من تقويم بانكوك 1868
نظرًا للحقيقة البسيطة المتمثلة في عدم فتح سفارة هولندية رسميًا في بانكوك إلا بعد الحرب العالمية الثانية ، شكلت الخدمات القنصلية التمثيل الدبلوماسي الرئيسي لمملكة هولندا في سيام ولاحقًا في تايلاند لأكثر من ثمانين عامًا. أود أن أتأمل في التاريخ الذي لا تشوبه شائبة دائمًا لهذه المؤسسة الدبلوماسية في أرض الابتسامات ، وفي بعض الأحيان ، القناصل الهولنديون الملونون تمامًا في بانكوك.
بعد أن انفتح صيام على التنمية الاقتصادية والتجارة الحرة في 18 أبريل 1855 من خلال إبرام معاهدة بورينغ مع البريطانيين ، لم يمض وقت طويل قبل أن يهتم الهولنديون أيضًا بصيام مرة أخرى. لم يكن هذا في حد ذاته مفاجئًا ، لأن هذا لم يكن متوافقًا مع التوقعات فحسب ، بل كان مرتبطًا مرة أخرى بتقليد تاريخي طويل. بعد كل شيء ، كانت جمهورية المقاطعات المتحدة ، بعد البرتغال ، القوة الغربية الأولى التي أقامت معها المحكمة السيامية علاقات دبلوماسية رسمية في بداية القرن السابع عشر. العلاقات ، التي توجت بمهمة أرسلها الملك السيامي إكاتوتساروت عام 1608 إلى الأمير موريتس. الأول من نوعه في تاريخ سيامي. لأكثر من قرن ونصف كانت هناك اتصالات مكثفة بين البلدين ، ولكن بعد سقوط أيوتهايا في عام 1767 وإفلاس شركة Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) في عام 1799 ، تم كسرها تمامًا.
في ديسمبر 1860 ، بعد ما يقرب من عامين من المشاورات الثنائية السابقة ، تم إبرام معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين مملكة هولندا وسيام. في هذه المعاهدة ، اعترفت هولندا رسميًا بسيادة سيام. في المقابل ، مُنحت هولندا الحق في فتح تمثيلها الدبلوماسي الدائم في شكل قنصلية في بانكوك. يخضع المواطنون الهولنديون الذين بقوا في بانكوك أو كانوا في طريق العبور إلى اختصاص هذه القنصلية من الآن فصاعدًا. وبهذه الطريقة ، منحت صيام رسميًا خارج الحدود الإقليمية للهولنديين. وهكذا سُمح لهم بمحاكمة مواطنيهم على الجرائم المرتكبة في الأراضي السيامية أو في المياه الإقليمية لسيامية. كما أعطت المعاهدة الهولنديين الحق في ممارسة التجارة الحرة والاستقرار في بانكوك والمنطقة المحيطة بها. سُمح للقنصل الهولندي بإصدار جوازات سفر للمواطنين الهولنديين التي يمكنهم من خلالها السفر بحرية في الداخل. تم إصلاح ضرائب الاستيراد والتصدير ولا يمكن فرضها إلا مرة واحدة. وتم منح التجار الهولنديين الحق في التعامل مع أفراد السيامي دون وساطة من أطراف ثالثة.
على الرغم من أنه في ذلك الوقت لم يكن أي من رجال الأعمال أو الشركات الهولندية نشطًا في سيام ، إلا أن إنشاء قنصلية هولندية أثبت أنه مفيد ، لا سيما كنقطة اتصال ومرجعية للشركات الهولندية في جزر الهند الشرقية الهولندية وماليزيا التي قد تكون مهتمة بذلك. استكشاف ثم فتح سوق سيامي. أصبح هذا الارتباط بالتجارة واضحًا على الفور مع تعيين التاجر الألماني الشمالي بول يوهان مارتن بيكنباك باعتباره القنصل الأول وغير المدفوع لهولندا في سيام. جنبا إلى جنب مع شقيقه فينسنت ، على الرغم من صغر سنه ، كان أحد كبير رجال الأعمال في بانكوك. في الأول من كانون الثاني (يناير) 1 ، أسس مع شريكه التجاري ثيودور تيس أول شركة ألمانية في سيام. لكن عائلة Pickenpack قامت بالفعل ببناء إمبراطورية تجارية صغيرة ولكنها رائعة في جزيرة بينانغ الماليزية ، حيث كان عدد من الشركات الهولندية نشطة أيضًا ، من قبيل الصدفة أم لا. لم يكن بول وفنسنت فقط مالكين مشاركين لـ مطحنة الأرز بالبخار الأمريكية، أكبر مطحنة أرز أجنبية في بانكوك ، ولكنها طورت أيضًا العديد من الأنشطة في البنوك والتأمين وكوسطاء السفن. في مرحلة ما ، بدأوا في تنفيذ أعمال البناء لصالح الحكومة السيامية مع مهندسين ألمان وظفتهم. كما تبين أن بول بيكنباك كان يعمل كل شيء على المستوى الدبلوماسي ، فبعد كل شيء ، لم يمثل هولندا فقط ، ولكن أيضًا المدن الهانزية الألمانية والسويد والنرويج.
القنصل Pickenpack
ربما كان أهم إنجازاته الدبلوماسية هو التحضير للرحلة التاريخية التي قام بها الملك السيامي الجديد والقاصر تشولالونغكورن إلى جزر الهند الشرقية الهولندية. تاريخية ، لأنها كانت أول رحلة خارجية واسعة النطاق لملك سيامي. كان الملك الشاب ، الذي كان مفتونًا بالعالم الغربي ، ينوي في البداية الإبحار إلى أوروبا ، لكن سي سورياونجسي ، الوصي على عرش سيام آنذاك ، اعتقد أن ذلك يمثل مخاطرة كبيرة جدًا على تلميذه. في وقت ما في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر ، أوضحت دوائر البلاط لبول بيكنباك أن الملك ، بالإضافة إلى زيارته لسنغافورة ، التي كانت تحت الحكم البريطاني ، يرغب أيضًا في زيارة جزر الهند الشرقية الهولندية. اتصل بيكنباك على الفور بالحكومة في باتافيا ، والتي سرعان ما أصابها ذعر طفيف. لم يقتصر الأمر على أن اللوردات الكبار في باتافيا لم يعرفوا كيف يستقبلون هذا الملك وفقًا للبروتوكول ، ولكنهم كانوا خائفين أيضًا عندما أظهر Pickenpack أن Chulalongkorn قد يكون مصحوبًا بحاشية تتكون من ألف شخص ... من سيدفع ذلك؟ في فبراير 1870 ، أعطى وزير المستعمرات الضوء الأخضر للحاكم العام وأمر باستقبال الملك وفقًا لرتبته وتحمل النفقات التي لا مفر منها. بدأت الاستعدادات على عجل لأنها ، وفقًا للحكومة الهولندية ، كانت فرصة ممتازة لإثبات رغبتهم في بذل كل ما في وسعهم للحفاظ على توازن القوى الهش في المنطقة من ناحية وتعزيز مصالحها التجارية من ناحية أخرى. . بعد بضعة أشهر ، تمكن بول بيكنباك من مرافقة الملك في رحلته إلى باتافيا. ومع ذلك ، لم يبق القنصل الهولندي معه ، لكنه عاد إلى بانكوك فور وصول الوفد السيامي إلى جزر الهند الشرقية الهولندية.
ومع ذلك ، فإن تعاملات القنصل الهولندي الأول لم تكن خالية من التدقيق وقد اشتبك عدة مرات مع السلطات السيامية. على سبيل المثال ، تم اتهام Pickenpack بتضارب المصالح عدة مرات. ولكن أيضًامرتخي' يبدو أن مسار حياة الأخوين Pickenpack تسبب في مشاكل ، كما يشهد على ذلك عدد من الشكاوى التي وصلت إلى لاهاي. في تلك السنوات الأولى ، كانت الأمور غير رسمية إلى حد ما في الخدمة القنصلية ، حيث كان فينسينت يحل محل أخيه بانتظام عندما كان في رحلة عمل. عندما قرر بولس العودة إلى أوروبا في عام 1871 ، حل محله فينسنت - على الرغم من الاعتراضات التي أعربت عنها الحكومة السيامية - كقنصل بالوكالة حتى ربيع عام 1875.
في السنوات الخمس عشرة التي اعتنى فيها الأخوان Pickenpack بالمصالح الهولندية - وبالطبع مصالحهم الخاصة - كانت القنصلية موجودة دائمًا في مباني الشركة التابعة لشركة Thiess & Pickenpack ولاحقًا في مباني شركة Paul Pickenpack. كان القنصل الهولندي الجديد ، ويليم هندريك سين فان بازل ، على ما يبدو ، أفضل أصدقاء Pickenpacks. لم يسمح للقنصلية بالاستمرار في العيش بسلام في مبنى شركة Paul Pickenpack فحسب ، بل انتقل أيضًا إلى منزله ، في "عدم وجود سكن مناسب" في بانكوك….
كان سن فان بازل يبلغ من العمر 34 عامًا عندما ، بناءً على إصرار وزير المستعمرات آنذاك ، السيد. تم تعيين دبليو بارون فان غولتشتاين ، بموجب مرسوم ملكي بتاريخ 18 فبراير 1875 ، قنصلاً بأجر لمملكة هولندا في بانكوك. كان لديه كل شيء ليصنعه "الشرق'. كان Huybert Senn van Basel ، جده الأكبر ، كبير التجار في VOC ، والمستلم العام لموارد الملك ونطاقاته في جزر الهند الشرقية الهولندية ، وعضو مجلس جزر الهند ، وعضو مجلس محلي باتافيا. لم يكن عمه ، البارون جان كريتيان بود ، الحاكم العام السابق لجزر الهند الشرقية الهولندية فحسب ، بل كان أيضًا وزيرًا سابقًا للبحرية والمستعمرات. كان هو نفسه موظفًا حكوميًا كبيرًا سابقًا في جزر الهند الشرقية الهولندية وكان يتحدث الماليزية ومع ذلك ، بعد أقل من عامين من تعيينه في بانكوك ، تم تسريحه بشرف واختفى بصمت من الخدمة القنصلية ومن سيام ... ما السبب في ذلك هذه مهنة قصيرة جدا؟
وصل سن فان بازل إلى بانكوك في 24 مايو 1875 بعد رحلة بحرية حافلة بالأحداث وقدم أوراق اعتماده إلى الملك شولالونغكورن في 5 يونيو. تمامًا كما حدث لأسلافه ، الإخوة Pickenpack من هامبورغ ، فقد اتُهم بالفعل بعد بضعة أشهر بالثراء الذاتي والغش في تقديم دليل على الجنسية الهولندية للأشخاص الذين لا يحق لهم الحصول عليها. بشكل ملموس ، تمحور الأمر برمته حول التجار الصينيين من جزر الهند الشرقية الهولندية والسيامي الذين استخدمهم الأخير كوسطاء ومفاوضين. كان هؤلاء السياميون سعداء للغاية للاعتراف بهم كرعايا هولنديين لأنهم بهذه الطريقة اعتقدوا أنهم يستطيعون الهروب من الضرائب السيامية المرتفعة ولديهم امتيازات تجارية ، مثلهم مثل الهولنديين. ويقال إن سن فان بازل قبل هدايا من عدد منهم وطلب اقتراض المال. أترك الأمر مفتوحًا سواء كان هذا هو الحال حقًا ، لكن من اللافت للنظر أنه بعد وصول سين فان بازل ، زاد عدد الصينيين الذين تمتعوا بالحماية الهولندية فجأة بشكل مذهل من 15 إلى 174 ...
