Dygjuhësia më ka pushtuar mendjen që kur gruaja ime ishte shtatzënë. Me cilën gjuhë apo gjuhë duhet ta rrisim fëmijën tonë? Kam lexuar mjaft literaturë për këtë, kam menduar dhe së bashku morëm një vendim, pas së cilës hartuam një strategji. Do t'ju tregoj më shumë për të më vonë dhe shpresoj që lexuesit të ndajnë përvojat e tyre me ne.
Thai është një gjuhë çuditërisht vizuale dhe e larmishme, shkruan Tino Kuis. Këtë ai e ilustron me fjalë seksi. “Ju siguroj se është shumë bukur të dish këto fjalë të vogla. Në fund të fundit, të gjithë tajlandezët i njohin gjithashtu, kështu që pse të mos i njohim ne?'
Numërimi në Thai
Kam respekt të madh për perëndimorët që kanë bërë përpjekje për të mësuar gjuhën tajlandeze. Kjo nuk është e mundur për mua. Mjerimi fillon me shkronjat e alfabetit, ato krijesa të mprehta, me fije, gati si fije, që vazhdimisht qeshin me ty dhe fillojnë të kërcejnë rreth njëri-tjetrit para se ti të njohësh disa prej tyre.
Skenari Thai - mësimi 1
Për ata që qëndrojnë rregullisht në Tajlandë ose kanë familje tajlandeze, është e dobishme të njiheni disi me gjuhën tajlandeze. Me motivim të mjaftueshëm, pothuajse kushdo i çdo moshe mund ta mësojë gjuhën. Unë me të vërtetë nuk kam një talent gjuhësor vetë, por pas rreth një viti mund të flas ende tajlandisht bazë. Në mësimet e mëposhtme një hyrje e shkurtër me karakteret, fjalët dhe tingujt e përdorur zakonisht. Mësimi 1 sot.
Mai stilolaps rai
Pothuajse me siguri shprehja e parë në gjuhën tajlandeze që njohu Gringo ishte shprehja e mirënjohur "mai pen rai". Gringo diskuton keqkuptimet me jo-tailandezët rreth "mai pen rai". Rezulton se tre rrokjet mund të shkaktojnë shumë konfuzion. Ai i tregoi atij se sa e fuqishme mund të jetë një gjuhë dhe se përdorimi i "mai pen rai" nuk është gjithmonë i saktë për një kuptim të mirë.
Urtësitë tajlandeze
Njerëzit komunikojnë me njëri-tjetrin përmes një gjuhe. Sigurisht që vlen edhe gjuha e trupit, por kryesisht nënkuptoj përdorimin e fjalëve për të bërë diçka të qartë. Kjo mund të bëhet në një kuptim të mirëfilltë, p.sh. "Të dua", por ndonjëherë ne përpiqemi të bëjmë diçka të qartë përmes një proverb, idiomë ose urtësie.
Rreth Tenglish, Dunglish dhe anglisht tjetër qymyri
Ne holandezët jemi mjaft të bindur se flasim anglisht shkëlqyeshëm dhe qeshim fort me anglishten e tajlandishtes. Sidoqoftë, anglishtja e qymyrit, të cilën ne zakonisht e flasim, është gjithashtu larg nga e sakta. Me Louis van Gaal tonë si një eksponent i kësaj si një shembull i ndritshëm.
Ne morëm një këshillë për gjuhën isan nga René Chiangmai. Ai thotë: Ka pak video në YouTube për gjuhën isan. Kam gjetur një të re. Një kënaqësi për të parë. Zhargon, seks, dashuri, gjuhë e përditshme.
Treguesi i kohës në Tajlandë
Treguesi i kohës dhe kohës tashmë është diskutuar disa herë. Por për mua përsëritja mbetet e nevojshme dhe e kam shkruar strukturën si udhëzim. Ndoshta edhe të tjerët mund të përfitojnë nga kjo.
