منقذ في تايلاند

بقلم بيتر ويسلينك
شارك في الذين يعيشون في تايلاند
الوسوم (تاج): , ,
1 يونيو 2015

عندما كنا لا نزال نعيش في عنواننا القديم، كنت أزور حمام السباحة كل يوم تقريبًا فندق بان شيانغ.

مما يفرح Cherry ، أنا أتحدث باسم هذا الفندق لا يزال خطأ. يبدو أنه يبدو مثل فندق الفيلl وعلى الرغم من أنني أرى هذه الحيوانات يوميًا ، إلا أنها نادرًا ما تكون ضيوفًا في هذا الفندق.

عندما تضحك شيري مرة أخرى ، سمحت لها بقول عاصفة خريفية جميلة في Scheveningen بحيث يتم معادلة النتيجة على الفور.

يتمتع حمام السباحة بطابع بسيط ولكنه يخدم غرضه: حيث تتبلل تمامًا وتبرد بشكل جيد. يوجد أيضًا مسبح تجديف للصغار به حوالي 20 سم من الماء. يمكن للأكثر تقدمًا قليلاً الاستحمام في 50 سم ويستمتع الخريجون بحوالي 150 سم.

اقترب مني رجل يقف على الجانب. يدخل معظمهم تايلاندي، ولكن يمكن أيضًا تمييز كلمة واحدة من اللغة الإنجليزية. سأقدم فقط أفضل ترجمة:

"عفوا سيدي ، أرى أنك تسبح بشكل جيد. لذلك أشعر بالحرج قليلاً لمقاطعة مرحك ، لكنني لاحظت موقفًا لا يجعلني سعيدًا بشكل خاص بصفتي والد ابني. يجب أن تعلم أن دروس السباحة محجوزة بالكامل بحيث يحرم ابني من التعليمات اللازمة في الوقت الحالي. والدليل على أن هذه خسارة فادحة هو حقيقة مرور دقيقة واحدة منذ أن تنفس ابني آخر مرة. لقد غرقت على بعد أمتار قليلة من موقعك الحالي. هل ستتحمل عناء الاهتمام بهذه اللحظة؟ "

على الرغم من أن التايلاندية نظرًا لأن الرجل لا يقلق بشكل عام بشأن أي شيء ، يمكنني القول من خلال إيماءاته أنه كان قلقًا بشأن مستقبل ابنه. لذلك قررت البحث عن الرجل الصغير تحت سطح الماء. لقد وجدته سريعًا إلى حد ما ، وأخرجته من الماء - ولأن وزنه مسموح به - أعيده إلى جانب الحمام بحركة بارعة. أظن أن الشاب المعني سيتخلى عن دروس السباحة في المستقبل ويبقى أن نرى ما إذا كان التنظيف في الحمام في المنزل ممكنًا.

تم تصميم الحمام جيدًا. ينتقل قسم 50 سم تدريجيًا إلى الجزء العميق ، ولكن ليس بشكل تدريجي كافٍ. المنحدر غير المرئي في الأسفل شديد الانحدار وعندما تزور المسبح لأول مرة ، فإنه يفاجئك بطريقة غير سارة ، وخاصة الأطفال الموجودين في قائمة انتظار دروس السباحة. وبالتالي فإن الحدث الموصوف أعلاه ليس فريدًا بالتأكيد. لقد قمت بانتظام بإخراج الأطفال من الماء الذين حُرموا قسريًا من الأكسجين. أتوجه بالشكر ، لأنه إذا اضطررت ، بصفتك أبًا ، إلى إخبار المنزل بأن نسله سيقيم بشكل دائم في مكان آخر ، فهذا أمر محزن للغاية ، حتى بالنسبة للبوذيين الأكثر إقناعًا.

منذ أن انتقلنا قمت بزيارة فندق Napalai لأنه أقرب. يوجد أيضًا حمام سباحة جميل ، والذي سيكون مسبوقًا أيضًا بجلسات العصف الذهني اللازمة حول التصميم. ويجب أن يقال بنجاح. هنا يتم فصل حوض التجديف عن الطرف العميق بجدار. انظر ، هذا فعال!

لسوء الحظ ، الجدار ليس مرتفعًا بدرجة كافية وهو أقل تمامًا من مستوى الماء. وما الذي وجدته مثيرًا جدًا عندما كنت طفلاً؟ المشي فوق الحائط! وما الذي يجده الطفل التايلاندي مثيرًا جدًا؟ المشي فوق الحائط! هناك مثل هذه القواعد العالمية التي تنطبق في جميع أنحاء العالم.

على الرغم من أن الجدار عريض جدًا ، إلا أن فرصة سقوط الطفل كبيرة. فجأة رأيت أبًا ينهض من على كرسيه ويرفع يديه. لقد اعتدت على ذلك لدرجة أنني لم أتساءل حتى عما يجري ، واستدرت وكنت في مكان الكارثة في 3 ثوانٍ. فتاة هذه المرة. كانت أخف وزنا من الصبي من فندق إليفانت.

عيون بنية خائفة تنظر إلي بامتنان. الطفل الفقير. لكنها على قيد الحياة، وهذا هو المهم!

4 ردود على "حرس الإنقاذ في تايلاند"

  1. رينيه مارتن يقول ما يصل

    قصة جميلة ولكن حزينة أيضًا. ربما يمكنك التسجيل كمدرس سباحة… ..

  2. نيكو يقول ما يصل

    بيتر،

    أعرف ذلك جيدًا ، كما أنني أذهب للسباحة بانتظام في المسبح معي في لاك سي (بانكوك) ، وهو مسبح منافس كبير إلى حد ما من الأيام الجيدة "القديمة" ، ولكن مثل الكثيرين في تايلاند "نسيت" القيام بذلك الصيانة.

    أنا أيضًا مندهش من مهارات السباحة للأطفال التايلانديين ، فهم يجرؤون على السباحة بهدوء إلى الجانب الآخر بأسلوب هزلي. هنا أيضًا لا يوجد إشراف على الإطلاق ، بينما يبلغ حجم حمام السباحة 1.40 مترًا. يشير عميق.

    لحسن الحظ لم أجد واحدة في القاع حتى الآن ، وإلا أخشى أن يتم إلقاء اللوم على ذلك أيضًا.

    نيكو

  3. ثيوب يقول ما يصل

    لقد استمتعت بقصتك!
    أسلوب جميل!
    أتمنى ألا تتأخر أبدًا.

  4. ستان يقول ما يصل

    بيتر: لست سباحًا جيدًا فحسب ، فلا حرج في مهاراتك الكتابية أيضًا! لطيفة لطيفة لطيفة!!!!


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد