أخبار من تايلاند - 17 أغسطس 2014
صحيفة الأحد بانكوك بوست يحتوي على القليل من الأخبار اليوم.
تبدأ الصحيفة بمقال حول التشكيل المحتمل للحكومة الجديدة. كتبته مراسلة الشؤون العسكرية واسانا نانوام، وهي على دراية جيدة بشكل عام. يظل المصدر غامضًا: "مصدر عسكري" والمقال مليء بأسماء لا تعني الكثير لقراء مدونة تايلاند الهولندية والبلجيكية.
الاستنتاج الأكثر أهمية: سوف يهيمن على مجلس الوزراء أعلى النحاس [يعطي قاموسي الترجمة لـ نحاس كبار الضباط مع ملاحظة أن هذه كلمة عامية.] يشير هذا إلى القائد الأعلى للقوات المسلحة وقادة الجيش والبحرية والقوات الجوية، الذين سيتقاعدون جميعًا في نهاية سبتمبر.
وسيصبح الزعيمان برايوت تشان أوتشا رئيسًا للوزراء، والقائد الأعلى لوزير الدفاع، وقائد القوات الجوية وزيرًا للطاقة، ورئيسًا لنائب رئيس الوزراء البحري. حسنًا، نحن نعرف ذلك مرة أخرى، إذا كان كل شيء صحيحًا.
تم تخصيص معظم الصفحة الأولى لقصة حول المبنى السكني المنهار في باثوم ثاني. تتحدث الصحيفة مع والدة العاملة الحامل الموجودة في وحدة العناية المركزة بالمستشفى. الابنة والطفل الذي لم يولد بعد آمنان.
ويقول الرجل الذي كان الوحيد الذي تم انتشاله حيا من تحت الأنقاض - بعد 27 ساعة على حد قوله - إنه يدين بحياته لتميمة لاونج بو كوم التي كان يمسكها بيده. لسوء الحظ فقد التميمة وهذا عار لأن التميمة ورثت عن أسلافه.
وتحدثت الصحيفة أيضًا إلى براتيب بوريبونرات، رئيس المكتب الإقليمي لإدارة الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها، حول عملية الإنقاذ. ويقول إنه منذ انهيار المبنى بعد ظهر يوم الاثنين، وهو يعمل بشكل متواصل ولم ينام. لديه الكثير من الثناء على أعمال الإنقاذ. كان اليوم الأول فوضويًا إلى حد ما مع خمسمائة شخص، ولكن بدءًا من يوم الثلاثاء فصاعدًا، عملنا بكفاءة.
وعمل في موقع البناء 39 عامل بناء، نجا 25 منهم من الكارثة. ولا يزال خمسة عمال يتلقون العلاج في مستشفيات باثوم ثاني وجامعة تاماسات.
الرسائل السابقة:
مبنى سكني منهار: ارتفاع عدد القتلى إلى 14
أخبار من تايلاند - 15 أغسطس
أخبار من تايلاند - 14 أغسطس
أطلق سراح رجل من مبنى سكني منهار بعد 26 ساعة
انهيار مبنى سكني قيد الانشاء: 4 قتلى و 19 جريحا
– تم القبض على أحد المشتبه بهما في سرقة عشرة هواتف محمولة قبل أسبوع ونصف في القطار المسائي المتجه إلى سونجاي كولوك. وكان لا يزال بحوزته هاتفين محمولين. وذكر الرجل أنه وصديقه كانا يجلسان في نهاية العربة، في وضع استراتيجي حتى يتمكن أحدهما من مراقبة مضيفة القطار، بينما ضرب الآخر. وقد فعل ذلك على الجانب الآخر من العربة.
وتشتبه الشرطة في أن الهواتف المحمولة قد استخدمت أو ستستخدم لتفجير القنابل. هذه هي الطريقة المعتادة للتفجيرات في الجنوب.
- يتحدث المجلس العسكري بألسنة مختلفة أو تهاجمه الصحيفة فحسب. وقال براجين جونتونج، نائب رئيس المجلس العسكري، في الصحيفة أمس، إن الأحكام العرفية قد تُرفع قريبًا، ولكن يقال اليوم إنها ستظل سارية في الوقت الحالي، حسبما قال ثيراتشاي ناكوانيتش، قائد منطقة الجيش الأول.
والمستثمرون الأجانب الذين خاطبهم قائد الانقلاب برايوت أول من أمس، لن يعجبهم ذلك، لأنهم قلقون من التأثير السلبي للأحكام العرفية على مناخ الاستثمار.
ومع ذلك، وفقًا لثيراتشاي، فإن الأحكام العرفية ضرورية للحفاظ على النظام والسيطرة على المجموعات التي تتحدى السلطة. وبدون الأحكام العرفية، التي تم إعلانها قبل يومين من الانقلاب، لم يكن لدى الجيش الوسائل القانونية للحفاظ على النظام بشكل صحيح، كما يدافع ثيراتشاي عن هذا الإجراء.
ووفقاً لثيراتشاي، فإن السكان ليسوا قلقين على الإطلاق بشأن الأحكام العرفية ويبدو أن الكثيرين قد نسوا بالفعل أنها سارية المفعول. "أولئك الذين يواجهونها لديهم نوايا شريرة." يريدون ركلة القرف. عندما الأحكام العرفية إذا تم رفعها، فلن يكون لدى الجيش أي وسيلة للتصدي لها.
– قبل استئناف محادثات السلام مع المتمردين في الجنوب [المتوقفة منذ عام]، لا بد من مراجعة إطار المحادثات. ويريد زعيم الزوجين برايوت تشان أوتشا أن يحدث هذا قبل أن يسافر كبير المفاوضين التايلانديين ثويل بلينسري، الأمين العام لمجلس الأمن القومي، إلى ماليزيا في وقت لاحق من هذا الشهر. ميسر من المحادثات.
ويشير مصدر [؟] إلى أن حكومة ينجلوك، التي بدأت المحادثات، لم تتمكن من الحد من العنف في الجنوب و لتغطية [؟] مطالب فصائل المقاومة التي لم تشارك في المحادثات.
وقد تحدث الجيش الآن إلى مجموعتين تم استبعادهما. ويُعتقد أن التصاعد الأخير في أعمال العنف هو محاولة من جانب هذه الجماعات لتعريف السلطات بوجودها. وسيتم استخدام نتائج الاتصال مع المجموعتين لمراجعة إطار المناقشة لمواصلة محادثات السلام.
وقال زعيم الزوجين برايوث في حديثه التلفزيوني الأسبوعي يوم الجمعة إن المحادثات مستمرة. 'انها تتدفق.' بالطبع لم يقلها بهذه الطريقة، لأن برايوت لا يتحدث الفريزية. لقد قال "المحادثات جارية"، لكن هذا ليس صحيحًا أيضًا لأنه قال ذلك باللغة التايلاندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. "نريد أن نعرف ما الذي يريدونه [تلك المجموعات الأخرى] وما هي توقعاتهم."
في العام الماضي، لم تكن هناك سوى محادثات مع مجموعة المقاومة باريسان ناسيونال ريفولوسي، ولكن يبدو أن المرؤوس الرئيسي لهذه المجموعة ليس لديه سيطرة تذكر على مجموعات المقاومة الأخرى في الجنوب.
- احتل ثلاثمائة عامل كمبودي وتجار منسوجات مستعملة مركز أرانيابراتيت-بوي بيت الحدودي على الجانب الكمبودي لعدة ساعات أمس، مما أدى إلى توقف حركة المرور على الحدود. وطالبوا بالإفراج عن مجموعة من العمال والتجار الذين اعتقلتهم الجمارك يوم الخميس للاشتباه في قيامهم بتهريب منتجات مقلدة إلى تايلاند.
ويشعر الكمبوديون المحتجون أيضًا بالغضب من تشديد الرقابة على الحدود، والتي تستغرق وقتًا أطول وتؤدي إلى طوابير طويلة. وسبق لرئيس الجمارك أن رفض التفاوض معهم في هذا الشأن. وانتهت الوقفة الاحتجاجية مساء أمس. ولم يذكر التقرير ما إذا كان المتظاهرون قد حصلوا على ما يريدون.
– حُكم على الضباط الثلاثة من محطة بانج تشان الذين أطلقوا النار على سيارة يقودها طالب بداية الشهر الجاري بالسجن ثلاثين يومًا. ويعاقبون بموجب قانون الشرطة الوطنية لأنه لم يتم توجيه أي تهم إليهم ولم تتم محاكمتهم.
واعتقد الضباط أنهم يتعاملون مع تاجر مخدرات عندما أوقفوا سيارة الفتاة. لقد أصيبت بالذعر لأن الضباط كانوا يرتدون ملابس مدنية ورأت أحدهم يحمل مسدسًا. ثم صدمت الفتاة عدة مركبات أخرى بسيارتها.
ووعدت الشرطة بتعويض جميع الأضرار وقدمت سيارة جديدة كهدية. واعترف الضباط المتورطون بأنهم كانوا مخطئين.
– ألقي القبض على ممثلين اثنين في مسرحية ذات توجه سياسي الشهر الماضي، كما تم رفض الإفراج عنهما بكفالة لأنه قيل إنهما قد يهربان. الاثنان، ناشط يبلغ من العمر 23 عامًا وطالب في جامعة خون كاين، متهمان بإهانة الذات الملكية لدورهما في العروس الذئبوهي مسرحية عُرضت في جامعة تاماسات في أكتوبر الماضي. تدور هذه القطعة حول ملك وهمي، لكن الطالب يرد بالقول إنها إهانة للنظام الملكي. وفي يونيو/حزيران، قام المجلس العسكري باعتقال واستجوب عشرة أعضاء حاليين وسابقين في مجموعة الألعاب.
- الإسراع في تنظيف نهر كليتي كريك (كانشانابوري) الملوث بالرصاص، حسبما أبلغ مجلس المحامين في تايلاند إدارة مكافحة التلوث. والقضية مستمرة منذ عام 2004 ومعروضة أمام القاضي الذي أمر بعملية التطهير، لكن هذه العملية لم تبدأ بعد.
يختبئ PCD وراء البحث في أفضل طريقة للتنظيف من قبل خبراء من جامعة خون كاين. كان من المفترض أن يتم الانتهاء من ذلك في شهر مارس حتى تبدأ أعمال التنظيف في شهر مايو. وبحسب الجامعة فإن التحقيق لم ينته بعد.
www.dickvanderlugt.nl - المصدر: بانكوك بوست