Fjali të thjeshta hapëse në Thai
Më 17 korrik, postova këtë artikull në thailandblog duke shpresuar të interesoja disa lexues në gjuhën tajlandeze. Pas mësimeve të mëparshme Thai të Rob V, veçanërisht në lidhje me zanoret dhe bashkëtingëlloret tajlandeze, kjo dukej si një shtesë e vlefshme. Ka pasur mjaft reagime kritike ndaj artikullit.
Fjali të thjeshta hapëse në Thai
Përveç mësimeve shumë të dobishme tajlandeze në lidhje me, ndër të tjera, zanoret dhe bashkëtingëlloret në gjuhën tajlandeze nga Rob, tani disa fjali praktike hapëse me të cilat mund të filloni çdo bisedë me një tajlandez dhe gjithashtu të kuptoni përgjigjet e atij Thai.
Script Thai – Dossier
Për ata që qëndrojnë rregullisht në Tajlandë ose kanë familje tajlandeze, është e dobishme të njiheni disi me gjuhën tajlandeze. Me motivim të mjaftueshëm, pothuajse kushdo i çdo moshe mund ta mësojë gjuhën. Unë me të vërtetë nuk kam një talent gjuhësor vetë, por pas rreth një viti mund të flas ende tajlandisht bazë. Në mësimet e mëposhtme një hyrje e shkurtër me karakteret, fjalët dhe tingujt e përdorur zakonisht.
Ditët e javës në gjuhën tajlandeze
Është interesante të krahasohen ditët e javës në gjuhën holandeze me ato në gjuhën tajlandeze. Në holandisht, të gjithë emrat e ditëve të javës mbarojnë me: – ditë, e hënë, e martë, etj. Në gjuhën tajlandeze, emrat e ditëve fillojnë me ditë: wan – วัน, wan ah-thid, wan tjan, e kështu me radhë.
Skenari Thai - mësimi 12 (përfundimtar)
Për ata që qëndrojnë rregullisht në Tajlandë ose kanë familje tajlandeze, është e dobishme të njiheni disi me gjuhën tajlandeze. Me motivim të mjaftueshëm, pothuajse kushdo i çdo moshe mund ta mësojë gjuhën. Unë me të vërtetë nuk kam një talent gjuhësor vetë, por pas rreth një viti mund të flas ende tajlandisht bazë. Në mësimet e mëposhtme një hyrje e shkurtër me karakteret, fjalët dhe tingujt e përdorur zakonisht. Mësimi 12 sot.
Skenari Thai - mësimi 11
Për ata që qëndrojnë rregullisht në Tajlandë ose kanë familje tajlandeze, është e dobishme të njiheni disi me gjuhën tajlandeze. Me motivim të mjaftueshëm, pothuajse kushdo i çdo moshe mund ta mësojë gjuhën. Unë me të vërtetë nuk kam një talent gjuhësor vetë, por pas rreth një viti mund të flas ende tajlandisht bazë. Në mësimet e mëposhtme një hyrje e shkurtër me karakteret, fjalët dhe tingujt e përdorur zakonisht. Mësimi 11 sot.
Skenari Thai - mësimi 10
Për ata që qëndrojnë rregullisht në Tajlandë ose kanë familje tajlandeze, është e dobishme të njiheni disi me gjuhën tajlandeze. Me motivim të mjaftueshëm, pothuajse kushdo i çdo moshe mund ta mësojë gjuhën. Unë me të vërtetë nuk kam një talent gjuhësor vetë, por pas rreth një viti mund të flas ende tajlandisht bazë. Në mësimet e mëposhtme një hyrje e shkurtër me karakteret, fjalët dhe tingujt e përdorur zakonisht. Mësimi 10 sot.
Skenari Thai - mësimi 9
Për ata që qëndrojnë rregullisht në Tajlandë ose kanë familje tajlandeze, është e dobishme të njiheni disi me gjuhën tajlandeze. Me motivim të mjaftueshëm, pothuajse kushdo i çdo moshe mund ta mësojë gjuhën. Unë me të vërtetë nuk kam një talent gjuhësor vetë, por pas rreth një viti mund të flas ende tajlandisht bazë. Në mësimet e mëposhtme një hyrje e shkurtër me karakteret, fjalët dhe tingujt e përdorur zakonisht. Mësimi 9 sot.