أهدي هذا المقال لأولئك الذين يدعمون الديمقراطية في تايلاند.

في السادسة من صباح يوم السبت ، 30 سبتمبر / أيلول 2006 ، صدم نوامثومج برايوان سيارته الأجرة في دبابة كانت متوقفة في رويال بلازا في بانكوك. في سيارة الأجرة الخاصة به ، رسم نصوص "المجلس العسكري يدمر البلاد" و "أنا أضحي بحياتي". احتج على انقلاب 6 سبتمبر 19.

أصيب نوامثونغ بجروح في صدره ووجهه. نُقل أولاً إلى مركز للشرطة حيث وجهت إليه تهمة "تدمير ممتلكات الدولة". تم نقله لاحقًا إلى مستشفى فاشيرا.

وضعت السلطات الحدث في منظورها الصحيح. قالوا إنه كان مخمورا وأن سيارة الأجرة الخاصة به لم يكن عليها أي شيء ، على الرغم من أن الصحفيين أكدوا النصوص المذكورة لاحقا. وشكك نائب المتحدث باسم المجلس العسكري ، أكارا تيبوج ، في نوايا نوامثونغ ، مشيرًا إلى أنه "لا توجد مُثُل لأحد عظيمة لدرجة أنهم يضحون بأرواحهم من أجلها". وأشار في وقت لاحق إلى أن Nuamthong قد حصل على أجر مقابل "حيلته".

في 12 أكتوبر ، غادر Nuamthong المستشفى وبعد يومين حضر إحياء ذكرى انتفاضة 14 أكتوبر 1973 في نصب Rachadamnoen Road التذكاري.

في 1 نوفمبر ، شنق نفسه من جسر المشاة على طريق فيبهافادي رانجسيت ، مقابل المقر الرئيسي لصحيفة تاي راث اليومية. كان يرتدي قميصا أسود عليه صورة للنصب التذكاري للديمقراطية وقصيدة عن سلطة الشعب. تم العثور على مذكرة انتحار على جسده نصها:

أكرم الأمة والدين والملك. لكني أريد القضاء على الدولة العسكرية والشرطية. أصدقائي الأعزاء والآخرين. سبب محاولتي الثانية للانتحار هو رغبتي في تناقض تصريح المتحدث باسم المجلس العسكري "لا أحد يموت من أجل مُثله".

وداعا وسنرى بعضنا البعض في حياتنا القادمة ".

29 أكتوبر 2006

علقت زوجته Boonchu بعد وفاته ، "لا يمكنني أن أكون حزينًا أكثر مما أنا عليه الآن بعد أن فقدت حب حياتي ورب عائلتي. لم أتخيل أبدًا أنه سيكون شجاعًا جدًا للتضحية بحياته من أجل الوطن '

أقيمت الجنازة في وات بوا كوان في نونثابوري. حضر حوالي عشرين ضابط شرطة "للحفاظ على النظام". أرادت زوجة نوامثونغ نقل الرفات إلى نصب 14 أكتوبر 1973 التذكاري للطقوس الأخيرة ، لكن الشرطة منعت ذلك.

ونددت حركة الشباب من أجل الديمقراطية بتصريحات المتحدث باسم أكارا ووصفتها بأنها إهانة قائلة "لتايلاند تاريخ طويل من الناس يموتون دفاعا عن الديمقراطية ضد الطغاة".

واعتذر المتحدث باسم المجلس العسكري ، أكارا ، في وقت لاحق عن تصريحاته السابقة.

بثت قناة iTV التلفزيونية مقابلة مسجلة سابقا مع Nuamthong. تمت مقاطعته عندما اتصل مدير القناة الخامسة التي يسيطر عليها الجيش. ظهر الجنود في محطة iTV "للحفاظ على النظام".

يقام نصب تذكاري سنويًا على جسر المشاة حيث شنق نوامثونغ نفسه. يتواجد العشرات من أفراد الشرطة والجيش ويحاولون منع إحياء الذكرى ، لكن في بعض الأحيان يسمحون لشخص ما بوضع إكليل من الزهور.

الفيلم الوثائقي الديمقراطية بعد الموت

الفيلم الوثائقي من إنتاج Pruay Saltihead ، وهو اسم مستعار. من خلال التقارير الإخبارية والمقابلات والرسوم المتحركة والعروض ، فإنه يعطي صورة كاملة إلى حد ما للتطورات السياسية في تايلاند في السنوات العشر الماضية ، جنبًا إلى جنب مع انعكاسات Pruay الفلسفية حول انتحار Nuam.

تم القبض على بروي في 31 مايو 2010 ووجهت إليه تهمة إهانة الذات الملكية. ثم فر من تايلاند. قصته موجودة على رابط لـ Prachatai.

فيلم وثائقي: https://www.youtube.com/watch?v=RICxpq-ReL0

قصة بروي وأصل الفيلم الوثائقي: prachatai.org/english/node/6929

19 ردودًا على "الموت من أجل الديمقراطية ، احتجاج سائق تاكسي"

  1. خان بيتر يقول ما يصل

    اسمحوا لي أن أبدأ بالقول إنني مؤيد للديمقراطية وأعارض الحكم العسكري ، لكني لا أحترم سائق التاكسي هذا. الشخص الذي يقتل نفسه لأسباب سياسية هو خارج عقله ويجب أن يطلب المساعدة من طبيب نفساني. إنه شكل من أشكال التطرف الذي أمقته ، حتى لو كان من أجل "قضية جيدة". بالإضافة إلى ذلك ، إنه عمل أناني للغاية تجاه الأقارب.

    • تينو كويس يقول ما يصل

      لم أرغب في إصدار حكم أخلاقي حول انتحار نوامثونج في قصتي. من نحن لنحكم على ذلك؟ في الفيلم الوثائقي ، يحدث هذا إلى حد ما.
      اعتقد أقارب Nuamthong أنه لم يكن فعلًا أنانيًا ولكنه عمل إيثاري.
      بشكل عام، يمكنك القول إن الشخص الذي ينتحر يريد الهروب من شعور لا يطاق ويائس وغير قابل للحل بالخجل والذنب والغضب والخوف والحزن. إنهم لا يريدون الموت حقًا، لكنهم يريدون التخلص من القلق الذي لا نهاية له والألم النفسي والمشاعر السلبية التي لا يستطيعون التعايش معها والتي لا يرون لها سوى حل واحد.
      كطبيب ، لم أتعلم أبدًا أن أدين الانتحار (على الرغم من أنني أعترف بأن لدي شكوك في ذهني أحيانًا) ولكن أن أقترب منه بشعور من التعاطف ، خاصة تجاه الثكالى.
      سواء كانت دوافع الانتحار تتعلق بمشاكل العلاقات أو الحرمان الاقتصادي أو المرض والألم أو الدوافع السياسية التي لا أعتقد أنها مهمة.
      لذلك لا أرى الأمر على أنه عمل سياسي بقدر ما أراه وسيلة للخروج من معضلة غير قابلة للحل.

      • كريس فيسر الأب. يقول ما يصل

        أولئك الذين يستمرون في الإدانة لا يستطيعون فهم الحلول وتطويرها.
        إنه سبب كل البؤس العالمي. شبه جزيرة القرم ، داعش ، سوريا ، إلخ.

      • جيريت BKK يقول ما يصل

        إنها أيضًا علامة يمكن ملاحظتها على أنها النوع الوحيد تقريبًا من العلامات على نطاق واسع ودولي في نظام تم إملائه بالكامل تقريبًا ومخفف.
        واحدة من أطول ذكرياتي عندما كنت طفلة هي إصابة جان بالاش بالعدوى. هذا ، بالنسبة لي ، لا يزال خيال عدد الأشخاص الذين شعروا في الكتلة الشرقية.
        نشكرك على الانتعاش بشأن سائق التاكسي مع وجهة نهائية واضحة ولكن لا يمكن الوصول إليها

        • تينو كويس يقول ما يصل

          جيريت ،
          أنا سعيد لأنك ذكرت جان بالاش. أجريت بعض الأبحاث الإضافية ورأيت أن هناك عددًا أكبر من التشيك (أكثر من أربعة) ممن أنهوا حياتهم في ذلك الوقت للفت الانتباه إلى الديمقراطية ، ضد الاحتلال السوفيتي.
          يتم تكريم Jan Pallach في جمهورية التشيك بالأغاني والقصائد والآثار.

    • أنطونيو يقول ما يصل

      أتفق معك تمامًا ، لأنه لحسن الحظ كان هو فقط ، لكن هناك عددًا كافيًا من المتطرفين في هذا العالم الذين ، لتعزيز الفعل ، يأخذون معهم أيضًا في أعمالهم.

    • كوريت يقول ما يصل

      لا شيء أجمل من الديمقراطية فالناس يقررون معا كل شيء ..
      ومع ذلك ، فإن تايلاند والعديد من البلدان المحيطة بها ليست جاهزة بعد لمثل هذا النظام القائم على النموذج الغربي. هذا بالتأكيد لا يتناسب مع هيكل هذا البلد
      تدخل بايوث على وجه التحديد في الوقت الذي هددت فيه الأمور بالخروج عن السيطرة تمامًا وأراد الناس ذبح بعضهم البعض. دون إراقة الدماء بطريقة ذكية للغاية.
      سائق سيارة أجرة رأى هذا كان سينتحر نتيجة لذلك. لسوء الحظ ، فقد هذا الرجل بشكل خطير في هذه المرحلة وبالتأكيد لا يستحق أن يتم طرحه كبطل شعبي رقم. 1.
      على العكس من ذلك ، بالنسبة لي هذا الرجل بالتأكيد لا يستحق تمثالًا وسيبقى في السجل كمثالي دمر عائلته.
      هذا كل شئ.

      • روب ف. يقول ما يصل

        555 لا يزال يتعين علي أن أضحك وأبكي قليلاً عندما قرأت أن التايلانديين لا يستطيعون التعامل مع الديمقراطية ، فهم ليسوا مستعدين لها بعد. هذا بينما من وجهة نظري ، فإن التشاور والعمل معًا هو رغبة إنسانية عالمية وميزة. عليك التخلص من شخصيات بوكيتا وهتلر ، وكسر قوة النخبة الصغيرة. يمكن القيام بذلك في أي مكان ، وفي بعض الأحيان يتطلب ثورة إذا لم تختار النخبة البيض مقابل أموالهم.

        تمت مناقشته هنا على المدونة من قبل ، اعتقدت أن تينو كان هذا بمثابة بيان الأسبوع ، لكنني حلمت بذلك لأنني لا أستطيع العثور عليه. حسنًا ، لقد وجدت:
        - https://www.thailandblog.nl/stelling-van-de-week/autoritarisme-thailand/
        - https://www.thailandblog.nl/opinie/militaire-heerschappij-verdeeldheid-thailand/

        وهذا السائق، أنا لا أحكم عليه. يبدو وكأنه عمل لا معنى له، عمل يائس بالتأكيد. أفضل أن أرى برايوت يختفي غدًا، فلا أحد يستحق حكومة غير ديمقراطية. الحكومة الوحيدة التي نجت منذ تأسيس الملكية الدستورية (1932) هي حكومة ثاكسين شيناواترا. وأنا لست من المعجبين بهذا الرجل أيضًا، ولكن من المؤكد أن إمكانية إقامة تايلاند ديمقراطية حقيقية موجودة.

  2. جي كرول يقول ما يصل

    شخص يبذل أقصى التضحيات لجذب الانتباه إلى مُثُله العليا؛ إن الشخص الذي يقدم التضحية القصوى للفت الانتباه إلى نظام سياسي خاطئ يستحق الاحترام. إنه يظهر الشجاعة للقيام بذلك. وآمل أن يؤدي تصرفه إلى تغيير في المناخ السياسي. أعتقد أن محتوى رسالة وداعه ورد أرملته رائعان.
    في دولة دستورية ديمقراطية ، يتبع الجيش السياسة وليس العكس.
    لا يمكن لدولة ديمقراطية دستورية أن توجد بدون صحافة ناقدة.
    ما هي القيمة التي لا تزال تتمتع بها حقوق الإنسان الأساسية إذا منعت قيادة الجيش إنتاج فيلم وثائقي مهم.

  3. إيفرت فان دير فايد يقول ما يصل

    أنا أحترم ما فعله سائق التاكسي. بدلاً من ذلك ، تموت بدلاً من الاستسلام لاستبداد السلطة التي لم يتم اكتسابها بشكل ديمقراطي وصمت كيف يشعر شيء ما أو المحادثة المحطمة.

  4. كريس فيسر الأب. يقول ما يصل

    يُرى من خلال عيون مريض عسر القراءة.
    من فضلك اغفر أخطاء لغتي.

    تقييد الحرية.
    ما هي الحرية؟

    الحرية هي الطبيعة التي نشأنا منها. نحن البشر ظاهرة طبيعية. لهذا السبب لا تحب أن تلقي محاضرة. تريد أن تجرب بنفسك ما تحب وما لا تحبه. إن إجبارك على ما يحد من حريتك العاطفية هو مصدر للعدوان. بالإضافة إلى ذلك ، يصبح المحظور مثيرًا للتحقيق في نفسك. هذه هي الطريقة التي يتم بها توصيل الشخص.
    لقد نشأنا نحن البشر من طاقة طبيعية مجانية غير محدودة. الطبيعة ليس لها حدود. تبحث الطبيعة عن حل بطريقة مجانية غير محدودة. الطبيعة لا تحتاج إلى عقل للبقاء على قيد الحياة. لأن الطبيعة تتحرك في أبدية غير محدودة. هذا هو السبب في عدم وجود غريزة البقاء في الطبيعة للبقاء على قيد الحياة من خلال غريزة البقاء العدوانية. كما أنه لا يوجد صراع أو إدانة في الطبيعة ، لا أكثر أو أقل من الآخرين ، ولا مصلحة مشتركة أيضًا. الطبيعة نقية ، عادلة ، هي ما يمكن أن تسميه طاقة الحب.

    من المستحيل تقييد الحرية من إحساس الإنسان بالطاقة الطبيعية. حتى لو بدا ذلك ممكنًا عن طريق تخويف الآخرين بإجبارهم على فعل شيء لا يريدونه.
    يصبح من حُرم من حريته ومسؤوليته قادراً على بذل حياته من أجل الحرية. إذا لزم الأمر عن طريق الانتحار. إنه سبب العديد من حالات الانتحار في جميع أنحاء العالم.

    مع أطيب التحيات وأتمنى لك حياة طيبة ،
    كريس فيسر

  5. ديفيد هـ. يقول ما يصل

    مجرد إشارة على الحائط أن الناس بدأت تمل منها...، ثم تبدأ بـ 1 ثم تتوسع تدريجياً...، الخزينة التي تسقط علامة على الحائط... ، اقتصاد هذا آخذ في الانخفاض...سوق العقارات يواصل التأرجح نحو الأسفل...

    نحن لا نشعر بهذه الطريقة حيال كل هذه الزيادات في أسعار المواد الغذائية ، ولكن إذا ربطت ذلك بمتوسط ​​الدخل التايلاندي ، فسوف تتحول من حيث النسبة المئوية.

  6. يناير يقول ما يصل

    قلة هم على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل قضية موضوعية جيدة (مثل هذه).
    دائمًا ما يكون الشخص الخطأ هو الذي يموت بسبب ذلك 🙁

  7. سلب يقول ما يصل

    كيفما تفكر في ذلك ، على الأقل كان شخصًا لديه الشجاعة للتحدث ضد الطبقة الحاكمة ، يجب على العديد من الناس ، وخاصة التايلانديين ، أن يفعلوا الآن لرؤية توزيع أكثر عدلاً للسلطة وكسب الرخاء.

  8. داني يقول ما يصل

    تينا العزيز

    قصة حياة مثيرة للإعجاب لشخص يحارب عالمًا كبيرًا جدًا، حيث تخسر دائمًا كفرد.
    أنا ضد الدكتاتورية العسكرية ، لكن يجب على أي بلد أن يستحق ديمقراطية انتخابات حرة.
    الديمقراطية ليست بديهية ، لأن الناس يجب أن يضعوا المصلحة الوطنية فوق مصلحتهم الخاصة.
    في رأيي، تايلاند لم تصل إلى هذا الحد بعد... غالبية السكان يفكرون بشكل رئيسي في مصالحهم الخاصة... إعانات الأرز التي يقدمها ثاكسين، وشراء الأصوات، نظمت على نطاق واسع بمعرفة رؤساء القرى (في عهد ثاكسين) ). عرض السيارات بسعر رخيص لكسب الأصوات، وهو ما حدث سابقًا حتى مع المنازل السكنية.
    كان هناك الكثير من القتال بين الأحمر والأصفر والذي يبدو أنه لن ينتهي أبدًا. في الواقع، أصبح الأمر أكثر خطورة. وفي مئات المدن، وضع أصحاب القمصان الحمراء علمهم الأحمر أمام منازلهم، حيث طُلب من أصحاب القمصان الصفراء الابتعاد. وفي إيسان، تم إنشاء حواجز على الطرق، يسيطر عليها أصحاب القمصان الحمراء باعتبارها مناطقهم.
    وأصبح من الضروري التدخل، لأن الجيش واجه صعوبة كبيرة في الفصل بين القمصان الصفراء والحمراء في بانكوك.
    يؤسفني أن سائق التاكسي هذا لم يتوصل إلى حلول خلال الوقت الذي خرجت فيه الاحتجاجات عن السيطرة تمامًا.
    أنا مع الحرية والديمقراطية والانتخابات الحرة .. لكن تصويتي لا ينبغي أن يكون لمنزل أو لوظيفة أو لسيارة رخيصة.
    إن دولاً مثل اليونان وإيطاليا، التي كانت في عهد بيرلسكوني سابقاً، لا تستحق في واقع الأمر إجراء انتخابات ديمقراطية، لأن شراء أصوات الشعب هناك أمر سهل. في اليونان، أراد السكان التقاعد بشكل جماعي منذ زمن سحيق عند سن الخمسين أو قبل ذلك، دون حتى التفكير للحظة... من سيدفع ثمن ذلك؟ ... الدول الأوروبية الأخرى؟

    أنا سعيد لأنه لم يعد هناك قتال في تايلاند وعلينا الآن أن ننتظر السكان، الذين يجب أن يتحولوا بشكل جماعي ضد الفساد... لكن الجميع على ما يرام بهذه الطريقة، فمن الملائم أن كل شيء يمكن شراؤه به. مال . ومع انتشار هذه الفكرة بين الناس، لن تظهر ديمقراطية جيدة قريبا. فالفساد جزء من المجتمع الذي يتغاضى عن هذا الفساد.
    أعلم نفورك من الحكومة العسكرية، لكن الطريقة التي قاتل بها الناس بعضهم بعضًا أصبحت مأساة لا نهاية لها وكان لا بد من إيقافها حقًا.
    من السهل أن تكون ضد شيء ما ، لكني أحبه عندما يقدم الناس منظورًا.
    إنه لأمر محزن للغاية أن سائق التاكسي هذا لم يكن قادرًا على تقديم وجهة نظره وبالتالي لم يعد يرى حياته.

    تحية طيبة جدا من داني

    • تينو كويس يقول ما يصل

      برايوت لا يعمل في المصلحة الوطنية العامة ولكن لمصلحة النخبة والملكيين والجيش ورأسماليي الميزاب. لا أعتقد أنه يحارب الفساد في صفوفه. هل قرأت عن شقيقه بريشا؟

      ثم عن المصلحة الوطنية. كل شخص في تايلاند يقوم بعمله بشكل جيد لمصلحته الخاصة ، يعمل كنس الشوارع ، والمدرس ، والممرض ، والمزارع أيضًا لصالح البلد.

      هناك عدد قليل من الجنود في تايلاند الذين ضحوا بحياتهم من أجل البلاد ، ولكن هناك الآلاف من المدنيين ضحايا التدخل العسكري في الشؤون المدنية.

      وداني ، سمعت الكثير من الناس الذين اعتادوا أن يكونوا ضد ثاكسين يهمسون ، "لقد بدأت أتوق إلى تاكسين مرة أخرى". مضحك ، أليس كذلك؟

      وكل ذلك القتال في عام 2014 قبل الانقلاب لم يكن سيئًا للغاية وكان بالكامل على حساب سوثيب الذي تعاون مع الجيش.

      • جون شيانج راي يقول ما يصل

        لقد خاطب ثاكسين ذلك الجزء من السكان ، الذين منسية من قبل حكومات النخبة لسنوات. يرتبط الانقلاب العسكري المنتظم والمزاعم المستمرة بالفساد إلى حد كبير بخوف النخبة من الخسارة.
        حتى مع أخت ثاكسين ، كان الأمر يتعلق بالبحث والوقت للعثور على شيء من شأنه أن يعيد النخبة السيطرة.
        من يتخذ إجراءات ضد الفساد في حكومة عسكرية أم أن الجميع يعتقد الآن أنه لا يحدث في هذه الحكومة. ؟؟؟

      • داني يقول ما يصل

        تينا العزيز

        في الواقع ، برايوت لا يحارب الفساد.
        لم أكن أبدًا من محبي برايوت، لكني سعيد لأنه لم يعد هناك قتال وأن الشوارع آمنة.

        إذا قام المواطن بعمله بشكل جيد ، لكنه لم يسأل نفسه كيف تحصل الدولة على أموالها بطريقة عادلة ، فمن المؤكد أن هذا المواطن سينقصه.
        يجب على المواطن أن ينزل إلى الشوارع (التظاهر) من أجل المصلحة الوطنية ضد الفساد على مستوى الحكومة.
        غالبًا ما يتم دفع الرشاوى لتصبح مدرسًا ، ولكن أيضًا في البنوك.
        يجب أن يهتم المواطن بالسياسة للدفاع عن صوته.

        لذلك لا يكفي أن يهتم المواطنون بشؤونهم الخاصة. يتطلب النظام الديمقراطي العادل مشاركة المواطنين.
        التفكير في المشكلات السياسية ومناقشتها ، ولكن قبل كل شيء تقديم منظور للمشاكل التي يواجهها بلد ما.

        لا أعرف أحداً كان معارضاً لثاكسين وهو الآن يؤيد... ناهيك عن أن هذا الرجل مطلوب من قبل خصومه السابقين.
        لم أجد فترة حكم ثاكسين مضحكة ، بل كانت مصدر قلق كبير للبلاد. لقد تسبب في الانقسام في المعسكرات الحمراء والصفراء.
        يربط زعيم الحكومة الجيد الناس بدلاً من تأليب الناس ضد بعضهم البعض.

        أصبحت أعمال الشغب كبيرة بشكل رهيب وهددت بالتصاعد في عام 2014.

        أعتقد أن قصة سائق التاكسي هي قصة جيدة لتذكيرنا بأن الأمور يجب أن تكون مختلفة. في رأيي، من خلال تقديم منظور بالإضافة إلى عملك أو حياتك العائلية من أجل المصلحة الوطنية.

        تحية طيبة من داني

  9. برنهارد يقول ما يصل

    يتناسب نص نصب الاجتماع التذكاري جيدًا هنا:
    "شعب يستسلم للطغاة
    يخسر أكثر من الحياة والممتلكات ،
    ثم ينطفئ الضوء ".


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد