تقديم القارئ: كورونا بين حقول الأرز (3)
في القرية التي أقيم فيها ، يمكنك أن ترى بعناية أن الإدراك قد تحقق أن هذا يمكن أن يصبح وضعًا مزعجًا في الأسابيع المقبلة. وقد يستغرق الأمر وقتًا أطول من بضعة أسابيع قبل ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، سيعود السائحون إلى تايلاند.
مثل معظم الناس في القرية ، لم يسمعوا قط عن حصالة على شكل حيوان. وكذلك ابن زوجتي. كان لديه دخل جيد كنجار ، حوالي 700 بات في اليوم. عمل لأشهر متتالية في تزيين عدة فنادق حيث مكث فيها مجاناً أثناء البناء. والآن عاد بلا عمل إلى منزله في القرية. ليس لديه باهت أحمر في محفظته ، لا أعتقد أنه لديه حتى محفظة.
بدافع المصلحة الذاتية ، قمنا بالعديد من الوظائف في المنزل وحوله في الأسابيع القليلة الأولى ، بمكافأة قدرها 2.000 بات مقابل أربعة أيام عمل. بعد حوالي أسبوع من الدفع ، يأتي إلى زوجتي لتقترض 200 باهت حتى يتمكن من شراء الطعام.
أنظر إلى هذا وأقول لزوجتي: "غدًا سيقترض 200 بات مرة أخرى وفي اليوم التالي".
على سؤالي: "أين مدخراته من شهور العمل بأجر جيد دون مصاريف كثيرة؟" زوجتي تقول: "لا أعلم". نعم ، لم أكن أتوقع إجابة أيضًا. فقط للتوصل إلى حل هولندي لهذه المواقف الإيطالية. اقترحت على زوجتي أن تمنح ابنها قرضًا بقيمة 5.000 بات. من أموال التدبير المنزلي لزوجتي لهذا الشهر. يتم سدادها عندما يتم إيداع المساعدة المالية المعروفة بقيمة 5.000 بات من حكومة بانكوك في حسابه.
لا يجب أن تعطيه فجأة 5.000 بات ، ولكن 200 باهت في كل مرة يطلب فيها المال. لم تكن زوجتي سعيدة جدًا بالاقتراح. كانت زوجتي تفضل أن أعطي القرض ، لكنني مررت بذلك. إنها حفرة لا نهاية لها حيث يختفي أموالك.
ولكن مع الحل الذي كان عليه أن يسلم رمز PIN الخاص به وبطاقته المصرفية إلى زوجتي ، كانت سعيدة بهذا الاقتراح. لذلك تم حل مشكلة أموال ابنها في الوقت الحالي.
على الرغم من أنني لا أعرف عن الأسر الأخرى في القرية كيف تعمل مالياً ، فإن ما يحدث لابن زوجتي ليس استثناءً بالتأكيد. لحسن الحظ ، أودعت بعض الأسر بالفعل أول 5000 بات من المساعدة في البنك. هذه أخبار إيجابية وتعطي بعض الهواء. لكن إلى متى؟ أعتقد أن الأسابيع قليلة ، على الرغم من أن الأموال مخصصة للأشهر الثلاثة المقبلة.
من الأخبار الإيجابية الأخرى أنه لا توجد إصابات بفيروس كورونا في القرية حتى الآن ، وفقًا لرئيس القرية ، الذي تحدث إلى زوجتي في وقت مبكر من صباح اليوم.
تحية من بيت
أنا أفهمك تمامًا Piet ، بالطبع كان من الأفضل لو كان قد صنع بنكًا أصبعًا ، لكن في البلدان التي يكون فيها الجو أكثر دفئًا ، يعيش الناس من يوم لآخر.
نحن الآن في موقف يتعين علينا فيه مساعدة بعضنا البعض ، وليس من المنطقي فرض أخلاقك الهولندية الآن ، وكذلك التفكير في وضع زوجتك.
إنه نجار ، دعه يصنع سقيفة حديقة جميلة ، خذ مني أن سقيفة الحديقة ستكون ملكية ثمينة في المستقبل ، مكان يمكنك التراجع فيه.
لا تضع العلاقات الأسرية على حافة الهاوية لبضعة حمامات ، سيأتي وقت تحتاج فيه إلى مساعدته ومن ثم يكون من الجيد إذا كانت العلاقات جيدة.
Groet
غيرت
نفس المشكلة في كل مكان أعتقد.
أعطيت 10.000 لصديقتي في عيد ميلادها والطعام لأنها لا تعطي وظيفة الآن.
ماذا تفعل ... من 3000 إلى Mon 1500 إلى Dad 2000 إلى أخت الزوج ... والآن انتهى الأمر تقريبًا بعد أسبوع واحد.
