ايسان شتاء

يتم الاحتفاظ بالقطط والكلاب بالقرب من بعضها قدر الإمكان ، في جميع الأماكن الخالية من السحب التي يمكن العثور عليها. تتحرك الإغوانا والثعابين والمخلوقات الأخرى ذات الدم البارد ببطء ، بحثًا عن شمس الصباح الأولى لتدفأ. يرتدي المحقق والحبيب نوعًا من النعال في الداخل ، من بعض الفنادق ، يعطي بلاط الأرضيات البارد شعورًا غير سار. يتم تأجيل الاستحمام الصباحي التقليدي إلى ساعة لاحقة ، عندما يتم تسخين الجدران والأنابيب بحيث لا يضطر سخان المياه الكهربائي إلى العمل فوق طاقته.

Jawel, ook hier in de tropen is er een soort winter. Tropisch savanne-klimaat is wat de zoekmachine oplevert wanneer je dat intikt. Maar de koude is voorlopig relatief, meer een aanvoelen want de thermometer geeft rond zes uur ’s ochtends, bij het wakker worden, toch nog steeds zo’n drieëntwintig graden aan. Maar dat is te koud voor een doorgewinterde expat die reeds meer dan elf jaar hier woont en al bijna vijf jaar niet meer naar de koude lage landjes bij zee is geweest. Laat staan voor iemand die hier geboren en getogen is.

لا يزال الناس يحضرون الأرز المزروع مؤخرًا ، لكن هذا في آخر ساقيه. بالنسبة للبقية ، يحاولون محاربة البرد. يتجول Poa Deing النحيف مثل الزومبي ، كل ما لديه في الملابس معلق الآن على جسده. سروال طويل به ثقوب ومثبت بخيط. أربع طبقات من القمصان ، آخرها بأكمام طويلة. نوع من السترة عليها إعلان هاينكن ، لكن اللون الأخضر تحول إلى اللون الباهت. قبعة تترك العينين والفم فقط ، في أوروبا سيتم القبض عليه بسبب منظر خطير للغاية. ليس لديه جوارب ولا حذاء ، فقط شبشب. عندما يأتي إلى مكان ما ويعرف أنه سيبقى هناك لأكثر من نصف ساعة ، يقوم بإشعال النار. لتدفئة قدميه.

Nan, een vrijgezel voor het leven, geeft zijn vechthanen extra aandacht. De grote rieten manden waar de beesten in verblijven verplaatst hij voortdurend zodat ze steeds voor de helft in de zon staan. Piak, Inquisiteur’s ‘schoonbroertje’, legt ook vuren aan. Vlak bij de open stal, eigenlijk een schattig bouwsel van boomstammen met een zinkplaten dak. Voor de twee buffels die hij rijk is. Die vuren verdrijven de dauw welke ’s avonds en ’s ochtends tevoorschijn komt. Buffels moeten droog staan of liggen denkt De Inquisiteur. En zo reageert iedereen hier op zijn eigen manier om warm te blijven.

Want voorlopig is dat alleen na zonsondergang en ’s ochtends nodig. Vrij snel, rond een uur of negen, geeft de alomtegenwoordige zon meer dan voldoende warmte om je terug in de tropen te weten. Lekker, wat later is het weer rond de dertig graden zoals het hoort.

وهل هناك نشاط موسمي آخر قيد التنفيذ. يجب صيد البرك المنتشرة في حقول الأرز. لأنها تجف ببطء ولكن بثبات. إنه دائمًا حدث مجتمعي ، إما أصحاب الحقول التي تشير إلى الصيد ، أو المستأجر في الحقل يجمع العائلة والجيران والأصدقاء. وبدون استثناء ، الجميع يطبل The Inquisitor. لأنه في الأسابيع الأخيرة ، وبناءً على نصيحة حبيبته ، قدم يده في كل مكان تقريبًا في حصاد الأرز ومعالجته.

