Isaan والحب ، وهو ثنائي

بواسطة المحقق
شارك في عزان, الذين يعيشون في تايلاند
الوسوم (تاج): , ,
16 أغسطس 2016

اليوم الجزء الأول - يراقب المحقق بعض الأزواج في قريته. في الجزء الثاني ، سيقوم المحقق بتحليل علاقته الخاصة.

ايسان والحب

ما تسمعه معظم البرنجات يتذمرون هو علاقتهم. سيدتي. وبالنسبة للبعض ، الرجل.

لا يمكن مقارنتها بالتوقعات الغربية والتوترات والأفراح والمشاعر والأمور المعقدة الأخرى التي تنطوي عليها العلاقة. الشيء نفسه ينطبق على The Inquisitor ، الذي لا يزال يواجه مشكلة معه من وقت لآخر.
لحسن الحظ ، يمكنه أن يتعلم الكثير من كيفية تعامل Isaaners معها في بيئتهم الحيوية ، وهذا مفيد للغاية.

على سبيل المثال ، هنا ، كما هو الحال في أوروبا ، هناك العديد من الزيجات السعيدة مثل الزيجات غير السعيدة. علاقات عظيمة ، علاقات سيئة ، وكذلك علاقات سرية. ولا بد من القول ، أن الإخلاص هو على ما يبدو مفهوم ينطبق فقط على الأسرة ، وأقل من ذلك في الزواج. العلاقة ، سواء أكانت قائمة بشكل قانوني أم لا ، يمكن أن تنقطع بسرعة كبيرة هنا ، يعتقد De Inquisitor أن هذا في الواقع أفضل من كل تلك الأفعال النابليونية والخطاب الكاثوليكي. علاوة على ذلك ، فإن Isaners متسامح للغاية في هذا الأمر. بصرف النظر عن بعض التوترات المؤقتة بين الأشخاص المعنيين وأسرهم ، لا يوجد شيء دائم بعد انتهاء العلاقة.

Poa Soong متزوج من Mei Soong. سهل. ربما كان متزوجًا منذ أكثر من أربعين عامًا لأن كلاهما تجاوز الستين. شعب مجتهد ، طيب ، ابن بالغ يعيش غير متزوج وابنة بالغة. مع الإيدز. وهذا هو السبب أيضًا وراء عودة تلك الابنة الآن ، بدون علاقة ، إلى المنزل مع ابنتها المراهقة. لكن الأب والأم يتكفلان برعاية إضافية دون أي مشاكل ، ويحاولان تحمل التبعات المالية على الرغم من تقدمهما في السن.
هذا مثال على الزواج. المهام مقسمة.

كلاهما يعملان في حقول الأرز خلال الموسم ، لكن الأم ترتدي البنطال: فهي تدير الشؤون المالية ، وتعمل في الأرض ، وتزرع الخضروات ، وتقوم بالأعمال المنزلية ، وتكسب من إصلاح الملابس. وينشط جدا في مجتمع القرية. امراة رائعة.

الأب ، إلى جانب العمل في حقل الأرز ، يكسب دخلًا إضافيًا من خلال جميع أنواع الوظائف. مع دراجته ثلاثية العجلات "saamlou" ، يلعب سيارة أجرة. أخذ الناس إلى البلدة المجاورة ، والتسوق لهم ، في أوقات محددة ، يقف عند محطة الحافلات في المدينة عندما تصل خطوط الحافلات الرئيسية مع الزوار.
وهو أيضًا عضو في نوع من الأمن. هل لديهم بعض القوة البوليسية. كل يوم جمعة يؤدي هذه الوظيفة خلال السوق الأسبوعي الكبير في المدينة. يحصل على مائتي باهت مقابل ذلك. هل سيتم استدعاؤه أيضًا ، بنفس المبلغ ، عندما يكون هناك شيء كبير للقيام به. "تامبون" الذي يجذب الكثير من الناس. حفل زفاف كبير. فخورًا بزيه الذي يموله ذاتيًا ، فربما ينشر على مفترق الطرق الرئيسي بالقرية خلال العطلات ، سونغكران ورأس السنة الجديدة ، ويحث السائقين المتحمسين على تقليص شربهم ، ولكن في غضون ثلاث سنوات لم يره المحقق مطلقًا وهو يفرض غرامة على أي شخص أو إزالة من حركة المرور.
وبين كل ذلك ، فإنه يعتني بالجاموس أيضًا عندما لا يجد ابنه العزيز وقتًا لذلك. يذهب إلى جز العشب من أجله ، وفي بعض الأحيان يتصرف كحارس.
خطيئته الوحيدة هي أحيانًا ، من ثلاث إلى أربع مرات في الشهر ، أن يبقى ممتعًا. ننسى الجاموس. ينسى من يلبس البنطال. لكن على الرغم من كونها متسامحة ، لا تغضب مي سونغ أبدًا ، بل على العكس من ذلك ، فهي تضحك في كل مرة يتم إحضارها إلى المنزل في حالة سكر….

