تقديم القارئ: يأتي المعلم للزيارة
يذهب ويم في زيارة منزلية مع المعلم (زوجته)، ولكن مع "الأشرار" عليه البقاء في السيارة. ويلتقي برئيس زوجته أ تايلاندي مع الحجم الصيني.
يأتي المعلم للزيارة
اليوم أنا ذاهب في زيارة منزلية. تعمل زوجتي تونغ معلمة في مدرسة ابتدائية بالقرب من قرية بان هين هاي الصغيرة في منطقة إيسان. الأطفال في إجازة لمدة أسبوعين ، واليوم يأتي "المعلم" للزيارة.
بعد الإفطار نصل إلى الشاحنة في الساعة 8 صباحًا وانطلقنا بقائمة من 19 عنوانًا. يصبح بحثًا حقيقيًا ، لأنه لا أجد في أي مكان أسماء الشوارع ، ناهيك عن أرقام المنازل. سرعان ما نغادر الطريق الرئيسي ونغوص في الداخل. حقول الأرز ، ومزارع قصب السكر ، والطريق الترابي يصبح أضيق وأكثر سلاسة بسبب العديد من المطبات والحفر.
بعد أن سألنا عن طريق أحد المارة عدة مرات (يبدو أن الجميع يعملون على الأرض) وصلنا إلى العنوان الأول ، وهو هيكل هزيل من جذوع الأشجار القديمة والحديد المموج ، كما أرى الكثير. الأطفال سعداء بزيارة "المعلمة" وترحب بنا الأم أيضًا بحرارة.
يناقش تونغ نتائج المدرسة في جو مريح. من الواضح أنها تتمتع بعلاقة جيدة مع تلاميذها ، فهم جميعًا مجنونون بها. في نهاية الزيارة ، اجتمعنا جميعًا بالقرب من بعضنا البعض على منصة من الخيزران والتُقطت صورة. ألعب مع الأطفال لفترة ثم حان وقت المغادرة.
عند وصولي إلى العنوان التالي ، أمرني تونغ بالبقاء في السيارة. لا أفهمها وأطلب منها تفسيرًا عندما أعود. "الأشرار" هو تفسيرها القصير والوحيد. يحدث هذا عدة مرات خلال هذه الرحلة. سأحاول مرة اخرى. لماذا؟ بعد بعض التردد ، أجابت "مخدرات" ... لا تريد التحدث عنها أكثر من ذلك. حسنًا ، أقوم على الفور بالاتصال بحقول الأعشاب المخفية بين قصب السكر.
ولحسن الحظ، يُسمح لي خلال معظم الزيارات بالخروج من السيارة ومقابلة الوالدين. وفي أغلب الأحيان لا أجد إلا الأم أو الجدة أو العمة. أنا أستمتع بحماس الأطفال عندما يرون أنني أتيت أيضًا. زيارة المعلمة مع زوجها (فارانج) هي أيضًا مميزة جدًا!
'هذه هى حياتي'
وصلت إلى مطار خون كاين الساعة 19.40:XNUMX مساءً. بينما كنت أنتظر حقيبتي في الفرقة، تلقيت رسالة نصية من تونغ. "مديري يريد الذهاب لتناول العشاء معك." أنت بخير'؟ أنا مندهش على أقل تقدير، فأنا لا أعرف الرجل الصالح على الإطلاق بعد، لكن حسنًا. يمكننا أن نفعل ذلك في وقت ما في الأسابيع المقبلة.
التقيت تونغ في صالة الوصول مع والدتها وشقيقتها. التحية دافئة وودية.
لا قبلة، وأنا أعلم. يتطلب الأمر جهدًا، لكني أحترم عادات البلاد. لقد نزلنا في الواحدة الفندق بالقرب من المطار لذلك لدينا بعض الخصوصية في الليلة الأولى معًا. غدا بعد الإفطار سنغادر إلى منزل أهل زوجي.
بينما كنت في الحمام ، سمعت تونغ يتحدث على الهاتف. تبين أنه مع رئيسها ، أخبرتني أنه ينتظرنا في الطابق السفلي في الصالة. لا يمكننا تجاوز ذلك. أرتدي ملابسي مرة أخرى على مضض وننزل إلى الطابق السفلي.
تبين أن رئيس تونغ هو رجل بدين ذو مظهر صيني أكثر من مظهر تايلاندي. يسير نحوي وهو يبتسم على نطاق واسع. بعد المعتاد واي بعد تبادل الكلمات، أمسك بيدي واختفت فيها حرفيًا. «مرحبًا بالسيد ويم، كيف حالك؟» السيد. ويم متعب، في الواقع كان لديه خطط مختلفة تمامًا، لكنه يقول "أنا بخير، شكرًا لك، تشرفت بلقائك". يبتسم الرئيس ويأخذنا إلى مطعم في إحدى الضواحي، وهو مطعم ريفي على الطراز الغربي، يحظى بشعبية خاصة لدى الشباب بسبب نظام الكاريوكي الذي يتم استخدامه بشكل متكرر.
ومن الواضح أنه منتظم في المنزل هنا. اتضح أن ثلاثة آخرين من زملاء تونغ قد تجمعوا وينتظروننا على طاولة طويلة. يسأل الرئيس ما يعجبني. أجيب بصدق أنني أحب جميع الأطباق التايلاندية، وخاصة أطباق السمك. من الواضح أن هذا إجابة لقلبه لأنه في أي وقت من الأوقات تمتلئ الطاولة بجميع أنواع المأكولات التايلاندية، بما في ذلك السمك المقلي الضخم. على الرغم من تعبي، إلا أنني أستمتع بهذه الوليمة، الأمر الذي يسعد رئيسي.
فجأة وقف ، وأشار إلى الطاولة المكتظة بإيماءة عظيمة ، وقال بعيون جشعة "هذه حياتي" ... ينفجر الجميع في الضحك. إلى جانب كونه مضحكًا ، كان هذا التعليق أيضًا غير ضروري ، فقد أوضح حجم الرجل وشهيته بما فيه الكفاية.
خرجنا لتناول العشاء معه عدة مرات بعد ذلك. لا أتذكر ما أكلناه جميعًا ، لكنني لن أنسى أبدًا تلك الكلمات المجنحة "هذه هي حياتي".
مقدم من ويليام
قصة جميلة.
قصة جميلة ويم، رائعة للقراءة.