من هولندا بكل حب
من الواضح أن السفير الهولندي في تايلاند يتطلع إلى ذلك. تمكنا من الإبلاغ مؤخرًا أنه في دائرة الضوء في الصحافة التايلاندية ، انظر www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-persهذه المرة جاء دور "بانكوك بوست" لنشر مقابلة طويلة معه. إذا لم يكن النشر في بانكوك بوست كافيًا ، فقد ذكر كاريل هارتوغ أيضًا رابطًا على صفحته على Facebook.
المقال بعنوان: "من هولندا ، مع الحب" بقلم Parisa Inns Pichitmarn ويبدأ على النحو التالي:
"إذا سنحت لك الفرصة للتحدث إلى سعادة السيد كاريل هارتوغ ، سفير هولندا في تايلاند ، فسوف تندهش من اتساع نطاق مواضيع حديثه المستنيرة (ومشاركته) ، والتي يمكن أن تتراوح من المخاطر على الشواطئ التايلاندية والانتباذ البطاني الرحمي للسيطرة على الفيضانات والزبادي ".
يبدأ الصحفي بشكل طبيعي تقريبًا بترنيمة لموقع السفارة ، والحديقة الجميلة ، والإقامة التاريخية ، والتي يزداد توفيرها من قبل السفير للأغراض الثقافية والتجارية. علاوة على ذلك ، تمت مناقشة الروابط التاريخية بين هولندا وتايلاند ومناقشة الموضوعات الحالية مثل إدارة الفيضانات والسلامة على الطرق والفساد وانتباذ بطانة الرحم.
في قصتي السابقة عن اتصاله بالصحافة ، ذكرت أنه لا يخبر الكثير عن زوجته ، مادي سميتس ، وابنته ، لكن هذه المرة نتعلم المزيد عن الانتباذ البطاني الرحمي. وهذا يتعلق بمرض أنثوي يتعين على زوجة السفير التعامل معه كثيرًا كطبيب نسائي. تجري مناقشة إجراءات جديدة لعلاج آلام الدورة الشهرية والعقم ، كما هو مطبق في هولندا. في غضون ذلك ، أبدى مستشفى ساميتيويت ومستشفى راماثيبودي اهتمامًا. مادي سميتس قابلة "ملكية" ، لأنها ساعدت الملكة ماكسيما الآن في ولادة الأميرات الثلاث. .
على أي حال ، اقرأ المقابلة بأكملها ، التي تشع ترويجًا هولنديًا عظيمًا ، على الرابط: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
الصورة: بانكوك بوست
لحسن الحظ ، فإن سفيرنا يصنع لنفسه اسمًا في وسائل الإعلام التايلاندية ، وهو أمر مهم للغاية.
وأود أيضًا أن يحمي مصالح مواطنينا في تايلاند بشكل أكبر. لقد سألت أيضًا السفراء الآخرين عن هذا الأمر لأنه خلال السنوات الستة عشر الماضية واجهت في كثير من الأحيان حالات حزينة، حيث تم سجن أشخاص أبرياء ببراءة لفترة طويلة. لسوء الحظ، كل شيء ممكن مقابل المال، وأعرف حالة حيث مواطن بعد خلاف، تم حبسه لمدة 16 أشهر للحصول على مظروف للشرطة.
سيكون من الرائع جدًا أن يتخذ سفراء الاتحاد الأوروبي إجراءً ضد هذه الممارسات السيئة ، لأن الشرطة والقضاء يتعاملون مع القانون بجدية أقل إذا وعدوا بعلاوة.
@ كولين ، بصرف النظر عن الإطراء على السفير ، لا أفهم المغزى من تعليقك.
السؤال هو ما إذا كان Karel Hartogh يقرأ مدونتنا ، لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن تخاطبه مباشرة حول الموضوع الذي ذكرته.
يمكنك إرسال بريد إلكتروني له [البريد الإلكتروني محمي] of [البريد الإلكتروني محمي]
كل شيء يبدو وكأنه رائحة الورد وغروب ولكن بالطبع ليس كذلك. تعود خطط إدارة المياه (التي وضعها خبراء هولنديون) إلى عام 2012 (تمت مناقشتها مع ممثلي الحكومة Yingluck ومع حاكم بانكوك) ولم يحدث شيء منذ ذلك الحين. أعتقد أنه من الأفضل أن تسأل نفسك لماذا تأتي إلى بانكوك مع وفد جديد من الخبراء.
يقف عدد من خصائص المجتمع التايلاندي في طريق التعاون مع المؤسسات والشركات الهولندية (في طريقة قيامنا بالأعمال): المحسوبية ، والمحسوبية ، والفساد ، والافتقار إلى التفكير طويل الأمد ، والانتهازية السياسية ، وعدم الاستقرار.
