Ця історія про взаємини міста та села наприкінці шістдесятих років минулого століття і, можливо, актуальна й сьогодні. Група студентів-добровольців-ідеалістів виїжджає до села в Ісані, щоб принести там «розвиток». Молода дівчина з села розповідає, що сталося і чим це закінчилося. Як прекрасні ідеали не завжди приносять покращення.
Ця історія про бажання багатьох тайських студентів продовжити навчання, переважно в Сполучених Штатах, у період після 1960 року, відомий як «американська ера». Щороку це торкалося приблизно 6.000 тайських студентів. Коли вони повернулися до Таїланду, вони багато в чому змінилися, отримали інший погляд на тайське суспільство, але також збільшили свої шанси отримати хорошу роботу. Але як підготуватися до такого великого кроку? Як ви оформляєте всі необхідні документи? І справді, чи варто йти?
«Перед тим, як ти досягнеш зірок», оповідання Вата Ванлаянгкуна
Дія цієї короткої історії відбувається в 1975 році, коли праві групи скандували «Вбийте комуністів!» відкрили наступ на протестуючих селян, робітників і студентів. Письменник пережив це особисто.
Дисидент — це особа або група, яка виступає проти переважаючих політичних, релігійних чи соціальних поглядів чи політики та прагне їх змінити. Таїланд мав багато дисидентів у своїй історії. Що вони змогли зробити?
У Таїланді все ще відсутня гендерна рівність
Напередодні Міжнародного жіночого дня 8 березня газета Bangkok Post написала в нещодавній редакційній статті про те, що в Таїланді продовжується серйозна відсутність гендерної рівності.
У вівторок, 13 лютого, двох журналістів заарештували та ненадовго затримали за репортажі про графіті на зовнішній стіні Ват Пхра Кео минулого березня. Кілька демонстрантів написали анархістський символ (А в О) із закресленим числом 112, статтю про ущемлення величності. «Ми просто виконували свою роботу», — сказав журналістам фотограф Наттафон Пханфонгсанон.
Міністр освіти: Таїланд може багато чого навчитися у Північної Кореї щодо дисципліни та лояльності
Міністр освіти Пермпун Чідчоб продовжує отримувати шквал негативних коментарів через три тижні після того, як він висловив захоплення деякими аспектами системи освіти Північної Кореї.
Мій улюблений тайський письменник – Хамсінг Срінавк. Тут я коротко розповідаю про його життя та творчість
За останні роки в цьому прекрасному тайландському блозі з’явилося 14 оповідань Хамсінга Срінаука, частково перекладених Еріком Куйперсом, а частково підписаним нижче. Більшість цих оповідань було опубліковано між 1958 і 1973 роками, часом великих змін у тайському суспільстві, з двома оповіданнями, написаними в 1981 і 1996 роках.
Прогресивну партію «Рух вперед» розпустять?
Цей шанс високий. Нещодавно Конституційний суд постановив, що спроба партії «Рух вперед» (MFP) змінити статтю 112 Кримінального кодексу є спробою повалити конституційну монархію. Це цілком може призвести до заборони цієї партії, яка отримала більшість із 2023 місця в парламенті на виборах 151 року, але не змогла сформувати уряд через негативні голоси 150-членного Сенату, призначеного попереднім урядом Праюта. Партія Pheu Thai зі 141 місцем у парламенті сформувала уряд, який раніше був опонентом, а тепер є частиною еліти.
Шість років тому я написав у цьому блозі історію про Срісувана Джаню (перегляньте посилання: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Він тривалий час бореться з корупцією шляхом подання звинувачень. Це стосувалося політичних питань, службових проблем і бізнес-зловживань. Тепер його самого звинуватили у вимаганні.
Тайська поліція розкрила маску
Вбивство, яке сталося кілька днів тому в провінції Са Кео, викликало неабиякий резонанс через скандальний підхід поліції. Це не поодинока подія. Найкраще я можу розповісти історію, переклавши редакційну статтю з Bangkok Post, див. джерело нижче. На жаль, як зазначає редакція, це не поодинока подія.
Страхи тайців
Дослідження Суана Дусіта виявило десять найбільших страхів тайців, починаючи від екологічних проблем і закінчуючи економічною невизначеністю. Цей поглиблений огляд, заснований на опитуванні 1.273 осіб у 2018 році, пропонує рідкісне уявлення про занепокоєння тайського суспільства. Кожна порушена проблема супроводжується запропонованим рішенням, про яке ви можете судити самі.
Буддхадаса Бхіккху, великий буддійський філософ
Буддхадаса був впливовим буддійським філософом, який зробив буддизм зрозумілим для повсякденного життя. Він стверджував, що храми, монахи та ритуали не є необхідними, щоб вести гарне життя та досягти ніббани (спасіння).
Дара Расамі, впливова жінка між двома королівствами
Дара Расамі (1873-1933) — принцеса династії Четтон з королівства Лан На (Чіангмай). У 1886 році король Королівства Сіам (Бангкок і прилеглі території) Чулалонгкорн попросив її руки. Вона стала дружиною досить високого рангу серед інших 152 дружин короля Чулалонгкорна і зіграла важливу роль у пізнішому злитті Сіаму та Лан На в сучасний Таїланд. Вона брала активну участь у культурних, економічних і сільськогосподарських реформах після повернення в Чіангмай у 1914 році.
Насильство в тайських школах
У тайських школах часто спостерігається насильство, як фізичне, психологічне, так і сексуальне. З цього приводу мало що робиться. Мій син навчався в тайській початковій школі 8 років. Кілька разів на рік вчитель казав йому แบมือ bae muu (низький, середній тон) «Подніміть руку!» а потім отримав добрячий ляпас по долоні. Часто він сам не знав чому. З іншими учнями це траплялося набагато частіше. Кілька років я безкоштовно викладав англійську мову в чернечій школі. Одного разу я побачив велику групу ченців посеред шкільного подвір’я. Троє монахів побили двох послушниць, що стояли на колінах, із оголеними грудьми, а половина школи спостерігала за цим.
Писемність і бібліотеки в стародавньому Сіамі
Як розвивалася грамотність сіамців у давнину? Що ми знаємо про це? Я не дуже боюся, але дозвольте мені спробувати щось про це сказати. І дещо про бібліотеки та ченця-бібліофіла.
Шлюбна міграція до Данії, історія Афінії
Тіно Куїс переклав проникливу особисту історію Афінії Джатупарісакул про шлюбну міграцію. Письменник живе в Копенгагені і написав твір у відповідь на фільм «Heartbound» Сіне Пламбека та Януса Меца про тайсько-датські шлюби та міграцію тайських жінок.