آخر ماضغي التنبول

بقلم لونج جان
شارك في Achtergrond, ثقافة, تاريخ
الوسوم (تاج): ,
نوفمبر 15 2022

يمكن أن يكون عنوان كتاب من تأليف WF Hermans أو Jan Wolkers ، لكنه ليس كذلك ... كانت حماتي المتوفاة منذ فترة طويلة ، وهي إيسان من أصول خميرية: مشرفة التنبول. مع انقراض جيلها ، قد ينتهي مضغ التنبول ، وهي ممارسة يمكن القول إنها تمارس منذ ما يقرب من 5.000 عام في جنوب شرق آسيا.

بعد كل شيء ، تم العثور على الهياكل العظمية في ذلك العصر في كهف Duyong في الفلبين أظهرت آثار استخدام التنبول بكثرة. عادة ، بالإضافة إلى التأثير الترفيهي ، تم استخدامها أيضًا للأغراض الطبية والطقوس والسحرية في المنطقة الأوسع.

كان أول أوروبي ذكرها - كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك - البندقية المتجولة ماركو بولو. اكتشف المستكشفون الغربيون في القرن التاسع عشر بقع عصير التنبول الأحمر الملون في كل مكان ، واعتقدوا خطأً أنهم كانوا دماءً متناثرة وأن كل شخص في المنطقة تقريبًا يعاني من بعض أشكال مرض السل.

يعتمد مضغ التنبول على بذور التنبول أو الأريكا ، وهي فاكهة ذات نواة مصدرها نخيل التنبول أو الأريقة catechu. في تايلاند ، يُعرف هذا النبات باسم معاك. يتم طهي هذا الجوز وتقسيمه وتجفيفه في شكله غير الناضج. ثم يتم تقطيعها إلى قطع صغيرة أو سحقها في ملاط ​​وخلطها مع الجير المطفأ وغالبًا مع القرنفل والتبغ أثناء عملية الطحن. تُسكب هذه العجينة الخشنة في ورقة التنبول وتُلف بخبرة وتُمضغ مثل العبوة. هذه الورقة ، على عكس ما يوحي به الاسم ، ليست ورقة نخيل التنبول ولكن من فلفل التنبول ، شافيكا أوريكولاتا.

هذا الكرمة المعمرة دائمة الخضرة ذات الأوراق على شكل قلب شائعة في جنوب شرق آسيا وبلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ وهي معروفة بالخصائص الطبية لهذه الأوراق. في طب الايورفيدا من شبه القارة الهندية ، تُستخدم هذه الأوراق كمنشط جنسي ، نوع من الفياجرا الطبيعية ، بينما في إيزان غالبًا ما تستخدم هذه الأوراق ضد آلام الأسنان.

الجير ، الذي يمكن أن يأتي ليس فقط من الحجر الجيري المطحون ولكن أيضًا ، على سبيل المثال ، من قذائف الأرض أو حتى قذائف الحلزون المكسرة ، يستخدم لتعزيز التأثير المحفز للجوز. يحدد النسيج أرسيلين أوم في أريكيدين، الأمر الذي من شأنه إحداث تأثير بهيج قليلاً. لإضعاف الطعم المر إلى حد ما ، يتم إضافة توابل أخرى هنا وهناك ، تتراوح من عرق السوس إلى العسل والفواكه إلى النعناع.

عادة ما يفضل عدد قليل من الذين يمضغون التنبول الذين ما زلت أراها في العمل في إيسان الصنف النقي والمر. ربما لأنها الأخيرةيموت الصعبمن هذه العادة القديمة التي تختفي بسرعة. لا يفقد مضغ التنبول شعبيته فقط بسبب الحقيقة البسيطة المتمثلة في أن الأجيال الشابة تجد أن البصق الذي لا طعم له يظل مشهدًا مقيتًا للغاية وغير صحي ، ولكن أيضًا بسبب الآثار الصحية السلبية المرتبطة بمضغ التنبول. ليس لواحد من القلويات الموجودة في الجوز تأثير إدماني فحسب ، بل من المعروف أيضًا أن مضغ التنبول لا يؤدي فقط إلى أعراض غير سارة مثل الغثيان وزيادة معدل ضربات القلب والإسهال ، ولكن يمكن أيضًا أن يكون سببًا للنمو المؤلم في تجويف الفم واللثة والأغشية المخاطية وفي بعض الحالات يمكن أن يسبب سرطان الحلق.

على الرغم من حقيقة أن استخدام أوراق التنبول والمكسرات كان في يوم من الأيام جزءًا لا يتجزأ من الاحتفالات والطقوس ذات الصلة بالثقافة التي تتراوح من مراسم الزفاف إلى القرابين إلى بيوت الروح إلى تنصيب راهب بوذي ، فإن كل هذا أصبح سريعًا في الإهمال. كان أحد أكبر الجناة بلا شك رئيس الوزراء التايلاندي الحاكم بشكل استبدادي المارشال فيبون سونغكرام ، الذي حظر مضغ التنبول باعتباره غير حضاري قبل وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وكما لو أن هذا لم يكن كافيًا ، أمر أيضًا على الفور بقطع جميع أشجار التنبول. أسفل ...

آلان لوجا / Shutterstock.com

تاريخيا هناك أيضا دلالة هولندية. لسوء الحظ ، فإن الدور الذي لعبته شركة Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) في تجارة جوز التنبول في القرنين السابع عشر والثامن عشر هو حقيقة غير معروفة نسبيًا. ومع ذلك ، لا ينبغي الاستهانة بهذا الدور. لأن المركبات العضوية المتطايرة ربما كانت أكبر مصدر على الإطلاق لهذه المكسرات من الهند إلى الدول العربية والصين ، من بين دول أخرى.

لدي مجموعة صغيرة ولكن رائعة من الآثار ، جعل chian أو أطقم التنبول. عادةً ما ترتبط السمات البرونزية بمضغ التنبول ، مثل مدافع الهاون الصغيرة والأوعية الأخرى. إنها ليست مجرد وليمة للعيون وموضوع محادثة مثير للاهتمام ، ولكنها أيضًا شهود على عادة تختفي بسرعة. ونعم ، عزيزي القارئ ، قبل أن تسأل نفسك: ذات مرة شعرت بالإغراء لتجربتها أيضًا ، لكن هذه التجربة لم تكن تستحق التكرار على الإطلاق ...

9 ردود على "آخر ماضغون من بيتل"

  1. كريس من القرية يقول ما يصل

    حماتي هي واحدة أخرى من هؤلاء "الموت".
    بقدر ما أعرف ، هي تستخدم التبغ أيضًا.
    هناك نخلة التنبول أمام منزلنا
    وعلى جانب المنزل يوجد نبات فلفل التنبول،
    ذلك النبات الذي تنظر إليه حماتها وتسقيها كل يوم.
    من المؤكد أنها مدمنة على تلك الأشياء ،
    إنها لن تذهب إلى أي مكان ، بدون سلتها التي تحتوي على كل مواد التنبول.
    لم يعد لديها الكثير من الأضراس وعندما تفتح فمها،
    إنها تشبه الزومبي.
    هناك المزيد من هؤلاء الزومبي التنبول يتجولون في القرية ،
    ولكن فقط هؤلاء النساء الأكبر سناً بقليل وهو نوع يحتضر.
    أنا سعيد جدًا لأن طياتي لا تعمل!

  2. تينو كويس يقول ما يصل

    قصة جيدة.

    في كتاب زيمرمان الذي راجعته مؤخرًا ، يقول أن نصف الذين تم فحصهم في عام 1930 أظهروا آثارًا لمضغ التنبول. كان الملك شولالونغكورن أيضًا من عشاق التنبول. قام برحلات قليلة إلى أوروبا ولكن تم تبييض أسنانه قبل المغادرة. كانت الفتيات في الأيام الخوالي أكثر جاذبية مع أسنان سوداء ، وكانت الأسنان البيضاء مخيفة بعض الشيء.
    لقد كان مضغ نبات التنبول معًا حدثًا اجتماعيًا. «هل ستأتي وتمضغ بعض نبات التنبول معي غدًا؟» كانت مجموعات التنبول الجميلة، والتي غالبًا ما تكون مصنوعة من الفضة، علامة على الثروة.
    بعد حظر Plaek Phibunsongkhraam لمضغ التنبول في عام 1939 ، نشأت تجارة غير قانونية نشطة.

    • جوني بي جي يقول ما يصل

      هل كان بليك أيضًا متورطًا في المؤامرة لكسب بعض المال الجيد من الحظر؟

      بالمناسبة ، هذا الرجل مسؤول أيضًا عن حظر القرطوم. تم تقنين جوز التنبول مرة أخرى وللأسف ليس قرطوم ومع الأخير أطلقوا النار على قدمهم بشكل جيد وكالعادة.

  3. اروين فلور يقول ما يصل

    عزيزي لونج جان ،

    قصة جميلة ، لا يزال هناك الكثير من الناس في إيسان يستخدمون هذا.
    أعرف أيضًا شبابًا ما زالوا يجترون كل يوم.

    لقد أصبح بالفعل أقل ، لكنه لا يزال استخدامًا يوميًا.
    التقى vriendelijke groet،

    إروين

  4. دانزيغ يقول ما يصل

    يجب الحفاظ على بعض التقاليد. مضغ جوز التنبول ليس من بينها. أنا أعيش في أقصى الجنوب ولم أره هنا من قبل. ثمانون في المائة من السكان هنا مسلمون ويبدو أنهم "حرام" بالنسبة لهم. سعيد ل لست مضطرًا إلى التحديق في أفواه حمراء داكنة بلا أسنان.

  5. بيتر من الحجر يقول ما يصل

    لا يزال جميع كبار السن يمضغون بسعادة هنا ، لكنني أعتقد أيضًا أنهم الأخير

  6. وحيد القرن يقول ما يصل

    يجب أن تراه في ميانمار. لا يزال قيد الاستخدام هناك. يعتبر مضغ غير التنبول استثناءً كبيرًا آخر. في بعض الأماكن ، يُمنع البصق على الطرقات. وإلا سوف يرون اللون الأحمر تمامًا. لا يزال هناك حزب يبصقون وغرور كبيرة.

  7. بيتر ديكرز يقول ما يصل

    أفترض أنه من فصيلة التنبول أيضًا في الهند. كنت ذات مرة في كلكتا وفي بعض الأحيان أصبحت غافلًا بسبب التذمر والنعيق. في بعض الأماكن التي يتجمع فيها الكثير من الناس للانتظار، على سبيل المثال محطة الحافلات أو الترام، كانت هناك أجزاء كبيرة لون الطريق أحمر لا يمكن التعرف عليه بسبب كثرة رذاذ الماء، وإذا اضطررت للمرور ولم يحالفك الحظ، فإن الرذاذ يصيب كاحليك.
    لن أنسى ذلك أبدًا وأعتبره أحد أقذر التقاليد الآسيوية.

  8. ليفن كاتيل يقول ما يصل

    أنا على دراية باستخدامه.
    فعلت حماتي ذلك لسنوات عديدة. كما أنها جعلت منه طقوسًا كاملة جلست من أجلها بهدوء. حقيبة يدها مليئة بالسمات الضرورية. الأوراق ، والجوز نفسه ، ونوع من العجينة. عادة ما تذهب خصلة من تبغ التبن في السوق إلى الخلف ، مما يعطيها القليل من اجترار الهامستر مع خدها السمين.

    لقد كانت لدي الشجاعة لتجربتها بنفسي. لقد كان الأمر مريرًا جدًا، لكن بطريقة ما كنت أتخيل أنه إذا قمت بذلك كثيرًا، فقد يصبح شيئًا ممتعًا.
    مثل التدخين أو الشرب. بعد كل شيء ، البيرة الأولى لا طعم لها أبدا.

    ما أدهشني أيضًا هو السرعة التي احتجت بها المبصقة لإيداع أول بلغم أحمر. لقد سارت الأمور بشكل طبيعي ، كما لو كنت أفعلها منذ سنوات.

    في الوقت الحاضر ، لا تأخذ حماتها سوى القهوة أو بيرة تشانغ كمحسّن للقلب. ومع ذلك ، لم يعد من الممكن إنقاذ أسنانها السوداء.


ترك تعليق

يستخدم موقع Thailandblog.nl ملفات تعريف الارتباط

يعمل موقعنا بشكل أفضل بفضل ملفات تعريف الارتباط. بهذه الطريقة يمكننا تذكر إعداداتك ، ونقدم لك عرضًا شخصيًا وتساعدنا في تحسين جودة الموقع. إقرأ المزيد

نعم اريد موقع جيد