Oid, een buurman – natuurlijk relatief, hij woont met zijn famille op zo’n zevenhonderd meter afstand, is zo iemand die graag veel mensen uitnodigt. Hij houdt van “sanoek”. De dag van gebeuren begint al ’s ochtends vroeg, iedereen verzamelt op zijn erf. Zo ook De Inquisiteur die natuurlijk de mist in gaat qua kledij. Want alle mannen hebben een soort heupdoek bij, die heeft De Inquisiteur niet. Heb je nodig zal later blijken. De lao kao en bier gaan al vrolijk rond ondanks het vroege uur maar er is gelukkig ook eten. Een soort soep met wat in stukken gehakt varkensgedoe, je moet knabbelen om te vermijden dat je de scherpe “khadoek” mee inslikt. Met kleefrijst natuurlijk. Alles met de hand uit een gemeenschappelijke pot nemen, De Inquisiteur hoopt maar dat iedereen een beetje hygiënisch is … .

بمجرد وجود العصابة بأكملها ، ويستغرق ذلك دائمًا بعض الوقت في إيسان ، ينتقل الموكب إلى البركة المعنية ، والتي تقع على بعد ثلاثة كيلومترات في مكان ما في منتصف أي مكان ، فقط بعض الأشجار تشير إلى أنه لا بد من وجود مياه في المنطقة المجاورة . كلهم لديهم معدات. سلة نزهة كاملة للسيدات ، في هذه الحالة دلو ثلج مملوء ، ووعاء طبخ أسود ، وجميع أنواع الصلصات والتوابل ، والملاعق والأوعية. الرجال لديهم شبكة مصبوبة ، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك ، فالسلاسل الموجودة على الحواف تجعل النهايات تغرق لكنها تجعلها ثقيلة جدًا. ومصيدة أسماك الخيزران الرائعة ، يبدو أن هناك مدخنة عليها ، ولكن هذا لإحضار الأسماك التي تم صيدها. في السيارة الجانبية لـ poa Koh قاموا بإخفاء المشروب - lao kao والبيرة والصودا. أتعلم ، هذا القانون أنه لا يمكنك شراء الكحول إلا بين الثانية عشرة والثانية والخامسة ومنتصف الليل…. يضحك Isaaners قليلاً بشأن ذلك ، تمامًا مثل De Inquisitor.

تظهر الآن فائدة هذا المئزر - سيخرج الرجال من ملابسهم ويربطون ذلك القماش حول الورك ومن خلال الساقين. مشكلة المحقق الأولى ، لحسن الحظ ، كان يرتدي سروال العمل القديم والقصير. ونعم ، فالشمس تضمن أن الجسد العاري لا يعاني من البرد. طالما بقيت خارج الماء.

Want het ’teentje-proeven’ van De Inquisiteur is een ijzingwekkende ervaring, het water is koud. Al nachtenlang afgekoeld. Doch een man mag zich niet laten kennen nietwaar, iedereen zat al vol verwachting te kijken of de farang het wel zou aandurven, Isaan-mensen vergeten snel, De Inquisiteur is de voorbije twee jaar al vaak mee gaan vis grijpen. En dus het donkere water in. Bruin, ondoorzichtig. De bodem ligt vol stenen en takken, boomstammen, rottende planten en andere dingen die De Inquisiteur voorzichtig maken op zijn blote voetjes.

Met een werpnet werken vraagt oefening. En dat ontbeert De Inquisiteur, hij geraakt er maar niet mee weg. Is hij veroordeelt tot ’trappelen’ : eens het net uitgeworpen en gezonken, moet je er overheen gaan, op zoek naar de grotere vissen, “pla doek”, die verstopt zich diep in de modder. Ook dat krijgt De Inquisiteur niet onder de knie. Telkens schrikken wanneer je op zo’n vettig beest stuit, en hoepla, te laat, de vis schiet door zijn handen naar veiligere oorden.

لذلك يذهب De Inquisitor للبحث عن وظيفة أفضل. أشعل النار للمرأة. يجمعون الأسماك التي يرميها الرفاق بانتظام إلى الشاطئ ، وعادة ما تكون عينات أكبر - يذهبون على الفور على عصا ويتم تعليقهم فوق النار. إحضار المشروب للرجال في الماء ، الذين يحتاجون بانتظام إلى رشفة من لاو كاو للتدفئة. أخذوا رشفة من البيرة بين الحين والآخر ، حتى أن النساء أحضرن كأسًا لـ De Inquisitor.