على عكس هذين ، يمكنك التفكير في أن "العمة" و "السيد" Antaraai "، يمكن أن تأخذ بشكل خطير.
لا يعرف المحقق اسم هذا الرجل ، ولا يريد حتى أن يعرفه. هذا "السيد. Antaraai "هو اسم مستعار خاص به.
العمة هي سيدة غنجية في أواخر الثلاثينيات من عمرها. امرأة جميلة في الواقع. دائما يرتدون ملابس أنيقة ، دائما مكونة.
لديه وظيفة دائمة كمستشار طلابي في المجتمع المدرسي من خمس قرى ، لذلك دخل ثابت. سيدة مرحة لديها دائرة معارف واسعة لكنها ما زالت غير سعيدة.
تريد التخلص من زوجها.
هي نشطة في العديد من مواقع المواعدة. البحث عن farang عن الراحة والمودة. بصرف النظر عن زوجها ، تعرف القرية بأكملها تقريبًا بذلك. إنها لا تمانع ، منذ البداية التي ظهرت فيها The Inquisitor في القرية ، طلبت مساعدته. للترجمة ، لتنسيق الإجابات. لطيف - جيد. يوافق المحقق. زوجها ، "السيد عنترائي" ، سامحني ، وخز.

"السيد أنتاراي" هو ما يعممه كثير من الغربيين للأسف على كل ذكر إيسان، وهو رجل كسول غبي. لا يعمل على الإطلاق، لكنه محظوظ لأنه ورث العديد من حقول الأرز من والديه. حيث يعمل عمال اليومية. يشرب نفسه. لاو كاو يوميا من الصباح. حتى بعد فترة طويلة من الشرب يصبح "خارجًا" جسديًا ويجب أن يتعافى لبضعة أيام. للبدء من جديد.
ليس رجلاً مؤدبًا على الإطلاق ، ولا أخلاقًا حميدة. وتبحث باستمرار عن "صرير" ، عشيقة. إنه فخور بعدد الفتوحات التي قام بها. اعتقدت أنني يمكن أن أفعل الشيء نفسه مع حبيبة المحقق. وتراجع عندما اتضح أنها نقلت ببساطة نوايا الرجل إلى الموقعين أدناه ، وبعد ذلك قام الأخير ، بطريقة غير مألوفة للغاية ، بوضع الرجل في مكانه بأغلبية ساحقة.
ولم يعد يحصل على رصيد في المتجر بعد الآن ، ويبقى بعيدًا. لأنه على الرغم من حقول الأرز التي يستعين بها ، إلا أنه لا يملك المال أبدًا بسبب كسله ، فهو يعيش على حساب عمته.

زوجته لا تزال تتسامح مع ذلك. لا تذهب بعيدا. سيكون ذلك فقدانًا لوجهها ، فهي من قرية أخرى. عائلتها تقليدية للغاية ، ولا تريد إعادة "امرأة سقطت". لذلك هي تنتظر. حتى تجد فارانج الصحيح. طالما أنها ستعتني بها بشكل أفضل ، حتى عائلتها ستوافق على ذلك لأن farangs شيء آخر. الأجانب البيض بدون استثناء لديهم المال. الفرانج الذين يأتون إلى إيسان هم أكبر سناً قليلاً ، وأكثر هدوءًا ، خاصة فيما يتعلق بالعشيقات ، أو هكذا تأمل.

