وان دي ، وان ماي دي (الجزء 24)

بقلم كريس دي بوير
شارك في الذين يعيشون في تايلاند
الوسوم (تاج): ,
28 سبتمبر 2016

مبنى العمارات الذي يعيش فيه كريس تديره امرأة مسنة. ينادي جدتها ، لأنها في نفس المكانة وكبيرة في السن. الجدة لديها ابنتان (داو ومونغ) يملك مونغ المبنى على الورق.


قبل بضعة أسابيع، أبلغت بالفعل عن وصول مواطن عالمي جديد إلى الصويا. Nong Ploy هو اسم الإضافة الجديدة وهي ابنة ليك وزوجته والأخت الصغرى لـ Nong Phrae (معاً في الصورة).

ولدت نونغ بلوي في المستشفى بعملية قيصرية. ومع ذلك، كانت عملية جراحية حقيقية، لذا اضطرت الأم والطفل إلى البقاء في المستشفى لبضعة أيام. وعندما عادوا إلى المنزل بعد حوالي 5 أيام، كانت الأم لا تزال بحاجة إلى الراحة كثيرًا لأنها تتعب بسهولة.

وبعد بضعة أيام، جاءت المساعدة من العائلة: أخت ليك، وعندما ذهبت، أخت والدتها. لم نتخلص بعد من الإرهاق تمامًا، لكن الأمور تتحسن. تعود الأم إلى العمل لمدة نصف يوم في عطلة نهاية الأسبوع (إدارة مبنى سكني قريب) ويمكن لـ Lek أيضًا استعادة إيقاعه القديم كسائق سيارة أجرة دراجة نارية. بعد كل شيء، يعود نونج فراي إلى المدرسة كل يوم بعد العطلة.

أي سرير؟

منذ بضع سنوات لاحظت أن التايلانديين لديهم طريقة مختلفة في تربية الأطفال. وفي عدد من الحالات، يختلف تفكيرهم أيضًا عن آرائي، وأعتقد أن ذلك له عواقب في وقت لاحق. عندما ذهبت إلى هولندا للعمل قبل بضع سنوات وكنت سأزور والدتي لبضعة أيام، سألني زوجي السابق إذا كنت سأقضي الليلة أيضًا مع والدتي. نعم، ولكن ليس في نفس السرير، مازحت . لقد فاجأها ذلك. عندما جاءت عائلتها، كان ابن عمها البالغ، الذي يدرس في الكلية، ينام في سرير والدته.

منذ اليوم الأول في المنزل، كانت نونغ بلوي تستلقي/تنام بجوار والدتها في نفس السرير. وهذا مفيد لأن الأم تكون في متناول اليد على الفور (حسنًا، ليس الأيدي، بل الثديين مهمان بالنسبة إلى غير المخادعين) عندما تستيقظ وهي جائعة. كل ما عليها فعله هو أن تصدر صوتًا، فتستيقظ الأم وتلتقطها وتطعمها وتضعها على ظهرها. وينام ليك على مرتبة في الغرفة الأخرى بجوار ابنته الكبرى. في بعض الأحيان يضطر إلى المساعدة في تسخين الحليب لأن الأم ليس لديها ما يكفي من الطعام. ربما نتيجة للتعب الشديد والعملية.

لم أفعل ذلك أبدًا مع بناتي. بمجرد ولادة الطفل (في المنزل بمساعدة الطبيب العام الذي أجرى عمليات الولادة) كانت تنام في سريرها الخاص وفي غرفتها الخاصة. بالتأكيد ليس في السرير الذي كنت أنام فيه مع زوجتي آنذاك. في الأسابيع القليلة الأولى، كان هذا يعني أنني كأب كان عليّ دائمًا النهوض من السرير ليلاً لالتقاط الطفل. ولكن بعد مرور بعض الوقت، ينام الطفل من الساعة 11 ليلاً حتى الساعة 6 صباحًا. في بعض الأحيان لم تبلغ ابنتي حتى في الصباح. كان لديها الكثير لتنظر إليه (نجوم الفلورسنت والقمر على السقف؛ بالون مهرج دائم الحركة مملوء بالهيليوم بجوار سرير الأطفال) أو تسمع (دمى صغيرة تهتز عندما ركلتها بقدميها).

البكاء أم لا؟

نسمع نونغ بلوي يبكي كثيرًا. إنها تستلقي بجانب والدتها على السرير المزدوج طوال اليوم ولا تكون بمفردها أبدًا. تتفاعل والدتها مع كل حركة وتكون سعيدة عندما تغفو نونج بلوي. لقد نصحتها بالفعل من خلال زوجتي بوضع نونج بلوي في سريرها الخاص في الغرفة الثانية من الشقة. ينام Nong Phrae هناك أيضًا وأعتقد أنه سيكون من الجيد أن تكون الأختان معًا. بالإضافة إلى ذلك، فإننا نقدم بانتظام الهدايا التي يمكنها تحفيز حواس نونج بلوي وإشراكها حتى تتعلم كيفية الاستمتاع بنفسها. لديها الآن عدد قليل من الألعاب التي تصدر الأصوات، ونجوم الفلورسنت، وشمس وقمر على السقف (مقابل 20 باهت) وفراشتين تضيء (20 باهت لكل منهما).

لقد حدث عدة مرات الآن أن اضطرت والدتي إلى العمل وكان ليك مشغولًا أيضًا. والسؤال هو ما إذا كان بإمكاننا (وخاصة زوجتي) الاعتناء بنونج بلوي لبضع ساعات وإطعامها بالزجاجة وتغييرها إذا لزم الأمر. زوجتي لا تحب شيئا أكثر. ليس لديها أطفال. لقد وضعنا Nong Ploy في مكان مريح للغاية ولا نوليها الكثير من الاهتمام عندما تنام. بمجرد أن تستيقظ، يتم تشغيل بعض الموسيقى ونتحدث معها قليلاً. يبدو أنها تقضي وقتًا ممتعًا وتنظر حولها بسعادة ولا تبكي أبدًا.

الى المعبد

منذ حوالي أسبوعين ذهب ليك وزوجته وطفليه إلى المعبد. لقد أرادوا أن يشكروا بوذا على حقيقة أن نونج بلوي هي ابنة تتمتع بصحة جيدة. عندما كانت زوجة ليك حاملًا، ذهبوا أيضًا إلى هناك وطلبوا من بوذا ابنًا. لكن نعم، لقد تحول الأمر بشكل مختلف. لماذا يذهبون إلى الهيكل من باب الامتنان إذا كانوا يريدون ولداً وأنجبوا ابنة؟ قلت لزوجتي إنني سأغضب من الراهب. استطاعت أن ترى النكتة فيها.

وقالت إنه إذا كنت تريد رعاية نونغ بلوي، فيمكن ترتيب ذلك بسرعة في تايلاند. نذهب بعد ذلك إلى مكتب المنطقة مع ليك وزوجته ونقوم بنقل Nong Ploy إلى اسمنا. منذ تلك اللحظة فصاعدا، نونج بلوي هي ابنتنا. الآن كان لدي طلاب في صفي قاموا بتغيير أسمائهم (الاسم الأول والأخير) خلال العام الدراسي، لكنني لم أكن أعرف ذلك.

مذهلة تايلاند.

3 ردود على "Wan di، wan mai di (الجزء 24)"

  1. ريعي يقول ما يصل

    لدي 3 أطفال من زواج تايلاندي أصغر منه بـ 20 عامًا. الرضاعة الطبيعية أرخص ومتاحة دائمًا، ويبدو لي أن هذا هو السبب وراء استمرارهم في الرضاعة الطبيعية لفترة طويلة. كان عمر الأطفال 2 و 3 و 8 سنوات عندما طلقت وتم تعيين الأطفال لي (في تايلاند!) أحب حقًا عنوان أغنية فرانك سيناترا "لقد فعلت ذلك بطريقتي"! وأعتقد أيضًا أن التايلانديين غالبًا ما يفكرون بشكل غير منطقي، لكن في بعض الأحيان لديهم أيضًا أشياء بسيطة وعملية. فيما يتعلق بتربية الأطفال، يمكن أن يتأثر السلوك وكذلك الاحتياجات، فالأمر يتعلق بتعزيز السلوك الجيد بشكل إيجابي وتجاهل السلوك السلبي أو إذا كان السلوك سيئًا للغاية فيجب على المرء رفضه بوضوح، ولكن ليس بطريقة موثوقة. (فقط إذا خرجت الأمور عن السيطرة حقًا) ولكن مع شرح حتى يفهم الأطفال سبب قيامهم بشيء خاطئ، لا تبقى غاضبًا لفترة طويلة ولكن دع الطفل يشعر أنك لا ترفضه. أعطى إيكي للأطفال غرفتهم الخاصة في أقرب وقت ممكن. وسرعان ما أخذت الكبرى خصوصيتها بعيدًا ولم تعد تسمح لي بالدخول إلى غرفتها. (عادةً ما كانت تفسد الأمر) لقد اضطررت للتنقل عدة مرات مع الأطفال وأدركت أنه عندما سألت ابنتي الكبرى ذات مرة، بينما كنا في طريقنا لمشاهدة منزل مستأجر، "أبي، هل هذا سيكون منزلنا؟" في المنزل الآن؟' ؟ لقد وعدتهم بأننا سنعيش هناك لفترة طويلة. ليس لدي مشكلة في التنقل، أو إقامة اتصالات اجتماعية جديدة، وما إلى ذلك، ولكن الأطفال يتركون المدرسة والأصدقاء، وبيئة مألوفة وينتهي بهم الأمر في بيئة جديدة وغريبة، عليهم البدء من جديد. لقد كان لديهم ميزة وجود ثلاثة منهم، لكن الكبرى واجهت أصعب الأوقات بسبب مسؤوليتها عن أخيها الأصغر وأختها. كوالد، يجب أن تظل على دراية بما تفعله وكيف تفعله. يجب أن تظل عفوية وشخصية إلى حد ما. لأنني أدركت أن الأطفال يكبرون معي ويعتمدون علي بشكل كامل، وأن الأمر له وجهان. لقد وعدتهم ذات مرة أنني لن أتخلى عنهم أبدًا. بالطبع، يمكنني أيضًا اتخاذ القرارات بسهولة شديدة دون مناقشة، ولكن في بعض الأحيان يكون من الجيد في الواقع أن أكون قادرًا على التشاور مع شخص ما ومشاركة اعتماد الأطفال. كما أنني لم يكن لدي أحد ألجأ إليه. لقد نجونا على الرغم من أنني فعلت ذلك بشكل مختلف تمامًا عن التايلانديين ها، ها، ها.. ها... لدي الآن أحفاد جميلون ولطيفون. لا أرغب في إنجاب المزيد من الأطفال، ولكن إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى، كنت سأفعل بعض الأشياء بشكل مختلف، لكنني أعتقد أن هذا هو ما يجب عليك الاحتفاظ به.
    لكي أكون واضحًا، كنت "معلمًا جماعيًا" في مجال حماية الطفل في هولندا عندما كنت في الثلاثين من عمري، مع أطفال ZMOK. لقد أنجبت طفلي الأول فقط عندما كان عمري 40 عامًا. إن المعلم الجماعي هو مهنة ويجب عليك الحفاظ على المسافة اللازمة، وعدم التورط عاطفيًا للغاية. إنه مختلف تمامًا عن تربية طفلك وتوجيهه خلال الحياة.

    • دانيال م يقول ما يصل

      قصة رينتير ورد فعله:

      2 قصص رائعة ومثيرة للاهتمام. لكن تحية للمستأجر الذي قام بتربية ثلاثة أطفال تايلانديين (في تايلاند؟) بمفرده بصفته هولنديًا.

  2. إريك سمولدرز يقول ما يصل

    [البريد الإلكتروني محمي]

    لديّ صديق تزوج من امرأة صينية ولديها ابنتان ونامتا أيضًا في سرير الوالدين حتى بلغتا السادسة أو السابعة من العمر... لقد أسر لي ذات مرة أن الطريقة الوحيدة لممارسة العلاقة الحميمة مع زوجته هي أن تستيقظ في الصباح. في الصباح كانت تغسل أسنانها...ومازالت تضحك عليها......


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد