لا خوف من الموت
القرية في إيسان بالقرب من الحدود الكمبودية
سكان المنطقة الحدودية تايلاند وتتعرض كمبوديا مرة أخرى لاختبار شديد.
يثير القتال حول قطعة أرض متنازع عليها وعدد قليل من المعابد القديمة الخوف بين السكان المحليين. ومع ذلك، فإنهم لا يريدون الرحيل، حتى لو كان ذلك يعرض حياتهم للخطر.
معبد برياه فيهيار
تعيش صديقتي التايلاندية في مقاطعة إيسان في سيساكيت، في منطقة كانثارالاك. على بعد حوالي 35 كم من الحدود الكمبودية وعلى بعد 38 كم فقط من معبد برياه فيهيار الشهير الآن. الأرض التي يزرع فيها والدها بعض الأرز تقع في حقل النار.
هذا الصباح، تحت أشعة الشمس الحارقة، ساعدت عائلتها في "المزرعة" كما تسميها. وعندما سألتها كيف تنظر إلى الوضع، قالت بشجاعة: "أنا لا أخاف من الموت".
ويشعر العديد من القرويين بنفس الشعور ويقولون إنهم لا يريدون الإخلاء. إنهم خائفون من فقدان ممتلكاتهم الضئيلة بالفعل إلى الأبد. "القرية هي كل ما لدينا. لقد ولد الكثيرون هنا ويريدون أن يموتوا هنا أيضًا. إذا هربنا، لا نعرف كيف سنجد قريتنا بعد ذلك. ربما بعد ذلك سيتم تدمير كل شيء. أين يجب أن نعيش إذن؟ اسمحوا لي أن أعرف.
آثار قنبلة يدوية
أثناء القتال في فبراير/شباط من هذا العام، سمعت الانفجارات وسقوط القنابل اليدوية عبر الهاتف من مسافة بعيدة. في بعض الأحيان لم يكن من الممكن الاتصال بها على الهاتف.
وهي نفسها لا تزال متزنة بشكل ملحوظ في ظل التهديد المستمر بالعنف. ويتحمل التايلانديون مصيرهم دون شكوى. ضحكت عبر الهاتف: "يبدو وكأنه فيلم حرب". لسوء الحظ لم يكن فيلما بل حقيقة قاسية.
وعلى الرغم من أن القتال الجديد وقع على مسافة بعيدة من معبد برياه فيهيار، فقد تم إطلاق النار في هذه المنطقة مرة أخرى اليوم.
ويخاطر السكان، ومعظمهم من مزارعي الأرز الفقراء، بحياتهم لتجنب خسارة المحصول. يجب كسب المال لإطعام الأسرة. ليس لديهم خيار. وتضرب قنبلة يدوية طائشة قرية بشكل منتظم. وفي بعض الأحيان تقع وفيات وإصابات بين السكان المدنيين.
الغضب وسوء الفهم
وكما هو الحال دائمًا، لا يُظهر التايلانديون سوى القليل من المشاعر ظاهريًا، لكنهم بالطبع خائفون. هناك أيضا الغضب وسوء الفهم. يشعرون بأن الحكومة التايلاندية تخلت عنهم. بانكوك بعيدة والناس آمنون هناك.
إن الانقسام في المجتمع ملحوظ بشكل واضح في إيسان. الجميع هنا متعاطفون مع أصحاب القمصان الحمراء. إن الحزب الذي يدافع عن الفقراء هو السبب الأكثر شيوعًا.
وفي هذه الأثناء، سأنتظر وأرى. ستسافر هذا السبت إلى بانكوك مع أختها الكبرى للترحيب بي في مطار سوفارنابومي. سأحاول الاتصال بها هاتفيا مرة أخرى صباح الغد. إذا أخبرتها أنني قلقة فسوف تضحك وتقول. "لا، لا، لا تقلق تيلاك. بوذا يحميني”.
وبعد ذلك أنت على وشك أن تبدأ عطلتك؟ حظا سعيدا بيتر.
بالمناسبة، لا يخشى التايلانديون من الموت، بل يخافون فقط من الأرواح.
@ تايلاندجور. أنا قلقة أكثر منها 😉 لقد اتصلت بها هذا الصباح. لا توجد مشاكل لحسن الحظ. لقد هربت القرية بأكملها إلى المعبد المحلي، ولكن ليس بسبب إطلاق النار أو أي شيء من هذا القبيل. كان هناك تمساح يتجول في القرية. قبض عليه الرجال.
حتى أنني اقترحت أن الكمبوديين ربما أرسلوا التمساح. مما جعلها تضحك من قلبها مرة أخرى. حسنًا ، سوف يحتفظون بأنفسهم. ومن المأمول أن يتم التوصل إلى وقف إطلاق النار قريبا.
أنهم يرسلون ذلك التمساح إلى الجانب الكمبودي. غريب، أليس كذلك؟ يخاف من التمساح أكثر من خوفه من القنابل اليدوية والرصاص.
أتمنى لك رحلة آمنة ووقتاً ممتعاً!
لماذا الخوف من الموت، يعودون إلى الأرض...
أتمنى لك عطلة سعيدة يا بيتر في هذا البلد الجميل!
@ شكرا لك جون. أعتقد أنني يجب أن أتبنى فكرة "Mai Pen Rai" التايلاندية أكثر قليلاً 😉