نوك متزوج من ساك. سيدة مبتسمة دائما رغم محدودية نطاقها المالي. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي وفي زي نموذجي دائمًا ، يتم طي القماش حول الخاصرة ، وقميص ملون. تصل إلى وتشمل. تحاول تغطية نفقاتها بشتى السبل ، والاهتمام بمراهقاتها الثلاثة. ومع ذلك ، لديها القليل من الثقة بالنفس ، فبالإضافة إلى عملها في حقول الأرز وتربية الدجاج والخضروات الخاصة بها ، فإنها لا تجد أي دخل إضافي حقًا. إنها تعتمد على ساك.
ساك ، تقليدي أيضًا. ترتدي دائمًا قطعة قماش ملفوفة فوق القميص والسراويل ، مربوطة حول الوركين. يترك ساك حقول الأرز لزوجته وأطفاله ، ويجد الوظائف التي يستمتع بها. تسجيل. في البناء المحلي. وبالتالي ، فإن العامل المياومة يكسب ما معدله ثلاثمائة وخمسين باتًا في اليوم عندما يعمل. لأن ساك يحب الشرب أيضًا. يفعل ذلك بانتظام. لا شيء لمدة أسبوعين ثم أربعة أيام متتالية. لا يوجد دخل لتلك الأيام الأربعة ، إرجو ، إذا كان هناك مقامرة في مكان ما ، فهو موجود.
مع مصارعة الديكة. الملاكمة التايلاندية. لعبة ورق.

ومع ذلك ، يحب نوك ساك. كانت نوك قد تزوجت سابقًا من شخص لم تكن تريده مطلقًا ، لكن "المهر" تجاه الوالدين كان مهمًا للغاية. بعد ستة أشهر ذهبت مع ساك. في عينيها ، أنقذتها ساك من حياة غير سعيدة. وقد أعطاها أطفالها الثلاثة ، صالحة لوقت لاحق. وساك ذكي: عادة ما يخسر المال أثناء المقامرة ، ولكن ما يبقيه مدمنًا على ذلك هو المكاسب التي تأتي من حين لآخر. ثم يذهب إلى محل الذهب في المدينة. يشتري عقدًا صغيرًا وخاتمًا وأقراطًا. لـ Nok. من يغفر تجاوزاته.

هل لديك أيضا جاي وتيو؟ كلاهما في منتصف العشرينات من عمرهما، ويعيشان معًا، دون أن ينجبا أطفالًا بعد. الشاب تيو من القرية وانتصر على جاي أثناء عمله. متحرر ومبهج، مفعم بالحيوية. يحب أيضًا العمل، ويذهب دائمًا مع Toei الذي لديه شركة موسيقى، ويحدث ضجيجًا في الحفلات في جميع أنحاء المقاطعة. لقد ذهب دائما لبضعة أيام. يرافقهم أيضًا فتيات صغيرات، مراهقات متأخرات، يرقصن بملابس مثيرة على المسرح كما اعتاد جاي أن يفعل. لكنه الآن "كبير جدًا" على ذلك ولم يعد يمضي قدماً، يمكن للقارئ المتفهم أن يتخيل بالفعل ما يحدث عندما يضطر تيو إلى قضاء الليالي المنعزلة في مكان ما، مليئًا بهرمون التستوستيرون. لأنه عندما يكون في القرية، لا يستطيع الصمت حيال ذلك.

تعرف جاي ، وهي امرأة جميلة بشكل مستحيل ، ذلك أيضًا. من يحب Teu ، في الواقع شاب جذاب للغاية. لكن الغريب أن جاي لا يقلق بشأن مغامرات Teu ، أو هكذا اعتقد De Inquisitor عندما عاش هنا لأول مرة. تجاهل الابتسامة الغامضة على وجه زوجته وهو يعلق. لأن جاي يختفي بانتظام لعدة أشهر. لاحظ المحقق فقط أنه في وقت لاحق ، لم يكن الزوجان جزءًا من دائرة الأصدقاء الأقرب. كانت هذه هي المرة الثالثة بالفعل ، ولكن الآن هي المرة الأولى التي اكتشف فيها المحقق ذلك.
تذهب إلى باتايا في كل مرة ، بعيدًا في نهاية شهر نوفمبر تقريبًا ، وتعود إلى المنزل في أبريل من أجل Songkran.
ويكسب هناك نحو اثنين من الأجر السنوي في غضون أشهر قليلة.
كرفيق فارانج ، لنصفها إلى حد ما بنشوة. لا يمانع Teu في ذلك على الإطلاق. لأنهم بهذه الأموال بدأوا في تجديد منزلهم الخشبي القديم في القرية. اشتروا دراجات جديدة. هل يمكنهم إعطاء المال لوالديهم. وعلى الرغم من الطريقة غير التقليدية لكسب المال ، إلا أنهم يكتسبون ببطء ولكن بثبات مكانة في القرية ، فهم يزدهرون.

هل هناك نعم. مقابل جار De Inquisitor وعلى ما يبدو أيضًا قريب بعيد للزوجة. كان متزوجًا عندما جاء De Inquisitor للعيش هنا ، وجد امرأة تعكر. لكن هذا كان بسبب جا. يعمل في حقول الأرز ويزرع الخضار في منتصف الموسم ليبيعها في الأسواق. إذا كان يشعر بذلك.
في كثير من الأحيان لا ، لأنه كل صباح في حوالي الساعة السابعة صباحًا يجلس في مكان ما حيث يوجد أشخاص ويجلس في لاو كاو. اعتمادًا على حالة السكر لديه ، يقرر ما إذا كان سيذهب إلى العمل أم لا. والأسوأ من ذلك ، وفقا لإيغا ، أن "فمه قذر" عندما يكون مخمورا. ثم تحدث عن زوجته متهماً إياها بتجاوزات جنسية - وهي ليست موجودة. قررت تلك المرأة أن تتركه وكان جاء بمفرده.
هذا جعل جا في مشكلة أكبر. مالي. أولاً ، كان يعمل بمفرده في حقول الأرز والخضروات. ثانيًا ، الرغبة الجنسية لديه كبيرة جدًا. وبدأ يتردد على بارات الكاريوكي المحلية. هذا يكلف مالاً ، حتى في إيسان. لحسن الحظ ، أدرك ذلك وذهب للبحث عن امرأة جديدة وجدها في قرية مجاورة. سيدة لطيفة ومبهجة ، مجتهدة أيضًا وازدهر منزل جا مرة أخرى. حتى أنه كان هناك احتفال بوذي ، علامة على أن العلاقة قد انتهت.

حتى عادت عادته السيئة: شرب الصباح. و "فمه القذر" قفز إلى العمل مرة أخرى. تكررت القصة نفسها ، زوجته الجديدة غالبًا ما تكون غاضبة ، مشاجرات عالية وصاخبة ، مطاردة بنوع من سيف الساموراي: هو ، فقط منشفة حول حقويه ، أخذ مأوى في حديقتنا وهدأ السيدة الموقعة أدناه حتى تسلمها السيف.
ذهبت هذه السيدة أيضًا بعد حوالي تسعة أشهر.
جا هو وحده مرة أخرى. بحثًا عن امرأة ، سأل مؤخرًا De Inquisitor إذا كان لا يعرف سيدة فارانغ قد تكون مهتمة ...

يمكن تعداد عدد لا يحصى من الأزواج. تمثل هذه الأمثلة دائمًا ما هو مهم في علاقة إيسان: التسامح ، عدم فقدان ماء الوجه ، الأطفال ، الذهب ، المال والازدهار. بالطبع ، يجب أن يكون هناك جاذبية معينة بين الشريكين ، لكن الحب الحقيقي يأتي لاحقًا. عندما تعتني ببعضكما البعض.
بصفتنا غربيًا ، من الصعب تجربة كل هذا ، فقد ورثنا معايير وقيمًا أخرى. البعض منا يريد الحب المتبادل من النظرة الأولى. يريد الآخرون المودة ، ضد التبعية ، يجب أن تكون السيدة أو الرجل ممتنًا. لا يمكنهم التعاطف مع كل تلك الأشياء التي تعتبر إيسان مهمة في العلاقة.

والمحقق جاء وراقب وتكيف.

أن يستمر

9 ردود على "Isaan and love، a diptych"

  1. كورنيليس يقول ما يصل

    شكرا لملاحظاتك الثاقبة!

  2. جون دويديل يقول ما يصل

    حسنًا ، بعد ما يقرب من 20 عامًا من الزواج ، ما زلت أفكر في كيفية عمل كل شيء هناك. (إذا كان هناك من يعمل هناك على الإطلاق) استكشاف أنثروبولوجي للمحقق؟ إذا لم تكن قد ولدت هناك فلن تفهمهم تمامًا. الآن يمكنني التعايش مع ذلك. فقط هذا مرارًا وتكرارًا ثم هنا ثم هناك مالياً يجب أن تساعد ......... شيوعية الأسرة. شارك كل شيء! خاصة أموالي بالطبع!

    • هينك يقول ما يصل

      الأسرة هي رقم 1 في عيسى. دائماً. ألم يكن هذا هو الحال أيضًا في هولندا منذ حوالي 80 عامًا؟ يأتي الفارانج بعد ذلك ، لكن ماله مهم جدًا ، لذلك سيتم المساومة على السيدات التايلانديات. في بعض الأحيان يصعب قبولها. في بعض الأحيان لدى السيدة التايلاندية أطفال. الفتيات اللائي يمضين عادة بشكل جيد ، لكن الأولاد…. النظام المدرسي ليس جيدًا ، فهو يجعل الأولاد كسالى. سوف يمرون على أي حال! لكن تجربتي هي أنه على الرغم من هذا الكسل ، فإن الأولاد يتم مدحهم إلى الجنة. قد يكون لدى كل شخص تجارب مختلفة ، لكن هذه خبراتي. عند الولادة ، يكونون أكثر سعادة مع الصبي أكثر من البنت. ومع ذلك ، أعتقد أن الاقتصاد في تايلاند مدفوع إلى حد كبير بالنساء.

  3. دانيال م يقول ما يصل

    مفيد جدا إذا كان لزوجتك متجر. الجميع يمر ، وهناك الكثير من القيل والقال. هذه هي الطريقة الأفضل للتعرف على الناس في القرية.

    مثير جدا للاهتمام حقا ويمكن تصديقه جدا. نعم ، عندما أقرأ هذه القصة مثل هذه ، فإنها تصادفني على أنها "لدي هذا الانطباع أحيانًا" أو "هذا يبدو مألوفًا" ...

    ربما في المرة القادمة في قرية والدي زوجي يجب أن أحاول التعرف على السكان بشكل أفضل. لكن يفضل دائما برفقة زوجتي لتجنب سوء التفاهم

  4. هندريك س. يقول ما يصل

    قطعة أخرى رائعة من الكتابة. نتطلع إلى الجزء 2.

    إم في جي ، هندريك س.

  5. النجار يقول ما يصل

    هذا ممتع جدًا وموصوف جيدًا! أنا أيضًا أنتظر بفارغ الصبر الجزء الثاني لمعرفة ما إذا كان أي شيء يمكن التعرف عليه سيظهر مرة أخرى 😉

  6. ماركو يقول ما يصل

    مكتوبة بشكل جميل جدًا وهي قطعة جيدة من الناحية الثقافية لتوفير الوضوح حول التفكير الكامن وراء الحب التايلاندي. “التسامح لا ضياع ماء الوجه والأولاد والذهب والمال والرفاهية”… جميل!

  7. هانك واغ يقول ما يصل

    مرة أخرى قصة جميلة ومقروءة تماما! أستطيع أن أربط جميع المواقف الموصوفة تقريبًا من 1 إلى 1 بمجتمع قريتي الصغيرة في مقاطعة بوريرام! تصوير رائع حقا للمحقق!

  8. مارتن سنيفليت يقول ما يصل

    يا لها من قطعة مكتوبة بشكل رائع. لقد عشت وعملت بنفسي في تايلاند لأكثر من 17 عامًا ، لكن لسوء الحظ اضطررت إلى العودة إلى هولندا بسبب صحتي. لحسن الحظ ، سأذهب إلى تايلاند مرة أخرى لمدة 5 أسابيع في مايو. عطلة جميلة. أنا بالفعل أتطلع إليها ، وأنا أستمتع بالفعل. من الرائع أن أرى جميع أصدقائي ومعارفي التايلانديين مرة أخرى وأن أسافر عبر تايلاند ، بالطبع بالقطار لأنه بعد ذلك يمكنك أن ترى أكثر من غيرها وتلتقي أيضًا بأشخاص آخرين.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد