ايسان اكسبيرينس (8)

بواسطة المحقق
شارك في الذين يعيشون في تايلاند
الوسوم (تاج): , , ,
28 مايو 2018

تبدو القرية مهجورة. شوارع وحيدة ، لا حركة ، حتى الكلاب في كل مكان لا تظهر نفسها. الحقول المحيطة خالية ، ولا يوجد أشخاص في العمل ، فقط عدد قليل من الجواميس تهتز بتكاسل في ظل شجرة وحيدة.

لا يوجد أحد في غرفة الاجتماعات، على الرغم من أنه عادة ما يكون هناك دائمًا عدد قليل من الأشخاص الذين يجلسون هناك للدردشة، بما في ذلك الشباب الذين يستخدمون الإنترنت المجاني. كما لا يمكن رؤية أعمدة دخان من نيران الطهي، ولا توجد سيدة تقوم بالأعمال المنزلية، لا، لا شيء. يجد المحقق الأمر غريبًا ويريد معرفة المزيد عن هذا الأمر.
لقد كان الأمر مستمرًا منذ بضعة أيام، كما أن متجر الحبيبة به أيضًا عدد أقل من الأشخاص خلال اليوم عن المعتاد. وكما هو متوقع، أصبحت على علم أفضل لأنها تطلب توضيحات من العملاء الذين يحضرون. وكما هو الحال دائمًا، فهو مجموع الأشياء.

لأول مرة، يبدأ موسم الأمطار بشكل سيئ هنا. الأمطار قليلة جدًا، ولا تزال غالبية حقول الأرز جافة جدًا. الجرارات لا تحرث بعمق كافٍ، وجرارات الدفع اليدوية لا يمكنها ببساطة الوصول إلى الأرض الصخرية الصلبة. فقط تلك الموجودة في الأجزاء السفلية والحقول التي يمكن ريها هي القابلة للتنفيذ، ولكن هذا العمل قد تم بالفعل. إنها مشكلة كبيرة لأن المزروعات الصغيرة يجب أن تكون مرئية بالفعل. لكن السماد لم تتم إضافته حتى، وعادة ما يستغرق العمل فيه شهرًا على الأقل قبل الزراعة، لكن ذلك لم يعد ممكنًا. وبمجرد توافر مياه الأمطار الكافية، فإنها تتحول إلى حرث وسماد وزراعة في نفس الوقت على أمل أن يستمر ظهور الأرز الجيد.

ويذهب الآن عدد كبير من القرويين للعمل مقابل أجر يومي في مناطق نائية قليلاً، ليست حتى بعيدة، ولكن حيث هطلت أمطار كافية. أو يؤجرون أنفسهم في البناء بعقود يومية. هل يجب عليهم المغادرة في الصباح الباكر ولا يعودون إلى المنزل إلا في وقت متأخر من الليل؟ لكن هذه الحماسة غير الطبيعية يحفزها أيضًا القلق.

أصبحت العديد من السلع الضرورية فجأة أكثر تكلفة بكثير. بدأت بشكل غير معلن بوقود السيارات. على أية حال، فهذه مشكلة بالفعل لأنه يتعين عليهم السفر للعمل. ولكن هذا يؤدي أيضًا إلى ارتفاع تكاليف النقل، مثل نقل السماد. وكذلك جميع الآلات التي يستخدمونها في الزراعة مثل الجرارات وغيرها – يحتاجون إلى الوقود.

أصبح غاز الطهي أكثر تكلفة بكثير، لذلك بالطبع سيتم قطع العديد من الأشجار بشكل غير قانوني في المستقبل وحرقها وتحويلها إلى فحم لمطبخك الخاص. كما أن الأطعمة الجاهزة التي تأتي من أكشاك الطعام أصبحت أكثر تكلفة، حيث يشترونها بانتظام من عربات المارة. وينطبق الشيء نفسه على إضافة قائمة طعامهم المقتصدة، وهي الأشياء التي يتم تسليمها يوميًا بواسطة شاحنات صغيرة مثل لحم الخنزير والأسماك الطازجة والفواكه الأخرى: كل ذلك يصبح أكثر تكلفة.

