارات والمطاعم المفتوحة. أقضي وقتًا رائعًا في هوا هين ، ومن المؤكد أنها أفضل من باتايا. يمكن أيضًا القيام بفوكيت ، لكن هذا أصبح الآن ميتًا بشكل لا يصدق ، ولا تريد الجلوس هناك. هوا هين هو المكان المناسب لك في الوقت الحالي. هوا هين الثمن. الثمن أكثر بكثير من باتايا.
ما ينقص المقال الممتاز هو أن هوا هين أكثر جفافاً من باتايا. يتمتع كلا المكانين بمناخ ممتاز ، لكن هطول الأمطار في بعض الأشهر في هوا هين يكون أقل. بسبب موقعها بالقرب من الجبال بين تايلاند وميمار ، هناك مناخ صغير
مقال مفيد. اخترت هوا هين بنفسي. ملحوظة: توجد صخور كبيرة في البحر أمام المدخل الرئيسي للشاطئ (في فندق هيلتون) ، ولكن بخلاف ذلك يكون الشاطئ والبحر خاليين من الحجارة باستثناء واحد. لدي أيضًا انطباع بأن البحر في هوا هين "أنظف" مما هو عليه في باتايا.
تذهب في إجازة إلى هوا هين. ستعيش في باتايا.
نذهب دائمًا في عطلة إلى كل من باتايا (شمال) وهوا هين لمدة أسبوع واحد. وكلا الأسبوعين دائمًا رائعان. لهذا العام ، هناك أيضًا أسبوع واحد تمت إضافة Koh Chang.
أعيش في هوا هين.
لجميع الوافدين الجدد: كونوا حكماء وعشوا في باتايا.
ثم يبقى لطيفا وهادئا هنا!
هاهاها ، أنا أتفق تمامًا مع ديرك.
بالفعل بالنسبة لي بعد 5 سنوات من باتايا هوا هين هو نسمة من الهواء النقي في كل شيء
أنصح بعدم شراء أي شيء على الإطلاق في الوقت الحالي ، أولاً لفترة من الوقت في مكان واحد ، ثم شراء شيء ما في مكان آخر لفترة من الوقت. يمنحك هذا الفرصة للنظر حولك والعثور على شيء يلبي تمامًا متطلباتك الخاصة. الشراء سهل ، ولكن إذا لم تعجبك بعد فترة ، فسيكون البيع أكثر صعوبة. أتمنى لك التوفيق والاستمتاع بالحياة.
تحية بن كورات
باتايا بالطبع لديها أجمل نادي جسر !!!
مع الموقع الأكثر جاذبية وهو منتجع تاي جاردن.
ناديان للجسر في هوا هين، يلعب كل منهما يومين في الأسبوع، لطيفان ومشغولان وممتعان
لطالما قيل لي أنه في "ذروة" السياحة ، يأتي حوالي 8 ملايين سائح كل عام!
تحت "المظلة" الكبيرة المسماة باتايا ، من فترة ما بعد الظهر أستمتع بزقزقة السيكاد وبعد ذلك بصوت الضفادع! في الصباح أستمتع بغناء الطيور في الحديقة بحثًا عن الطعام.
أثناء النهار عندما أكون في المنزل ، أذهل أحيانًا من يتصل برجل الآيس كريم ، والذي يتوقف عند منزلي.
الكثير من الخيارات من الأطعمة الأوروبية إذا كنت تشعر بالحاجة! العديد من المطاعم العالمية مع طعام حلال.
للشاطئ والحياة "الصاخبة" فقط 20/30 دقيقة بالسيارة.
والعديد من نوادي الهوايات.
أفتقد مقارنة جودة الهواء في كلا المكانين
إذا كان علي أن أكون صادقًا ، فلن أرغب في العيش في باتايا على الإطلاق (نفس الشيء بالنسبة لبوكيت).
في موسم الذروة الحقيقي ، يكون الجو غير سار هناك بسبب جحافل السياح المتغطرسين الذين يعتقدون أن العالم ملكهم. من ناحية أخرى ، هوا هين أكثر هدوءًا. لقد كنت هناك في إجازة عدة مرات بنفسي.
أنا شخصياً أعيش في مدينة غير سياحية ، على بعد ساعة بالسيارة من بانكوك وباتايا. إذا كنت أرغب في مزايا مدينة كبيرة ، فأنا أركب السيارة. الآن أستمتع بالهدوء في الريف ولكن لا يزال لديّ جميع وسائل الراحة الضرورية بالقرب منه نسبيًا. المزج المثالي.
أنا أفهم الفرانج الذين يرغبون في زيارة مواطنيهم من أجل محادثة لطيفة. هناك العديد من الأشخاص الآخرين الذين يسعدون تمامًا في الريف بين التايلانديين الحقيقيين. أود أن أقول لكل واحد خاص به.
باتايا أم هوا هين؟ إذا كان علي أن أختار: بالتأكيد هوا هين!
سنعيش أيضًا في المنتصف بين BKK و Pattaya في المستقبل.
في Chachoengsao.
لديك أيضا كل شيء هناك.
باستثناء البحر والشاطئ. المزيد من الغابات
لن أختار باتايا بسبب الضوضاء، والحشود، وحركة المرور الجهنمية (خارج أوقات كوفيد)، والشوارع بأكملها التي تغمرها المياه عند أقل هطول مطري... والرائحة الكريهة المنبعثة من المجاري. ولكن... إذا نظرت إلى مسافة أبعد قليلاً، حوالي 20 كيلومترًا، فستجد أن بانجساراي تتمتع بجميع مزايا باتايا ولكن لا يوجد بها أي عيوب.
إذا كنت ترغب في العيش في منتجع ساحلي قريب قدر الإمكان من بانكوك، فلماذا لا تختار منتجع تشا أم، فهذا المنتجع الساحلي أكثر استرخاءً من باتايا أو هوا هين مع شارع طويل جميل، دون فوضى مرورية. الأسعار أقل بكثير مما كانت عليه في باتايا.
أعيش في باتايا منذ 11 عامًا. كان في هوا هين عدة مرات ، ولكن أعتقد أن باتايا لديها الكثير لتقدمه. وإذا كنت تريد أن تعيش في سلام: فهناك العديد من القرى بالقرب من باتايا (أعيش في قرية باتايا الاستوائية ، 123 منزلًا) حيث تعيش حياة هادئة جدًا وقريبة من وسط المدينة.
لقد زرت هوا هين عدة مرات ، لكنني قررت أخيرًا البقاء في باتايا (براتومناك). أحب أن أمارس رياضة المشي لمسافات طويلة على طريق الشاطئ كل صباح أو مساء. لا يوجد طريق شاطئ في هوا هين. هذا حقا خسارة. أنا من عشاق الطعام في منطقة باتايا يمكنني أن أجد جميع مطاعم الطهي العالمية الجيدة. في هوا هين ، هذا محدود للغاية.
في باتايا استأجرت شقة كبيرة جميلة مطلة على البحر وهادئة للغاية. في هوا هين ، الشقق صغيرة نوعا ما وأكثر تكلفة بكثير. من الأسهل استئجار منزل ، لكني لا أحب المنزل لأنني أعيش وحدي. بالمناسبة ، في باتايا الجانب المظلم ، يمكنك أيضًا استئجار منازل بسعر جيد. في باتايا والمنطقة المحيطة بها ، يمكن الوصول إلى كل شيء بسهولة بواسطة حافلات باهت. أعتقد أن هوا هين أصعب قليلاً.
ومع ذلك ، فإن هوا هين لديها طبيعة أكثر جمالا من حولها. وهي ركوب دراجات جميلة. في باتايا توقفت عن ركوب الدراجات.
تحيات
بول
أصبحت باتايا حاليًا "جحيمًا" بسبب مئات وربما آلاف الدراجات البخارية التي قام راكبوها بإزالة كاتم الصوت من عوادمهم: لقد كان هذا اتجاهًا لعدة أشهر. بالإضافة إلى ذلك، هدير المحركات الثقيلة، والتي يفتح الدراجون في بعض الأحيان دواسة الوقود أثناء وقوفهم عند إشارة المرور.
لم يعد السير في شارع جومتين ممتعًا بسبب هذا الضجيج الجهنمي.
وبالقرب من باتايا يوجد ساتاهيب.
مع كل مزايا باتايا والهواء الطلق في غضون 25 دقيقة.
والمنازل والأراضي أرخص بكثير.