Ibinebenta: itlog ng daga (Mula sa: Mga kwentong nakakatuwang mula sa Hilagang Thailand; nr 9)
Isa pang kwento tungkol kay Lolo Tan, ngayon ay kasama si Lolo Daeng, ang kanyang kapitbahay. Si Lolo Daeng ay nagpalaki ng mga itik at nagkaroon ng apat hanggang limang daan ang mga ito. Iniingatan niya ang mga itik sa kanyang bukid, na nasa tabi ng bukid ni Lolo Tan.
Inumin mo ang iyong mayaman! (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 8)
Umiinom ka ba ng mayaman? Sinasabi ng mga tao na ang alak ay masama para sa iyo, ngunit hindi ito masama! Ang inumin ay maaaring mag-ambag sa iyong buhay. Maaari kang yumaman, alam mo!
Tungkol sa alak sa langit at isang kalbo sa impiyerno (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Northern Thailand; nr 7)
Si Lolo Kaew ay umiinom buong araw. Mula sa pagbangon hanggang sa pagtulog. Uminom siya ng tatlong hip flasks ng alak sa isang araw. Tatlo! Magkasama ng higit sa kalahating litro. At hindi siya pumunta sa templo. Sa katunayan, hindi niya alam kung nasaan ang templo! Mga regalo para sa templo at thamboen, hindi kailanman narinig tungkol dito. Pagkagising niya sa umaga ay uminom siya ng isang bote; isa pagkatapos ng tanghalian at isa sa gabi. At araw-araw iyon.
Ang mahirap na tao at ang civet cat (mula sa: Mapanuksong mga kwento mula sa Northern Thailand; nr 6)
Ang mahirap na lalaki ay may napakaliit na palayan at halos hindi makapagbigay ng sariling pagkain. Ang diyos na si Indra ay naawa sa kanya at nagtago ng isang magandang babae sa pangil ng isang elepante at ibinagsak ito sa kanyang bukid. Natagpuan niya ang tusk na iyon at dinala sa kanyang cabin. Hindi niya alam na may babaeng nagtatago sa loob.
Hawakan mo siya sa leeg! (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 5)
Ito ay kwento ng isang lalaking nakipagtalik sa kanyang kalabaw. Pansamantala siyang tumira sa isang shed sa palayan at nang makita niya ang pagkakataon ay kinuha niya ang kalabaw! Ang kanyang asawa, na nagdala sa kanya ng kanyang pagkain doon, ay nakita siyang paulit-ulit na ginagawa. Hindi naman siya tanga, pero ano ang magagawa niya tungkol doon?
Minsan ay sinasabi mo, hindi gaanong nakakapuri, 'Isang taga-bansa sa unang pagkakataon sa malaking lungsod'. Well, Mr. Tib ay tulad ng isang tao; isang tunay na bumpkin ng bansa!
Lolo Yaeng, Uncle Kham at ang bloke ng yelo (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Northern Thailand; nr 3)
Si Mr. Yaeng at Mr. Kham, mga maliliit na magsasaka, ay bumili ng mga araro sa nayon ng Ling Ha at ibinenta ang mga ito para sa karagdagang pera. Bago sumakay ng bus sa Chiang Mai, nagpasya silang bumili ng scrap iron sa lahat ng kumpanyang nadatnan nila.
Ang lalaking gustong makipagtalik sa kanyang hipag (mula sa: Stimulating stories from Northern Thailand; no. 2)
Ito ang kwento ng mister na gustong matulog sa nakababatang kapatid na babae ng kanyang asawa. Ang pangalan ng kapatid na iyon ay Saeng La. Isang magandang araw ay nagtatrabaho siya sa bukid na malayo sa kanyang tahanan. Nang dalhan siya ng kanyang asawa ng kanyang tanghalian, sinabi niya, "Gusto kong makipagtalik kay Saeng La."
Dalawang bungo sa pag-ibig (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 1)
Isang bagong serye ng mga maikling kwento. Titilating mga kuwento mula sa Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Isinalin mula sa Ingles at na-edit ni Erik Kuijpers. Ngayon: Dalawang bungo sa pag-ibig
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (234)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, nakaka-curious, nakakaganyak, kakaiba o ordinaryo na naranasan ng mga mambabasa sa Thailand ngayon: Thai magic potion.
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (233)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, kakaiba, nakakaganyak, kakaiba o karaniwan na naranasan ng mga mambabasa sa Thailand, ngayon: 'Culture shock Isaan'
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (232)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, nakaka-curious, nakakaganyak, kakaiba o ordinaryo na naranasan ngayon ng mga mambabasa sa Thailand: Ang lasing na boksingero at ang kanyang wallet na may mga paa…
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (231)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, kakaiba, nakakaganyak, kakaiba o karaniwan na naranasan ng mga mambabasa sa Thailand ngayon: Flappertap
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (230)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, kakaiba, nakakaantig, kakaiba o karaniwan na naranasan ng mga mambabasa sa Thailand ngayon: Thai Kassa-Kolder
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (229)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, kakaiba, nakakaganyak, kakaiba o karaniwan na naranasan ng mga mambabasa ngayon sa Thailand: polusyon sa ingay
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (226)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, kapansin-pansin, nakakaantig, kakaiba o ordinaryo na naranasan ngayon ng mga mambabasa sa Thailand: Si Pim na hindi kapani-paniwalang ayaw mag-shopping, pero ano ang gusto niya sa isang kilo ng lubid?
Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (225)
Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, nakaka-curious, nakakaganyak, kakaiba o karaniwan na naranasan ng mga mambabasa sa Thailand ngayon: Kapitbahay, Mr. Engineer….