وهناك الإعلان عن زيادة أسعار الكهرباء بشكل متناسب. اعتاد معظم الناس على الحد من استهلاكهم إلى مائتين وخمسين باهت، ثم لا يتعين عليهم الدفع. ورغم ذكائهم، يمكنهم فقط تشغيل ثلاجة صغيرة ومضخة مياه ومروحة وعدد قليل من المصابيح الهزيلة. فإذا أنفقوا بضعة باهت عليها، فسيتعين عليهم فجأة دفع الثمن كاملاً - ويتوقع الجميع ذلك لأنهم بالكاد يستطيعون البقاء دون الحد الأقصى للاستهلاك المجاني.

والناس ليسوا مجانين، فهم يدركون أن ارتفاع أسعار الكهرباء سيؤدي أيضاً إلى ارتفاع أسعار السلع اليومية في المحلات التجارية. لأنهم لا يحتفظون لأنفسهم بالسلع المبردة مثل المشروبات الغازية والبيرة والحليب والزبادي والوجبات الخفيفة الطازجة وما إلى ذلك. ويتركونها باردة في المحلات التجارية ويشترونها حسب الحاجة.

باختصار، يعد هذا التضخم السريع أمرًا صعبًا على المواطن الإيساني العادي، حيث إن إنفاق ثلاث أو أربعمائة باهت شهريًا لنفس الشيء يعد مبلغًا كبيرًا من المال.

هناك بالطبع أولئك الذين ينضمون إلى العربة، تمامًا مثل The Inquisitor. الثعلب لا يتخلى عن حيله. وبناءً على نصيحته، قام بشراء كميات كبيرة من البنزين المعبأ في زجاجات للدراجات البخارية. تبلغ تكلفة الزجاجة حاليًا ثلاثين باهت، لكن هذا السعر يرتفع بالفعل في المدن الكبرى. الرسالة أيضًا هي شراء سلع أخرى غير قابلة للتلف. لأن تكاليف النقل المرتفعة سوف تنتقل بلا شك. ملكنا مكتظة.
لكن مواقد الفحم، بما في ذلك شقيقها، يقطعون أيضًا عددًا أكبر بكثير من الأشجار مما يحتاجون إليه في العادة. إنهم يدركون جيدًا أن "بانكوك" ستزيد من السيطرة لأنه بالطبع غير مسموح به، فهم يخفون تلك جذوع الأشجار المنشورة في أكثر الأماكن التي لا يمكن تعقبها حتى وقت لاحق.

ترى فجأة أشخاصًا يمتلكون جرارات يتجولون ببراميل حديدية كبيرة مملوءة بالوقود، وهم يسلحون أنفسهم لأن الأمطار ستهطل في النهاية وسيتعين عليهم الحرث ليلًا ونهارًا تقريبًا.

الأمر برمته يؤثر على مزاج الناس. كل هذا يقال ببساطة، ولكن خلاصة القول هي أنهم يدركون أيضًا أن الحكومة تمرر المشاكل المالية إلى الرجل العادي. إنهم يعلمون أن كل ما يفعلونه الآن، هو مجرد قطرة في بحر. جميع التدابير اللازمة لاستيعاب الزيادات في الأسعار هي مؤقتة فقط، وسوف تنفد المخزونات المشتراة بسرعة.

ولهذا السبب كانت القرية فارغة تماماً في ذلك اليوم. لقد ذهبوا للمشاركة في اجتماع في مكان ما في الميدان، نعم في أحد الحقول بالمعنى الحرفي للكلمة. بدأ الناس في تنظيم أنفسهم. تتوالى الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي: مقاطعة محطات الوقود PTT في ساكون ناخون، وتم إغلاق المداخل. اجتماعات، اجتماعات.

في إحدى الأمسيات، كان رجال القرية المهمون يجلسون على شرفة متجرنا. المحادثة بالطبع تدور حول هذه المشاكل، فهي خطيرة بشكل استثنائي، لا يوجد مزاح أو نكتة، الشرب معتدل. والقلق واضح على وجوههم. تتحرك المحادثة ببطء، وهناك فترات صمت كثيرة لأن الناس يفكرون فيما يقولونه وما قالواه. وهذا يمنح عزيزتي الفرصة للترجمة بشكل جيد إلى المحقق. من يرتكب حماقة. بالقول أنه من المحتمل أن تكون هناك إعانات أو تدابير دعم.

انظر، الناس لا يريدون ذلك الآن. لقد سئموا من تلك التبعية. تعبئة النماذج في كل مرة وتسجيل كافة التفاصيل الخاصة بها. اذهب وارفع يدك على البنك الذي يدفع. إنهم يريدون فقط أسعارًا عادلة للأرز والمحاصيل الأخرى، ويريدون أجورًا أفضل لأولئك الذين يضطرون إلى العمل في أماكن أخرى. وقد نمت القرية أخيرًا قليلًا مرة أخرى في العامين الماضيين، وقد عاد إليها الناس، وحتى الشباب. لكن في الأشهر الأخيرة، بدأ تفريغها مرة أخرى، حيث يوجد عدد قليل جدًا من الوظائف ذات الأجور المنخفضة في المنطقة.

هناك شيء قادم: The Inquisitor، Isaaner ليس حملًا مروضًا مثل متوسط ​​Low Lander. أي شخص يعتقد أن أحد مزارعي إيسان لا يشارك سياسيا فهو مخطئ. لقد تم الوعد بالانتخابات. إنهم يبحثون عن الأشخاص والأحزاب التي يمكنها الدفاع عن احتياجاتهم. وإذا لزم الأمر، فسوف يضمنون الاستماع إليهم.

16 ردود على "تجارب إيسان (8)"

  1. هينك يقول ما يصل

    رؤية واقعية لما يحدث. لقد تم الوعد بالرخاء، ويرى التايلاندي أن كل شيء أصبح أكثر تكلفة. وسوف يتحسن الاقتصاد أيضاً، وهو ما وعدنا به أيضاً، ولكنه أصبح أسوأ. فقبل بضعة أعوام كان سعر النفط في السوق العالمية 150 دولاراً، وكان سعر البنزين نحو 30 باهت. الآن أصبح السعر نصف السعر (75 دولارًا) وسعر البنزين أيضًا 30 باهت. لا أستطيع أن أشرح. فالبنوك والنفط يخطئون في استخدام قوتهم على نحو متزايد. كما تمت مناقشة 360 مليار (!) باهت للغواصات. باختصار، هناك الكثير من عدم الرضا. يوجد أيضًا إنترنت مع وسائل التواصل الاجتماعي في إيسان. وهذا يجعل الناس أكثر حزما. لقد تم الوعد بإجراء انتخابات عدة مرات، لكنها لا تزال غير مؤكدة.

    • جير كورات يقول ما يصل

      تم شراء 3 غواصات بتكلفة 3,6 مليار باهت للواحدة. ذكرت صحيفة The Nation of March 23, 2017 أن رئيس الوزراء قال في مؤتمر صحفي: اشتري 2 واحصل على 1 مجانًا.
      بالإضافة إلى ذلك، كان أعلى سعر للنفط هو 142 دولارًا أمريكيًا منذ 10 سنوات، في عام 2008. ثم انخفض إلى أقل من 40 دولارًا أمريكيًا في عام 2009.
      والاقتصاد ينمو أيضًا عامًا بعد عام، عامًا بعد عام.
      باختصار، قل الحقائق كما هي.

      • روب ف. يقول ما يصل

        لكن الاقتصاد التايلاندي ينمو بسرعة أقل من الدول المجاورة. ومقارنة بجيرانها، فإن أداء تايلاند ليس على ما يرام.

        انظر ao:
        http://www.nationmultimedia.com/detail/business/30346051

  2. روب ف. يقول ما يصل

    كما تشعر الحكومة بالقلق من أن الإيسانيين وغيرهم سيبدأون في التحرك. خلال الاحتجاجات التي قامت بها الجماعات المؤيدة للديمقراطية الأسبوع الماضي، كانت هناك حواجز على الطرق في جميع أنحاء البلاد وزيارات منزلية من قبل الجيش/الشرطة لإخبار الناس بعدم القدوم إلى بانكوك. نحن نراقبك.

    http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30345932
    http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30345958

    بعد 4 سنوات من الحكم العسكري، لم تتحسن البلاد، بل أصبحت أسوأ (التضخم، الفرق بين الأغنياء والفقراء، وما إلى ذلك). تأجيل الانتخابات مرارا وتكرارا. لقد سئم الناس. دعونا نأمل ألا يصبح الوضع متفجرا.

  3. بييت يقول ما يصل

    وأنا شخصيا أشك في ما إذا كانت الزيادة بسبب السياسة
    من الوقود يمكن القيام به.
    إنها حقيقة ثابتة أن كل شيء سيصبح أكثر تكلفة.
    وإذا أصبح كل شيء أكثر تكلفة في هولندا وبلجيكا، فلن تكون تايلاند مختلفة.
    يتم تحديد الأسعار على نطاق عالمي.

    فقط ليس في مضخة الديزل مؤخرًا،
    إذا اتبعت صديقتي المنطق سيتبع.

    على سؤالي عندما تم مساعدتنا في ملعب الغاز
    ما إذا كان الوقود قد أصبح أكثر تكلفة
    قالت: لا، أنا دائمًا أملأ 1000 باهت.
    سنرى إلى متى يمكنها الحفاظ على هذا المنطق.

    من الجميل أيضًا قراءة قصصك
    Gr بيت

    • المحقق يقول ما يصل

      حسنًا، اليوم، 29/5، جعلت الحكومة الديزل أرخص بـ 2,5 باهت. تحت الضغط.
      وتراجعت أسهم PTT بشكل كبير في الأيام السابقة.

  4. رينيه شيانغماي يقول ما يصل

    شكرا لك أيها المحقق على هذه القصة التنويرية

  5. جانبيوت يقول ما يصل

    مرة أخرى قصة جميلة تظهر هذه المرة أيضًا كيف تسير الأمور هنا في تايلاند.
    كما أنني أشعر بالقلق من أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يتحول المد هنا أيضًا.
    وقد تراجعت شعبية برايوت والوفد المرافق له لفترة طويلة، لكنه لا يزال يحظى بالثناء على السلام السياسي.
    إن الشراء الباهظ الثمن وغير المجدي في رأيي للغواصات والساعات باهظة الثمن والرحلة إلى هاواي وما إلى ذلك لم ينسها السكان التايلانديون.
    لكن ما يكتبه المحقق في هذا المقال لا ينطبق فقط على تايلاند.
    يمكنك أن تقرأ كل يوم عن من لديه يخت آخر قيد الإنشاء بقيمة مليون دولار.
    بما في ذلك الفخامة العبثية والمشاريع المهيبة التي تستهلك الأموال قيد الإنشاء في الشرق الأوسط.
    في هولندا وبلجيكا وأماكن أخرى في أوروبا، يتعين على العديد من الأشخاص أيضًا تغطية نفقاتهم كل يوم.
    بينما يجذب معرض المليونيرات المزيد من الزوار كل عام.

    جان بيوت.

  6. رداء - روب يقول ما يصل

    من السخافة بعض الشيء إلقاء اللوم على الحكومة التايلاندية في الزيادة في أسعار النفط والكهرباء (التي يتم توليدها أيضًا بالنفط أو الفحم).

    بل أشكر السيد ترامب. وبعد أن ألغى الاتفاق مع إيران من جانب واحد، ارتفعت أسعار النفط بشكل جنوني.

    وفي هولندا أيضًا، سيلاحظ الجميع ذلك عند المضخة ومع فاتورة الكهرباء.

    لذا فهي ليست مجرد مشكلة بالنسبة لتايلاند، أو الحكومة التايلاندية.

  7. تينو كويس يقول ما يصل

    أي شخص يعتقد أن أحد مزارعي إيسان لا يشارك سياسيا فهو مخطئ. لقد تم الوعد بالانتخابات. إنهم يبحثون عن الأشخاص والأحزاب التي يمكنها الدفاع عن احتياجاتهم. وإذا لزم الأمر، فسوف يضمنون الاستماع إليهم.

    هذا كل شيء أيها المحقق. أحيانًا أسمع قصصًا أخرى، لكنك على حق. إنهم مهتمون بالسياسة. ويشير تاريخ إيسان أيضًا إلى ذلك.

  8. كريس يقول ما يصل

    "إنهم يريدون فقط أسعارًا عادلة للأرز والمحاصيل الأخرى."
    نعم، هذا ما يريده جميع المزارعين. وهم بالطبع على حق، ولكن السؤال هو بالطبع ما هو العدل.
    ليس من السهل أن نفهم أن أسعار العديد من المحاصيل تعتمد على السعر العالمي، وأن المزارع الإيساني يتنافس مع مزارع الأرز في الهند وفيتنام. ومن الناحية الاقتصادية، يعتبر الأرز سلعة ويتم شراؤها على أساس السعر فقط. على الاطلاق لا قيمة مضافة. ومع زيادة الزراعة التعاقدية ووفورات الحجم (الشركات لديها مزارعها الخاصة)، فإن سعر الأرز لن ينخفض ​​إلا في السنوات المقبلة. إن الأعمال العائلية الصغيرة - تمامًا كما هو الحال في هولندا - محكوم عليها بالفشل.
    ويستطيع المزارعون أن يأملوا (بل ويجب عليهم أن يراهنوا) على تطبيق سياسة زراعية حكومية تتضمن تجميع الأراضي، والتوقف الطوعي للمزارع، ودعم تعاونيات القيمة المضافة (التي يشكل المستهلكون ومنظماتهم جزءاً منها أيضاً، وقنوات البيع المباشرة للمستهلكين). وإعادة تدريب المزارعين الشباب جزء منه.

    • تينو كويس يقول ما يصل

      العزيز كريس،

      من السهل جدًا أن نفهم أن أسعار المنتجات الزراعية تعتمد على السوق العالمية.

      كما أنني لا أعتقد أنه ينبغي عليك دعم الأسعار، كما فعلت كل الحكومات السابقة. وهذا لا يؤدي إلا إلى المزيد من الإفراط في الإنتاج.

      نعم، الفقرة الأخيرة تشير إلى ما يجب القيام به. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحصل المزارعون على دعم الدخل، كما هو الحال في جميع البلدان ذات الدخل المتوسط ​​الأعلى: الصين وأوروبا والولايات المتحدة. وفي أوروبا، يحصل المزارعون على دعم قدره 1000 يورو شهريًا في المتوسط. وفي تايلاند ينبغي أن يتراوح هذا بين 5.000 و10.000 باهت لكل مزارع.

    • رود يقول ما يصل

      إذا لم يصل هذا القدر الكبير من المال إلى مشتري الأرز، فمن المحتمل أن يحصلوا على سعر عادل.
      يمكن للحكومة أن تفعل شيئًا هناك، لكنني لن أنتظر حتى تفعل شيئًا حيال ذلك.

  9. فرانسوا نانغ لاي يقول ما يصل

    إلى جانب حقيقة أنك قد وصفت مرة أخرى صورة لحياة إيسان ومشاكل إيسان بطريقة جميلة جدًا ومحترمة، لا أستطيع الاكتفاء من الصورة الجميلة بشكل لا يصدق للمرأة التي تقف في منزل كبير مبلط لامع ولكنه فارغ. ، طبخ على نار الفحم. صورة جميلة تحكي أكثر بكثير مما تراه في البداية. شكرًا لك على كل القصص الجميلة التي تشاركها معنا هنا.

    • المحقق يقول ما يصل

      غالبًا ما أجد الصور المختارة جميلة جدًا. أنا لن.
      ولكن ينبغي أن نضيف أن غالبية المنازل هنا داخل القرية وما حولها لم يتم الانتهاء منها بشكل جيد.
      فقط بين عدد قليل من الناس الأفضل حالا. وعلى الفرانك بالطبع.

      • فرانسوا نانغ لاي يقول ما يصل

        لذا لسوء الحظ لم نتمكن من الحصول على لمحة عن Job Inquisitor.
        ربما لا يطبخ هؤلاء الأفضل حالًا والفارنج على نار الفحم على أي حال 🙂


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد