خذ لحظة للتفكير في Chiang Mai Roll of Honor

رشاب فيفيان جيفونز في نصب تاين كوت التذكاري للمفقودين في زونيبيك

لقد تطرقت إليها في مقال سابق مقبرة أجنبية in تشيانغ ماي. في نوفمبر 2018 ، بمناسبة الاحتفال العالمي بمرور 100 عام على نهاية الحرب العالمية الأولى، إحياء ذكرى المغتربين البريطانيين من شيانغ ماي الذين قاتلوا في القوات المسلحة البريطانية بطريقة أو بأخرى خلال الحرب العظمى.

كان هناك خمسة عشر منهم ، المغتربين الذين كانوا يعيشون في شيانغ ماي أو المنطقة المجاورة لها مباشرة عند اندلاع الحرب العالمية الأولى والذين التحقوا بالجيش. خمسة منهم سيموتون بعيدا عن صيام. الفتيان الصغار ، مثل معظمنا ، يحاولون كسب لقمة العيش بعيدًا عن منازلهم والذين تحطمت أحلامهم بسبب العنف الوحشي للحرب على الجانب الآخر من الكرة الأرضية ...

مما لا يثير الدهشة ، أن معظم هؤلاء الرعايا البريطانيين كانوا نشطين في إدارة الغابات وصناعة الأخشاب. في الربع الأخير من القرن التاسع عشر ، كانت تجارة خشب الساجعمل كبير " في بورما ومناطق شان والبريطانيون ، من خلال اتصالاتهم في منطقة لانا ، حاولوا أيضًا الحصول على نصيبهم من قطع الأشجار القانوني أو غير القانوني في شمال سيام. أربعة من هؤلاء المغتربين البريطانيين كانوا عملاء ل قسم الغابات الملكية السيامية. تأسست هذه المؤسسة الملكية في عام 1896 لحماية موارد الغابات في شمال سيام من قطع الأشجار البرية ، وقبل كل شيء ، لإخضاع عائدات تجارة خشب الساج لسيطرة الدولة.

كان أول مدير لهذا القسم هو الحراج الإنجليزي هربرت سليد ، الذي كان قد نسق سابقًا إدارة الغابات البريطانية في بورما وأحضر بعض موظفيه إلى شيانغ ماي. خمسة آخرون يعملون لصالح مؤسسة بومباي بورما التجارية. تأسست هذه الشركة في عام 1863 من قبل البيت التجاري الاسكتلندي والاس براذرز وفي غضون سنوات قليلة لم نمت لتصبح واحدة من أكبر اللاعبين في سوق الأخشاب الدولي فحسب ، بل كانت لها أيضًا اهتمامات كبيرة في تجارة القطن والبترول الآسيوية. أصبحت القوة المطلقة لهذه الشركة واضحة في خريف عام 1885 عندما أثبتت حماية مصالحها التجارية أنها أحد أسباب الحرب الأنجلو بورمية الثالثة الدموية (1885-1887). تم توظيف متطوعين آخرين في الحرب من قبل شركة Louis T. Leonowens Company Ltd. كان هذا مملوكًا لابن آنا ليونوينز ، المعلم في البلاط السيامي الذي اشتهر بـ الملك وأنا. بعد مهنة قصيرة وغير مربحة كقبطان في سلاح الفرسان السيامي الملكي ، قرر لويس ليونوينز أن يأخذ أمواله وفي عام 1884 أسس بنجاح تجارة قطع خشب الساج وتصديره. الشركة التي ، بالمناسبة ، لا تزال موجودة. أحد البريطانيين الذي توفي لاحقًا عمل أيضًا في تصدير الأخشاب كمدير لـ شركة سيام فورستري المحدودة.

تم ربط اثنين من المغتربين الآخرين بـ شركة بورنيو المحدودة. تأسست هذه الشركة عام 1857 من قبل مجموعة من المستثمرين البريطانيين الأثرياء وهي من أقدم الشركات في شرق ماليزيا. في عام 1914 ، كان لهذه الشركة فروع في سنغافورة وسيام وإندونيسيا وهونج كونج. كان الشخص الغريب أحد د. كير ، المغترب البريطاني الوحيد الذي لم يكن موظفًا لدى شركة. كان كير في البداية طبيبًا في مستشفى سيريراج في بانكوك ، التي تأسست عام 1888 ، ولكن منذ عام 1911 كان يمارس مهنته في شيانغ ماي. في عام 1914 لم يكن متطوعًا في الحرب ولكنه كان جنديًا احتياطيًا مع البريطانيين الهيئة الملكية للجيش الملكي. وبالتالي تم استدعاؤه في أغسطس 1814.

توم برودي تشاتريس

كان أول الوافد من شيانغ ماي الذي يُقتل في المعركة هو توم برودي تشاتريس البالغ من العمر 32 عامًا. من ربيع عام 1907 كان وكيلًا لشركة شركة بورنيو المحدودة. في سيام وعملت من المقر الرئيسي لهذه الشركة في شيانغ ماي. كان قد خدم سابقًا في جنوب إفريقيا وشارك في سحق المقاومة العنيدة للبوير الأفريكانيين خلال حرب البوير الثانية. في نهاية أغسطس 1914 غادر بانكوك متوجهاً إلى إنجلترا ، حيث تم تعيينه في 24 ديسمبر 1914. ملازم دخلت فيه 2^e باتلجون شيروود فورسترس (نوتس وديربي فوج).

في يونيو 1915 ، أثناء قتاله مع وحدته في إيبرس ، تمت ترقيته إلى قائد المنتخب. في 30 يوليو 1915 ، استولى الألمان على حين غرة على أنقاض قلعة هوج المثيرة للجدل على طريق مينين بالقرب من إيبرس. تم استخدام قاذفات اللهب من قبل القوات الهجومية الألمانية لأول مرة في تاريخ الحرب الحديثة. هجوم ، بالمناسبة ، قام فيه مغترب آخر ، ألفريد تشارلز إلبورو ، الذي يعمل في بنك هونج كونج وشنغهاي في بانكوك ، بمهاجمة ملازم ثاني في مشاة كينغز أون يوركشاير الخفيفة ، أصيب بجروح خطيرة. في 9 أغسطس ، شن البريطانيون هجوما مضادا هائلا فشل فشلا ذريعا. خسر البريطانيون أكثر من 3.000 رجل بين قتيل وجريح ومفقود في غضون ساعات قليلة ، بما في ذلك توم تشاتريس. شوهد آخر مرة على قيد الحياة يقود شركته في الهجوم على Merchant Count المعروف باسم sthe G1 الخندق. تم الاحتفال به على اللوحة 39-41. بوابة مينين في ايبرس.

حول WCM حريصة على ذلك قسم الغابات الملكية عمل مشرفًا ، لا يُعرف شيء سوى حقيقة أنه قُتل في إحدى المعارك عام 1916. عمليات البحث في متحف الحرب الامبراطوري وفي قاعدة بيانات لجنة مقابر حرب الكومنولث لم يستطع إعطاء إجابة محددة عن مصيره ...

كان رشاب فيفيان جيفونز مع شركة LT Leonowens المحدودة. عمل. بعد وقت قصير من بدء الأعمال العدائية ، عاد إلى إنجلترا حيث تطوع في وارويك يومانري. في ربيع عام 1916 ، تم تعيينه في ملازم ثاني في مدفعية الميدان الملكي. كان يبلغ من العمر 30 عامًا عندما قُتل في مبارزة مدفعية في 30 أغسطس 1917 ، في اليوم الأول من معركة إبرس الثالثة. لا يمكن استعادة جثته ولذلك تم إحياء ذكرى في Zonnebeke في نصب تاين كوت التذكاري للمفقودين في اللوحة 4-6.

القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى

ويليام ريجينالد ديب إم سي ، كان أcting الكابتن في 'X' 37^th بطارية خندق هاون مدفعية الميدان الملكي. تم تزيين هذا المتطوع الحربي في فبراير 1917 بـ الصليب العسكرية لسلوكه الشجاع في ساحة المعركة في بومونت هامل. أصيب بجروح خطيرة في 27 مايو 1918 في قتال عنيف مضاد للطائرات في قطاع بوكوي وتوفي في نفس اليوم في سيارة إسعاف ميدانية من 62^e قسم. تم دفنه في مقبرة Bienvillers العسكرية. كان WR Dibb وكيلًا لشركة. من عام 1899 إلى عام 1904 مؤسسة بومباي بورما التجارية في لاكون ، اليوم لامبانج. من عام 1905 حتى دخل الخدمة في ديسمبر 1915 ، أدار عمليات هذه الشركة في فراي.

كان Henry Wilfred Persse MC and Bar يبلغ من العمر 32 عامًا عندما توفي متأثرًا بجراحه في 28 يونيو 1918 في مستشفى عسكري في شمال فرنسا. كان واحدا في ذلك الوقت الاكتئاب في الكتيبة الثانية المصهرات الملكية. كان نجل العقيد السابق إدوارد بيرسي الذي الملكة فيكتوريا و ال إمبراطورية خدم فيه جيش مدراس ، واحد من البريطانيين شركة الهند الشرقية أسس جيشًا خاصًا تم دمجه في بريطانيا عام 1903 الجيش الهندي. كان بيرسي قد أصيب في السابق مرتين وفي يناير 1916 ، لسلوكه الشجاع في المقدمة ، حصل على ثاني أعلى جائزة شجاعة في بريطانيا ، الصليب العسكري. جاء آخر في يونيو 1917 البار نحلة. تم دفنه مقبرة Longuenesse (St Omer) التذكارية. اشتهرت بيرس من عام 1905 إلى عام 1909 الدرجة الأولى لاعب كريكيت ظهر في الملعب في 51 مباراة لنادي مقاطعة هامبشاير للكريكيت. انتهت مسيرته الرياضية عندما غادر إلى سيام في ربيع عام 1909 ، حيث ذهب للعمل في الشمال من أجل شركة سيام فورستري المحدودة. أصيب شقيقه الأكبر ، كابتن المدفعية إدوارد أوبري بيرسي - الذي خدم أيضًا في الشرق الأقصى والهند قبل الحرب - بجروح قاتلة في حقول فلاندرز في 14 أكتوبر 1918 ، خلال هجوم الحلفاء النهائي. تم دفنه في البركة مقبرة المزرعة في Wulvergem.

من بين الناجين كان أحد الناجين ، وهو سي بي أينسلي شركة بورنيو المحدودة، الذي عاد إلى ماي ريم باعتباره غير صالح. ومع ذلك ، فإن واحدًا من كل ثلاثة رجال غادروا شيانغ ماي في 1914-1915 لم يعد أبدًا. وردة الشمال ...