وهي لا تشتري الطعام بعد.
سأحصل على إجابة بعد ذلك ، ستساعدون مرة أخرى لاحقًا.
توقف لا نهاية له أبدا كل نفس.
لا يمكنني الاعتماد والتفكير في المدة التي سيستمر فيها كوفيد 19 ومعرفة أن نقود الأموال لن تظل مفتوحة معنا أيضًا.
أم أنني الفرانج الوحيد الذي يصادف ذلك
إنه 5000 بات شهريًا للأشهر الثلاثة القادمة ، أي ما مجموعه 15.000 بات تايلاندي.
مع التمديد المحتمل لكن ذلك لم يتقرر بعد.
العزيز كريس،
هل تعرف كم من الوقت سيستغرق قبل أن يكتشف التايلانديون ما إذا كانوا مؤهلين للحصول على 5000 باث؟
العزيز كريس
هناك الكثير من العقبات في التطبيق بأكمله لدرجة أن العديد من التايلانديين يتركونه. بالإضافة إلى ذلك ، هددت الحكومة بغرامات باهظة وعقوبات محتملة بالسجن إذا قام أي شخص بالغش. أنا أفهم ذلك ، لكن لا يزال مثل هذا القاتل. بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليك الإشارة إلى العمل الذي قمت به سابقًا. لا تعتبر الحكومة التايلاندية أن بيع الأشياء بشكل احترافي على الإنترنت مهنة (على عكس السفارة الهولندية). رأت صديقتي عملها ينهار تمامًا. فقدت والدتها التي كانت تدير كشكًا في سوق الشارع. هذه هي الحقيقة. بالإضافة إلى ذلك ، عليك التخلي عن المدخرات. لذا هضم القدر أولاً ثم ربما تحصل على صدقات من الصلاة.
لحسن الحظ ، ليس لدي مشكلة مع كل هذه المشكلات المالية في العائلة ، ولكن ربما يكون ذلك بسبب أنني واضح جدًا وأيضًا لأن كل شخص يمكنه الإدارة المالية. في كثير من الأحيان عندما أرغب في دفع ثمن شيء ما ، يتم رفضه في بعض الأحيان.
أهل زوجي يأتون من مقاطعة سورات ثاني ولم أسمعهم أبدًا يتذمرون بشأن الأمور المالية.
هم متوسطون ، ليسوا فقراء ، ليسوا أغنياء ويعرفون أيضًا ما هو الادخار.
بالمناسبة ، غالبًا ما تقرأ في هذه المدونة أنهم يمسكون بأيديهم في Isan وأن هناك في كثير من الأحيان مشاكل مالية ………. أو هل يبدو الأمر كذلك ؟؟؟
أنت محق 100٪
نحن أنفسنا من Chumphon ولم يطلب أهل زوجي حمامًا واحدًا
ولا حتى شقيق زوجتي
لكني أعرف شيئًا واحدًا لديهم جميعًا حساب توفير
لذلك أعتقد فقط عقلية الشمال والجنوب
ونعم daa2 هو رفع إصبع الهولندي مرة أخرى.
يبلغ عدد سكان مقاطعة سورات ثاني 1.023.288،2012،XNUMX نسمة (بيانات XNUMX).
يعيش 20 مليون نسمة في منطقة إيسان التي تتكون من 22 مقاطعة. إنها أفقر جزء في تايلاند ، ويجد الناس أنه من الغريب أن الناس لا (يستطيعون) الادخار. لم يسألني أهل زوجي وعائلتي وأصدقائي هنا في Isan مطلقًا عن المال ، فهل أنا الاستثناء الآن؟ لا ، بالتأكيد لا ، لكن القصص السلبية أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للكثيرين من القصص الإيجابية.
كلمة حفظ غير موجودة في قاموس معظم التايلانديين. المال يحترق في أيديهم ويجب إنفاقه على الفور. دع هذا الصبي يأكل مع وجباتك اليومية ، وإذا كنت لا تريد ذلك ، فسيحصل أيضًا على ما يكفي من طعامه بسعر 100 بات في اليوم.
أعتقد في الواقع أنك قمت بحلها جيدًا مع هذا الترتيب ... ميل. لا علاقة للأخلاق الهولندية بما قرأته في 1 من التعليقات ... لأنك على حق ... إنها حفرة لا نهاية لها وإذا واصلت تقديم المال فسيتم إساءة استخدامه ... سيدفع فارانج على أي حال! ولا يتم شراء أي طعام مقابل هذا المال ... الخمر والمقامرة والقيادة بالدراجة النارية ... ولا يركضون على الماء. بالمناسبة ، ما هو الخطأ في أكل قدر؟
نعم ، هذه أوقات عصيبة ... أعتقد أن بناء كوخ حديقة هو اقتراح جميل ... ادفع له ثمن ذلك بالإضافة إلى إقامة وإقامة مجانية ، تمامًا كما هو الحال في تلك الفنادق.
