Ne skrivam, ko rečem, da je bil vpliv tajske vojske na družbena in politična dogajanja v državi v zadnjem stoletju nepogrešljiv. Od državnega udara do državnega udara je vojaška kasta uspela ne le krepiti svoj položaj, ampak tudi – in to vse do danes – ohranjati nadzor nad državno vlado.
V prejšnjih dveh prispevkih o tujih vplivih v sijamski in tajski arhitekturi sem se posvetil Italijanom. Rad zaključim tako, da si vzamem trenutek za razmislek o zanimivi osebnosti nemškega arhitekta Karla Döhringa. Produciral ni niti približno toliko kot prej omenjeni Italijani, a zgradbe, ki jih je postavil v Siamu, so po mojem skromnem mnenju med najlepšimi, kar jih je čudna mešanica lokalne in faranške arhitekture lahko ustvarila.
Če ste se kdaj spraševali, zakaj je v središču Bangkoka toliko klasičnih italijanskih vladnih zgradb, bi morali brati naprej ...
Tuji elementi v siamski/tajski arhitekturi – Italijani (1. del)
S prihodom prvih Evropejcev v šestnajstem in sedemnajstem stoletju so se kmalu pojavili zahodni elementi v siamski arhitekturi. Vodilni razred v Ayutthayi je s presenečenjem in morda tudi z občudovanjem gledal na nenavadne strukture, ki so jih ti tujci postavili na obrobju mesta, in še posebej na mojstrstvo, s katerim je bilo to narejeno.
V letih 1940 do 1944 je bila katoliška skupnost na Tajskem preganjana, ker so jo imeli za 'peto kolono' v konfliktu s francosko Indokino.
Izginotje pisave Thai Noi
V mnogih primerih jeziki izginejo zaradi kulturnih bojev, neenakih razmerij moči ali preprostih jezikovnih omejitev, kjer je problem pogosto veliko globlji od čisto jezikovnega, vendar ima vse opraviti z ogroženim samospoštovanjem in identiteto, zanikanjem samoodločba in svoboda ohranjanja kulturnih tradicij. Dober primer slednjega najdemo na Tajskem, natančneje v Isaanu, kjer je moral tajski noi izginiti za večinski pisni jezik.
Kako se je Siam/Tajska odzval na privlačnost Zahoda
Kako se je Tajska odzvala na stike z Zahodom? Kako so gledali na Zahod? Katere stvari so občudovali in katere so jim vzbujale odpor? Kaj so sprejeli, kako in iz katerih razlogov ter kaj zavrnili? Kratek kulturni vodnik.
Wat Ku Phra Kona: izjemen primer skrbi za dediščino
Ko sem pred časom iskal monumentalne kmerske relikvije v bližini svojega doma v Satueku, sem naletel na Wat Ku Phra Kona na jugu province Roi Et. Naključje, ker ta kmerska ruševina manjka v prav vsakem samospoštljivem turističnem vodniku. Je pa eno najsevernejših kmerskih svetišč.
Ya Mo: Brez rokavic ni muceka
Močne ženske so pogosto igrale ključno vlogo v burni zgodovini Siama. Eden najbolj znanih primerov tega je nedvomno Thao Suranaree ali Ya Mo, kot ji pravijo v Isanu. Nič pa v njeni mladosti ni kazalo, da bo odigrala odločilno vlogo v prelomnici siamske zgodovine, nasprotno.
Bang Rajan: pridih Wahrheita in veliko Dichtunga….
Bang Rachan je domače ime na Tajskem. Pravzaprav ponazarja, kako tanka je meja v tajskem zgodovinopisju med Wahrheit & Dichtung. Je nekakšna tajska različica dobro znanih zgodb o Asterixu in Obelixu: vrnemo se v leto 1765. Ves Siam je pod burmanskim vozlom, razen pogumnih prebivalcev ene majhne vasi, ki ustavijo burmanske legije ...
'Bajka o hromem zajcu'; pravljica iz 19. stoletja iz Siama
Pes grozljivega videza s široko odprtimi očmi sedi v senci balvana poleg konjske steze na robu džungle severno od Ban Lao. Zasliši glasove dveh živali, ki se nameravata vrniti iz džungle: opice in zajca; slednji je hrom in drži prednjo šapo v zraku. Trepetaje stojijo pred psom, ki ga takoj prepoznajo kot svojega gospodarja in od katerega bodo sprejeli sodbo o njunem sporu.
Kudichin, pridih Portugalske v Bangkoku
To je tipična tajska soseska Bangkoka, lepo se je sprehajati po ozkih soisih, kjer lahko tu in tam okusite pridih Portugalske na zunanji strani hiš, zahvaljujoč uporabi portugalskih modrih azulejos (ploščic). Seveda je cerkev Santa Cruz središče soseske. Ne gre za prvotno cerkev, ki je bila lesena, ampak na novo zgrajena leta 1916.
Prvotna zraščena dvojčka
Najbolj znani siamski dvojčki prihajajo iz Tajske – takratnega Siama – od koder je tudi nastal izraz siamski dvojčki. Brata Eng in Chang sta v 19. stoletju postala slavna osebnost v Evropi in Ameriki.
Propad Trentinca
4. februarja 1928 prispe v Pariz nujni telegram k gospe Bartholoni z obvestilom, da je prišlo do eksplozije na Trentinianu ob bregovih Nakhon Phanoma v Siamu oz. Thakhek v Laosu. Najmanj 40 mrtvih in veliko ranjenih; njenega moža do tedaj niso našli. Bil je eden od posadke na krovu.
Odnosi med spoloma v jugovzhodni Aziji v preteklosti
Kakšen je bil namen teh zlatih žvenketajočih zvončkov? Kako lahka je bila ločitev? Zakaj je bila nedolžnost ovira za poroko? Zakaj je moral malezijski plemič zadaviti svojo poročeno hčer? Tino Kuis se poglobi v spolne odnose in poroko v Aziji v 16. in 17. stoletju.
Zgodbe iz starodavnega Siama (3. del, zaključek)
Kako so tujci v preteklosti gledali na Siam? Andrew Freeman (1932): 'To ljudstvo ni sposobno vladati samo sebi. Pazi, kako delajo stvari. Orientalec ne bo nikoli cenil tega, kar je belec naredil zanj.« Šestnajst zgodb zapored, prevod Tino Kuis.
Kralj Naresuan Veliki
Januarja vsako leto v Ayutthayi tradicionalno častijo enega največjih tajskih junakov preteklosti, kralja Naresuana Velikega. Še posebej pa v Pitsanuloku, nekoč prestolnici siamskega imperija.