هناك كتاب واحد غير حياتي حقًا: ستيفن كوفي ، العادات الخمس للأشخاص ذوي الكفاءة العالية. إحدى هذه العادات الخمس هي: حاول أن تفهم أولاً قبل أن تحاول أن تفهم. بمعنى آخر: حاول أولاً أن تفهم الشخص الآخر قبل أن ترغب في تسجيل وجهة نظرك. تبدو هذه أفضل نصيحة يمكنني تقديمها للسفير.
العزيز كريس،
شكرا للإستجابة. ليس من عادتي الرد مباشرة على مدونة بانكوك (نعم ، Gringo ، أنا أتابع مدونة vwb السفارة والمسائل المتعلقة بالعمل لدينا عن كثب) ولكن فيما يتعلق بجهودنا في مجال المياه ، والتي طلبت أخيرًا الدعاية لها ، اود تفسيرا.
تكتب "عددًا من خصائص المجتمع التايلاندي تقف في طريق التعاون". الخصائص التي ذكرتها صحيحة ، فهي تعيق التعاون ، وهو بيان عام للغاية. إذا كان الأمر كذلك ، فلن تقوم أكثر من 300 شركة أكبر وأصغر بأعمال تجارية جيدة في تايلاند. فيما يتعلق بقطاع المياه ، الذي يعد شأنًا عامًا إلى حد كبير ، فإن الأمور في الواقع صعبة للغاية. ومع ذلك ، فأنا لست ساذجًا ولا لست على دراية بهذا البلد وأرى فرصًا.
ومع ذلك ، يختلف نهج السفارة إلى حد ما عن الماضي ويلبي (بالفعل) النقاط التي ذكرتها. على عكس الماضي ، نحن لا نعمل مرة أخرى في مهمة مائية أخرى "مدفوعة بالإمداد" لإعلان الإنجيل الهولندي حول إدارة المياه. تستحق المشاكل التايلاندية حلولًا تايلندية ، وخاصة الملكية التايلاندية (!) لمنح الشركات الهولندية فرصة للتكليفات. لهذا السبب أجريت هذه المرة لأول مرة محادثات مختلفة مع أهم أصحاب المصلحة (النائب ، عدد الوزراء المعنيين ، المحافظ) لمعرفة أين الشركات / المعاهد الهولندية على وجه التحديد ، أي. موجهة نحو المشروع ، قادرة على تقديم الدعم لتنفيذ الخطط التايلاندية. نحن نرسل الخبراء فقط حيث يشير التايلانديون أنفسهم إلى أنهم يقدرون خبرة NL. لذا فإن الطلب مدفوع. كانوا مهتمين بذلك أكثر من المهمات العامة.
بالمناسبة ، حدث شيء ما على الجانب التايلاندي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الالتزام الشخصي للنائب تشان أو تشا ، مثل حفر أنفاق ضخمة لتصريف المياه تحت المدينة (لم تنته بعد). هناك أيضًا "خطة شاملة" تستند جزئيًا إلى تقارير ودراسات سبق إعدادها من قبل NL. كانت هناك عدة زيارات من خبراء المياه في السنوات الأخيرة وينشط خريجو ديلفت في مناصب رئيسية داخل الحكومة التايلاندية.
قد لا يكون (حتى الآن) لديه مستوى الإدارة والتخطيط المتكامل للمياه NL ، ولكن دعونا نحاول جعل المعرفة والخبرات NL متاحة حيثما كان ذلك ممكنًا وحيث تكون مربحة.
إن عقيدتي وعقيدة موظفي السفارة النشطين للغاية هي ولا تزال "إطلاق النار دائمًا خطأ" ، من وجهة نظر واقعية.
مع أطيب التحيات،
تشارلز هارتوغ
عزيزي كارل هارتوغ ،
جيد جدًا ولطيف لقراءة رد فعل سفيرنا.
ألن يكون رائعًا لو تمكنت من التعليق على مقال في هذه المدونة مرتين سنويًا لتشعر بمشاركتك كسفير للهولنديين الذين يعيشون مثلك في تايلاند.
من الجيد أن يتمكن كريس بانتظام ، خاصة من خلال عمله ، من الشرح من داخل المجتمع التايلاندي وكشخص هولندي في هذه المدونة بطريقة ممتعة وجيدة.
يمكننا أن نفخر بأن السفير يعتقد أن هذه المدونة تستحق متابعة تطور مشاعرنا.
تحية طيبة من داني من عيسان.