أصبح اصطياد "Khungs" الآن أيضًا مهمة سهلة. يسعى الروبيان ، الذي أصيب بالذعر بسبب الأحداث العديدة في الماء ، إلى البحث عن الأمان على الشاطئ. هل يمكنك التقاطها باليد. استحوذ كيلو على The Inquisitor ، مما يسعد السيدات اللواتي يلتهمهن على الفور ، وهن على قيد الحياة وبصحة جيدة. الذهاب إلى قطع الخضار ، ولكن بعد ذلك يجب على السيدة أن تذهب ، من يعرف - على عكس The Inquisitor - بالضبط ما هي الأعشاب الضارة وما هو صالح للأكل ، كل شيء مأخوذ من الحقول المجاورة.

إنها حقًا مليئة بالمرح والنكات والمقالب ، فالصيد الوفير يجعل الناس سعداء. أنت تأكل بانتظام سمكة ، مباشرة من النار ، أو من الحساء الذي يحتوي على نكهة لذيذة بالنباتات والأعشاب. وبالطبع ، فإن استهلاك الكحول يجعلها حفلة مليئة بالحيوية. ببطء ولكن بثبات ، يواجه الصيادون المتمرسون أيضًا صعوبة في اصطياد تلك الشوارب السريعة ، بينما يصاب البعض الآخر بالبرد ويأتون لتدفئة أنفسهم بالنار.

التأليه هو نفسه دائما. يجب سحب شبكة كبيرة جدًا متشابكة بدقة عبر البركة. كل الرجال مطلوبون لذلك لذا عاد المحقق إلى الماء. يكاد لا يوجد مهرب للأسماك الصغيرة والكبيرة. ولكن ليس أيضًا لخرطوم ماء محتمل. ونعم ، هناك واحد. ليست كبيرة جدًا ، لكنها بالطبع تأتي بجوار المحقق الذي صُدم. ينفجر الجميع في الضحك ، يمسك أحدهم بالخرطوم من الخلف ويقذفه في الحقل. التعليق ليس خطيرًا ، مثل لدغة النحل التي أبلغوا عنها.

والآن لدينا أيضًا كتل من الأسماك الصغيرة ، تتلألأ بالفضة في الدلاء. يتم أخذ حوالي كيلو منه وستقوم السيدات بتنظيفه قطعة قطعة بصبر ملاك. إنهم يصنعون الحساء منه مرة أخرى ، لكن في هذه الأثناء ، أصبح De Inquisitor بالفعل على مستوى جميع الرجال: لطيف ونعاس لا مبالي من خلال البيرة. ولا يرى أنه بالإضافة إلى الأسماك والخضروات ، يدخل النمل الأحمر فيها أيضًا. للبروتينات. لقد لاحظ هذا فقط بعد ملعقته السادسة. لذلك لا يمكن أن يؤذي ، يستمر المحقق في تناول الطعام ولكن لم يعد ينظر إلى ما بداخل الملعقة ....

لا يزال الصيد يتم توزيعه على الفور ، ومتوازن بشكل جيد ، ويحصل الجميع على نصيبهم. لذلك يمكن لـ De Inquisitor أن تجعل الحبيب سعيدًا عندما تعود إلى المنزل ، لأنها بقيت بالطبع في المتجر ، أصبحت سيدة أعمال حقيقية. حتى أنه حصل على مكافأة مقابل ذلك ، نعم ، زجاجة جديدة من تشانغ. الذي يشربه De Inquisitor فقط نصف الكمية لأنه يصاب بالبرد.

خريف المساء ، تكون الشمس منخفضة ولم يتبق لها سوى القليل من القوة. والملابس المبللة. وبسرعة دش ساخن لطيف ، وبنطلون جينز طويل ، وجوارب. غف قليلًا بعد يوم لطيف جدًا ، وبعد ذلك ، بمجرد أن تخلد إلى السرير ، تغفو مثل جذوع الأشجار.

نعم ، الشتاء قادم في إيسان.

- رسالة معاد -