لذلك لم يكن مفاجئًا حقًا أن يبدأ كبار مسؤولي الحكومة السيامية في استجواب كل هؤلاء الصينيين ، الذين فجأة "الدم الهولندي يتدفق عبر الأوردة….قد يكون القنصل - تمامًا مثل Pickenpacks - ضحية لجميع أنواع المؤامرات أو المؤامرات السيامية ، لكن يبدو أن التهم الموجهة إليه كانت ثقيلة بما يكفي للحكومة الهولندية لفتح تحقيق رسمي في سوء التصرف أو الانتهاكات المحتملة. في ربيع عام 1877 أدى ذلك إلى تشديد الإجراءات. منذ ذلك الحين ، كان على جميع التجار الصينيين الذين طالبوا بحماية القنصلية وأرادوا القيام بأعمال تجارية في سيام إثبات أنهم ولدوا في جزر الهند الشرقية الهولندية. علاوة على ذلك ، كان من الواضح أنهم أقاموا هناك لمدة ست سنوات على الأقل دون انقطاع. دخل هذا الترتيب الخاص حيز التنفيذ في مايو 1877 واستمر حتى عام 1903.
على الرغم من هذا التشديد ، فقد تبين أن موقف سين فان بازل في بانكوك لا يمكن الدفاع عنه. كان قد جعل نفسه لا يحظى بشعبية كبيرة وفي أغسطس 1877 تقدم بطلب للحصول على تفريغ مشرف وحصل عليه. ربما كان هذا بسبب واحد اتفاق السادة حيث لم يفقد أحد وجهه. بعد وقت قصير من تسريحه ، عاد سين فان بازل إلى جزر الهند الشرقية الهولندية حيث بدأ في تدوين ذكرياته عن سيام الغريبة والمغرية. هذا واحد لا يزال يستحق القراءة ظهرت اسكتشات من صيام كمسلسل الدليل الهندي - مجلة الدولة والأدب التي خرجت من المطابع في أمستردام من عام 1879 تحت التحرير النهائي لـ G. Van Kesteren. أثبتت فواكه قلم سن فان بازل شهرة كبيرة لدرجة أنها تم تجميعها بالفعل في عام 1880 في كتيب من 122 صفحة بنفس العنوان ، تم طباعته ونشره بواسطة JH de Bussy في أمستردام.
ديفيد بانكس سيكلس
أدى رحيل سين المفاجئ عن بازل إلى فراغ دبلوماسي آخر. على ما يبدو ، في هولندا ، لم يكن من الممكن نقل قنصل جديد على الفور من الأراضي المنخفضة إلى الشرق الأقصى ، واستولى القنصل الأمريكي - مؤقتًا - على القنصل الأمريكي ، والمراسل الحربي السابق والمؤلف ديفيد بانكس سيكلز ونائبه. قنصل جي دبليو توري. ومع ذلك ، سرعان ما دخل الأخير في صراع مع التجار الصينيين الذين عملوا تحت أجنحة القنصلية الهولندية. في أوائل مارس 1878 ، بصق غضبه على هذا الموقف في رسالة حادة إلى القنصل الهولندي في سنغافورة ، التاجر البريطاني ويليام هنري ماكلويد ريد. لن يضطر إلى تقديم شكوى لفترة أطول لأنه لم يكن يعلم على ما يبدو أنه قبل بضعة أسابيع ، بموجب المرسوم الملكي الصادر في 2 فبراير / شباط 1878 ، رقم 22 ج. سالمون ، تم تعيينه قنصلاً لهولندا في بانكوك.
يبدو أن هذا الضابط البحري السابق والقنصل السابق في عدن لم يرغب في بدء مهمته الجديدة غير مستعد. قبل أن يهبط في بانكوك ، توقف أولاً في باتافيا ، حيث لم يأخذ الوقت الكافي فقط لدراسة حقيبة مع وثائق تركها سين فان بازل ، ولكنه عقد أيضًا اجتماعات مع غرفة التجارة في باتافيا و رابطة تجارة سيمارانج. من خلال هذه المحادثات الاستكشافية ، علم أنه لا يكاد أي شخص هولندي يتاجر في سيام ، ولكن كان معظمهم من الصينيين - إلى حد كبير من الجالية الصينية الكبيرة في سيمارانج - الذين شاركوا في هذا. تمامًا مثل سلفه ، بعد وصوله إلى بانكوك ، سرعان ما اضطر للتعامل مع حماية مصالح المواطنين الهولنديين الصينيين الذين تم تأسيسهم في سيام. ازدهرت هجرة الصينيين العرقيين إلى سيام خلال تلك الفترة ، وكما رأينا سابقًا ، أدت إلى قيود. لتجنب هذا ، اتبع عدد من هؤلاء الصينيين طريقًا قادهم أولاً إلى جزر الهند الشرقية الهولندية ومن هناك إلى سيام. في تلك الفترة ، ازداد عدد الجرائم التي ارتكبها هؤلاء الصينيون وشركاؤهم السياميون لدرجة أن ج. سالمون شعر بأنه مضطر ، بإذن من الحكومتين السيامية والهولندية ، إلى إطلاق ما يسمى "المجلس الصيني' تهيئة. كان هذا مجلسًا استشاريًا من أربعة من أصل صيني ، أشرف على أعمال وأنشطة الصينيين ، الذين تم تسجيلهم كمواطنين هولنديين في القنصلية. ومع ذلك ، كان لتأسيسها تأثير ضئيل ، مثل "قبطان، تاجر من أصل صيني من جاوة ، سحب كل سلطته.
بين يوليو 1878 وديسمبر من نفس العام ، كان على سالمون أن يتصرف في 81 قضية تتعلق بهؤلاء الصينيين. في الشهرين الأولين من عام 1879 فقط ، أبلغ القنصل ما لا يقل عن 31 قضية جنائية من هذا القبيل ... وأشار القنصل في مراسلاته إلى أن هذه القضايا استغرقت وقتًا غير متناسب من الوقت الثمين. وبصورة شبه محتومة ، بدأ عبء العمل والمناخ في التسبب في خسائر فادحة. لقد بدأت تبدو وكأنها نغمة مبتذلة ، ولكن يبدو أن الأمر كله أصبح أكثر من اللازم بالنسبة لهذا القنصل الهولندي. في أكتوبر 1879 ، طلب - دون جدوى ، بالمصادفة - الإذن بأخذ إجازة نقاهة في الصين. بعد عامين من تعيينه ، في فبراير 1880 على وجه الدقة ، اضطر J. Salmon إلى مغادرة بانكوك بسبب انهيار عصبي خطير. يبدو أن هذا خلق مشكلة أخرى لأنه مرة أخرى في لاهاي لم يكن لديهم بديل واحد أو اثنان أو ثلاثة بدائل جاهزة. بعد أكثر من أربعة أشهر فقط ، في 12 يونيو 1880 ، تم تعيين بيتر سيمون هامل من زيلاند قنصلاً بالإنابة بموجب المرسوم الملكي رقم 18. وبعد ذلك بعام ، كان رسميًا بموجب المرسوم الملكي الصادر في 16 مايو 1881 ، رقم. 25- عين قنصلًا عامًا لهولندا في بانكوك. وبنفس المرسوم الملكي ، تم تسريح ج. سالمون المؤسف من الخدمة بشرف.
هامل ، مدرس سابق من بريسكينز ، كان القنصل العام في إلمينا على ساحل الذهب الأفريقي - غانا الآن - حيث حاول لفترة من الوقت تجنيد مرتزقة أفارقة للتجنيد في KNIL أو العمل كعمال في المزارع في سورينام. لأن البريطانيين هؤلاءتجنيد الزنوج يُنظر إليه على أنه شكل مقنع من أشكال العبودية ، اضطر هامل إلى تحويل مجال عمله إلى ساحل العاج وليبيريا ، لكنه لم ينجح في أي مكان. وصل إلى بانكوك في أوائل أكتوبر 1880 وأعلن على الفور عزمه على ترتيب الأمور في رسالة إلى وزير الخارجية:بقدر ما تمكنت من تحديد ، تضررت هيبة القنصلية بسبب الانتهاكات ، ومعظمها ذات طبيعة قانونية. سأفعل كل ما بوسعي لتصحيح هذا ، لكن يجب أن أتقدم بحذر….اقترح ذلك على الفورالمجلس الصيني ليذوب. وبحسب معلوماته ، لم يكن هناك سوى مواطنان هولنديان آخران في بانكوك إلى جانبه. كما أحصى 212 تاجرًا هولنديًا صينيًا تحت حماية القنصلية مع 250 مساعدًا و 265 ماليًا يمكنهم الاعتماد أيضًا على الخدمات القنصلية. كتب عنهم أنه بالكاد يمر يوم دون مشاكل بينهم وبين السيامي. لكل أمر ، مهما كان سخيفا ، أبلغ القنصل. وقد أدى ذلك بدوره إلى تحقيقات مطولة ومراسلات مستفيضة بالإنجليزية أو السيامية أو الماليزية ، مما أدى ، في رأيه ، إلى زيادة عبء العمل دون داع. علاوة على ذلك ، بسبب ارتفاع مستوى الفساد في البلاد ، فقد اضطر إلى اللجوء مباشرة إلى الحكومة السيامية أو الملك بانتظام كبير ... قرر تخفيف التوترات مع السلطات السيامية وتقليل الرسوم القنصلية من خلال زيادة عدد التجار الصينيين انخفض بشكل كبير من 212 إلى 112 تحت حماية القنصلية.
من الواضح أن هامل النشيط لم يكن خاملاً ، وفي نهاية نوفمبر 1880 قدم مذكرة إلى وزير الخارجية في لاهاي مع اقتراح برفع مستوى القنصلية إلى قنصلية عامة. ليس ، كما أوضح في رسالته المرفقة بتاريخ 23 نوفمبر 1880 ، من منطلق الطموح الشخصي ، ولكن لأنه في السنوات السابقة كان يتم تمثيل معظم الحكومات الأوروبية من قبل القناصل التجاريين وبالتالي كان لقب القنصل هو الفكرة في نظر السلطات السيامية "ملكة جمال"مستبعد تمامًا وأن هذه الصفة لم تُمنح إلا للقناصل العامين وما يعادلهم من كبار المسؤولين الدبلوماسيين. بمعنى آخر ، كان الأمر يتعلق بشكل أساسي بالحالة والترقية. شيئان تبين أن الملك شولالونغكورن وحاشيته حساسون للغاية. كان هذا أيضًا سبب ترقية القنصليات الغربية الرئيسية ، مثل الفرنسية والإنجليزية والأمريكية ، إلى قنصليات عامة في نفس الفترة. نتيجة لذلك ، في يوليو 1881 ، تم ترقية القنصلية الهولندية في بانكوك إلى القنصلية العامة. لم تكن هذه الخطوة خالية من الأهمية لأنها أكدت الأهمية المتزايدة التي بدأت الدولة الهولندية ومجتمع الأعمال الهولندي في إرفاقها بالقيمة الاقتصادية المضافة التي يمكن أن تقدمها جنوب شرق آسيا. كان يُنظر إلى سيام بشكل متزايد على أنها منطقة مبيعات وعبور للبضائع من جزر الهند الشرقية الهولندية. ربما كانت التجارة المباشرة بين هولندا وسيام غير موجودة فعليًا ، لكن لم يعد هذا هو الحال بالنسبة للعلاقات التجارية بين جزر الهند الشرقية الهولندية وسيام. كان هامل قد حسب أن الصادرات من بانكوك إلى باتافيا في عام 1880 تمثل حجم مبيعات قدره 1.500.000 دولار ، بينما بلغت قيمة الواردات 60.000 ألف دولار. أبحرت 72 سفينة هولندية إلى بانكوك في ذلك العام ، بينما أبحرت 102 سفينة من بانكوك إلى باتافيا ...
وقد تجلت هذه الأهمية المتزايدة أيضًا في التوسع الكبير في احتلال الخدمات القنصلية الهولندية. بحلول خريف عام 1881 ، كان موظفو البعثة الدبلوماسية الهولندية في بانكوك ، بالإضافة إلى القنصل العام ، يتألفون من مترجم خاص عمل أيضًا كسكرتير ، ومترجم أول مع كاتب تابع له ، ومترجم ثانٍ ومحضر. . وساعد هذا الأخير بدوره ضابط شرطة وحارس سجن.
حوالي عام 1883 ، كان هناك أيضًا حديث عن الجمع بين القنصلية العامة في بانكوك والقنصلية في سنغافورة تحت اسم واحد. بعد كل شيء ، أرادوا جعل الخدمات القنصلية في آسيا أكثر كفاءة ، وقبل كل شيء ، أكثر فعالية من حيث التكلفة. لذلك تم اقتراح تعيين نائب قنصل في بانكوك وقنصل عام في سنغافورة ، يقومان أحيانًا بزيارة بانكوك للتفتيش. تم تقديم هذا الاقتراح لسببين: أولاً ، لأن عدد المواطنين الصينيين والماليزيين ، الذين كانوا تحت حماية القنصلية العامة ، بدأ في الانخفاض بشكل حاد ، وكذلك عدد مواطني جزر الهند الهولندية ، الذين استقروا بشكل دائم في صيام. ثانيًا ، لأن مناخ سيام الاستوائي كان له تأثير مرهق على الأوروبيين. بعد كل شيء ، اضطر معظم الممثلين الهولنديين إلى مغادرة بانكوك لأسباب صحية.
في بداية يونيو 1887 ، غادر هامل ، الذي كان يعاني من حمى شديدة ، إلى هولندا. في عام 2014 كتاب 'سنوات المدارية. على خطى ب.س هامل ، القنصل العام في إفريقيا وآسيا ' من نسله الصحفي هانز والرافين. في نفس شهر يونيو من عام 1887 ، تم نشر مذكرة من قبل وزارة الخارجية الهولندية تم فيها طرح السؤال عما إذا كانت التكاليف المرتفعة لإبقاء القنصلية الهولندية - العامة في بانكوك - حوالي 17.000 غيلدر مفتوحة سنويًا - لا تزال تفوق تكلفة - مخيب - فوائد…. ربما كان هذا هو السبب في نشوء فراغ دبلوماسي آخر لأن القنصل العام الفرنسي ، كاميل لو جومو ، عمل ككونت دي كيرغاراديك حتى شغل منصب القنصل العام الهولندي الجديد. كان هذا الضابط البحري في بريتون القنصل الفرنسي في هانوي. لم يطلب من الحكومة الهولندية تعويضًا عن خدماته وأظهرت المراسلات الباقية أنه يعتقد أنه لا ينبغي حل التمثيل الهولندي في بانكوك وأن تكاليفه يجب أن يغطيها الدخل. لذلك أصر على أن خليفته يجب أن يضع ماله في مكانه.
قصة رائعة - لو كنت مخرج فيلم استحق التصوير .. مشوقة ومكتوبة بشكل جيد.