'Babica Withaar' v Isanu

By Peter (urednik)
Objavljeno v fotografije tajske
Tags: ,
23 januar 2015

Ko dekle vprašam, koliko je stara, mi odgovori: »Tako kot tajska kralj". Na to je zelo ponosna.

Otroci v vasi jo kličejo 'babica Withaar'. Iz nje je razvidnih 87 let življenja. Nekoč je bila lepa mlada ženska, po kateri so poželeli številni vaščani. Zdaj je modra stara gospa. Sonce, težko življenje na podeželju so jo zaznamovali. Globoke brazde na njenem obrazu veliko govorijo.

Slepa je na levo oko. Njeni zobje in dlesni so črni od intenzivnega žvečenja betelovega oreha. Poleg tega je zelo suha, krhka bi bila pravzaprav boljša beseda. A vseeno izžareva moč, še vedno je na tekočem. Ima nekaj zemlje, vendar je precej varčna. Vaščani jo spoštujejo, saj ljudje tukaj zelo spoštujejo starejše.

Ko bivakiram v vasi mojega dekleta, navadno le za kratek čas, hodim naokoli po peščenih poteh s fotoaparatom na roki. Vedno je kaj za fotografirati. Ko stopim, me prepozna in se začne smejati. Prostovoljno se pusti ujeti. Želi, da sedim z njo. Z njo lahko govoriš samo prek mojega dekleta. Ne obvladam jezika in isanskega narečja.

Po nekaj strelih se ji priklonim in zahvalim. Ona se nasmehne. Hodim naprej in se sprašujem, ali bo še tam ob mojem naslednjem obisku vasi ...

4 odzivi na “'Oma Withaar' v Isaanu”

  1. Harrie pravi gor

    Kako lepa slika!

  2. William Scheveningen. pravi gor

    Lep komad;Khun Peter:
    Zelo dobro prepoznam ta delček. Imel sem dekle v Khoratu [zdaj že konec], vendar še vedno kličemo, da vidimo, ali je dedek še živ. Vsak dan nekaj viskija in okoli 6.00 zaspi in se pogovarja sam s seboj. Tudi že krepko v osemdesetih. In potem povejte, da povprečen Tajec dočaka le 56 let. Mogoče je življenje v Isaanu kljub vsemu nekoliko boljše. Kmalu bom spet šel v Udon-Thani.
    Gr;Willem Schevenin…

  3. Unclewin pravi gor

    Ne samo lepa fotografija, ampak tudi lep opis. Sreča te dame kar žari iz nje in na to sta res zelo ponosna.
    Tudi starejše od osemdesetih lahko ženske še vedno izžarevajo lepoto.

  4. riekie pravi gor

    Čudovita fotografija, jo lahko kopiram Peter?


Pustite komentar

Thailandblog.nl uporablja piškotke

Naša spletna stran najbolje deluje zahvaljujoč piškotkom. Tako si lahko zapomnimo vaše nastavitve, vam izdelamo osebno ponudbo in nam pomagate izboljšati kakovost spletne strani. Preberi več

Da, želim dobro spletno stran