لا يمكنهم توفير ذلك، نعم، يستطيع البعض ذلك، على الرغم من حقيقة أنهم يستخدمون الأموال بسرعة، ألاحظ بشكل خاص أنهم يشترون أيضًا الأشياء ثم يجب علي أيضًا أن آكل، ولدي زوجة تايلاندية بنفسي، وعادةً ما لا يكون الادخار أمرًا الخيار لأنهم ليس لديهم الكثير من الكسب، والمال الذي وعدوا به هو على الرغم من أنها (مستحقة) له، سيستغرق الأمر بعض الوقت إذا كان يحق لحوالي 13 مليونًا الحصول عليه، في هذه الأثناء سأساعد زوجتي لأنني تزوجتها أخيرًا وآمل ألا يستغرق هذا وقتًا طويلاً لأن هذا بالتأكيد ليس جيدًا لأي شخص يريد أن يعيش في هذا العالم القاسي أحيانًا.
لمساعدة زوجتي وعائلتها المباشرة (حوالي 12 رجلاً) ، قمت بإنشاء صندوق أودعت فيه 200.000 ألف بات شهريًا. على الأقل في المستقبل المنظور.
أعلم: إنه مبلغ كبير من المال ، لكن يمكنني توفيره. عادت ابنتاها من باتايا. هل يجب أن أخذلهم؟ إنها عائلة!
الأمر نفسه ينطبق على والدي الزوج ، بالإضافة إلى بعض أفراد الأسرة الآخرين: لا يمكن العثور على عمل.
إذن فأنا مجرد ماكينة صرف آلي فارانج. إذا نظرت في تلك العيون إلى أي مدى يعني ذلك لهؤلاء الأشخاص ، فأنا على استعداد للتحدث عنها.
نعم يا نبيل ، لكن تذكر أيضًا أن هؤلاء الرجال الاثني عشر كانوا سيعيشون بدونك. إذا لم تكن قد أتيت إلى تايلاند وقابلت زوجتك ، فلن يخلو الاثني عشر بالتأكيد من الطعام والمأوى.
الأسرة التايلاندية هي حفرة لا قعر لها ، وما يوجد في حصتي هو مبلغ مختلف تمامًا عما أقوله.
احترس من الرقم 1 ، لا أحد يفعل ذلك.
لذلك غادرت تايلاند. لا أستطيع تحمل الجزء العاشر من ذلك، بينما هم الآن يتوقعون ذلك. يعتقدون أن كل البيض لديهم نفس منجم الذهب.
عزيزي بيت ،
خالص تقديري لما تفعله لعائلتك التايلاندية.
بالطبع لا أستطيع ولا أريد أن أنظر في محفظة الجميع.
أحاول أيضًا دعم أهل زوجي مالياً بطريقتي الخاصة وليس فقط في أوقات كورونا.
يخبر التايلانديون بعضهم البعض كثيرًا عن طريق بيع ما يتلقونه كدعم مالي من الفالانج.
وهذا هو المكان الذي يتدلى فيه الحذاء. إذا سمع المرء عن مساهمة شهرية قدرها 200.000 باث ، يفترض التايلانديون عمومًا أن كل فالانج لديه هذا النوع من المبلغ تحت تصرفه.
وهذا يتطلب الكثير من الجهد والإقناع من فالانج في كل مرة لتوضيح أنه ليس لدى كل شخص هذه الأنواع من المبالغ.
لا تفهموني خطأ لدي الكثير من الاحترام لما تفعله ولكن آمل أن تدرك في نفس الوقت ما يعنيه ذلك بالنسبة لفالانج الأقل ثراءً في الممارسة .... !!!
بعد كل شيء ، أتمنى لكم كل التوفيق والصحة.
يناير
لقد ساعدت عدة مرات في النتيجة التي لم أعد أقرضها 1 باهت لواحد من التايلانديين!
عزيزي المحرر
لقد حذرت زوجتي بالفعل من هذا ، فهو ليس محتملاً وهو مال سهل.
نحن نشاهد وننتظر ، حتى الآن يمكن لكل فرد في عائلتنا الاحتفاظ بمفرده.
بين الحين والآخر اتضح أن Farang لا غنى عنه في تايلاند.
أنا لست قادمًا إلى تايلاند لتسليم أموالنا ، لا يمكنك مساعدة الجميع.
لا يزال أمام الحكومة خطوات كبيرة يجب أن تتخذها هنا من أجل الأقل حظًا.
التقى vriendelijke groet،
إروين