«Багата жінка» Оповідання Кукріта Прамоя
«Багата жінка» — оповідання Кукріта Прамоя зі збірки оповідань «Кілька життів» (1954). М. Р. Кукріт Прамой (1911-1995) — один із найвідоміших тайських інтелектуалів. Він був прем’єр-міністром Таїланду в 1975-76 роках, керував газетою (Sayǎam Rath), знявся у фільмі «Потворний американець» і пропагував тайський танець під назвою кхон. Але найбільше він відомий своїми творами.
Тайська національна та інші бібліотеки
Все почалося в сьомому столітті до нашої ери з тисячами глиняних табличок царя Ашшурбаніпала в Ніневії. Збірка текстів, яка була систематично впорядкована та каталогізована, і вона продовжувала таким чином протягом двадцяти восьми століть, хоча й шляхом проб і помилок. Тож найстарішою бібліотекою була бібліотека старого доброго Асшурбаніпала, а наймолодшим новачком став Інтернет.
McDang: тайська кухня з королівською привабливістю
Час від часу я пишу в цьому блозі про літературу та Таїланд. Сьогодні я хотів би подумати про… кулінарні книги. Для деяких взагалі не література, але в будь-якому випадку це жанр, який не можна ігнорувати, оскільки вони утворюють важливу нішу на книжковому ринку, яка все ще зростає.
22-річний тайський студент в Японії пристрасно закохується в заміжню 35-річну аристократичну таїландку. Його любов зникає, але її любов до нього залишається, придушена, але непорушна, до її смерті.
Відкрийте для себе Таїланд (16): Тайська культура
Перш ніж говорити про тайську культуру, варто дати визначення поняття культури. Культура відноситься до всього суспільства, в якому живуть люди. Це стосується того, як люди думають, відчувають і діють, а також спільних для них традицій, цінностей, норм, символів і ритуалів. Культура також може стосуватися конкретних аспектів суспільства, таких як мистецтво, література, музика, релігія та мова.
Сутінки на водному шляху
Уссірі Таммачот народився в Хуахіні в 1947 році. Він вивчав засоби масової комунікації в університеті Чукалонгкорн і почав писати. У 1981 році він став третім тайським письменником, який отримав премію SEA Write Award за збірку оповідань «Khunthong, you will Return at Dawn», з якої також походить ця історія. Історія про диявольську та універсальну дилему: обрати морально правильний шлях чи зробити послугу собі та своїй родині?
Жебраки (повість)
Анчан (Анчалі Віватаначай), авторка оповідання The Beggars below, народилася в 1952 році в Тонбурі. Вона писала з юних років, особливо оповідання та вірші. Її особливо хвалять за особливі теми та інноваційне використання слів.
Книги в Бангкоку
Ті, хто читав мої плоди пера в цьому блозі, можливо, кілька разів помічали, що я книголюб pur sang.
Західні письменники в Бангкоку: Джозеф Конрад
Польський моряк Теодор Корженьовський вперше відвідав Бангкок у січні 1888 року, коли він був офіцером британського торгового флоту. Його відправили до сіамської столиці з Seaman's Lodge у Сінгапурі, щоб взяти під командування Otago, іржавий барк, капітан якого раптово помер, а більшість екіпажу було госпіталізовано через малярію.
Західні письменники в Бангкоку – бангкокська нуарна сцена
У цьому блозі я регулярно обговорював західних письменників усіх мастей, які з тих чи інших причин мають або мали зв’язок із столицею Таїланду. Багато з них, на відміну від своєї роботи, тепер опустили руки і спочивають на своїх, безсумнівно, заслужених лаврах у Пантеноні великих і не дуже авторів.
Ботан, письменник, який вкрав моє серце
З цієї книжки я дізнався про Таїланд більше, ніж із десяти інформаційних книг. Раджу прочитати всім, хто цікавиться Таїландом, — каже Тіно Куіс про «Листи з Таїланду» китайсько-тайського письменника Ботана. Попередній перегляд у цій публікації.
«Старий друг», оповідання Чарта Корбжитті
Оповідання тайського письменника Чарта Корбджітті «Старий друг» описує зустріч зі старим другом на тлі подій 6 жовтня 1976 року. Комусь неможливо відпустити минуле, іншим це вдається. . Тіно Куїс переклав його для нас.
Новела: Сім'я посеред дороги
Це одне з тринадцяти оповідань збірки «Khropkhrua Klaang Thanon» «Сім'я посеред дороги» (1992, торік вийшло 20-е видання). Її написав Сила Хомчай, псевдонім Вінаї Бунчуай. Збірка описує життя нового середнього класу в Бангкоку, їхні виклики та бажання, розчарування та мрії, сильні та слабкі сторони, егоїзм та добро.
Розповідь Хамсінга Срінавка «Розведення тварин».
Чому батько повинен був залишити свого вмираючого сина, щоб отримати 200 бат? І чому жінка подумала, що американці приїхали в Таїланд розводити? Розслабтеся й погляньте на чудове оповідання 1958 року про сільське життя в Ісаані, написане зворушливо з їдким гумором і жахливими образами. Рідкісний погляд на важке повсякденне життя ісанського фермера.
«Золотонога жаба» - оповідання Хамсінга Срінавка
Чому батько повинен був залишити свого вмираючого сина, щоб отримати 200 бат? А чому жінка подумала, що американці приїхали в Таїланд розводити? Розслабтеся й послухайте ці чудові оповідання 1958 року про сільське життя в Ісаані, написані зворушливо з їдким гумором і гострими образами. Рідкісний погляд на важке повсякденне життя ісанського фермера.
Порада: квітень-травень книжковий ринок із чудовими знижками
Шановні читачі (книг), є хороші новини для книжкових хробаків серед нас. Зараз у Таїланді діє цифровий книжковий ринок. Хтозна, для вас теж знайдеться гарна книга з приємною знижкою.
The Bookworm, інтерв’ю з Трасвіном Джіттідечараком
Трасвін Джіттідечарак — видавець і власник Silkworm Press, давно створеного та шанованого видавництва в Чіангмаї. Її мати заснувала там книжковий центр Suriwong, перший і найбільший книжковий магазин Чіангмая. За останні тридцять років Silkworn видав понад 500 книг. Трасвін також заснував Mekong Press Foundation, який, фінансований Фондом Рошфеллера, видає книги на транскордонні теми та підтримує місцевих письменників і перекладачів.