'Zadnji trik palja'; ljudska pravljica iz Lao Folktales
Skodelice strupa ne popiješ samo. Toda takrat je imel kralj oblast nad življenjem in smrtjo in njegova volja je bila zakon. To je zadnja zgodba v knjigi Laoške ljudske zgodbe.
"Kraljeva mačka"; ljudska pravljica iz Lao Folktales
'Kralj, ki ni bil več lačen'; ljudska pravljica iz Lao Folktales
Pathet Lao je uporabljal ljudske pravljice v propagandi proti sedanjim vladarjem. Ta zgodba je obtožnica. Kralj, ki ne more več jesti, ker ima preveč, in ljudstvo, ki trpi revščino in lakoto, je dobra propaganda.
Kaj lahko narediš s prdcem? Veliki pisci so to vedeli, od Carmiggelta do Wolkersa. Ampak tudi nekdo v Laosu ...
Novinec Kham se je kopal v reki ravno takrat, ko je skupina trgovcev počivala na bregu. Nosili so velike košare mienga. Mieng je list neke vrste čaja, ki se uporablja za zavijanje prigrizkov in je zelo priljubljen v Laosu. Kham je imel rad prigrizek mieng.
Lao Folktales je izdaja v angleškem jeziku s približno dvajsetimi ljudskimi pravljicami iz Laosa, ki jih je posnel študent laoščine. Njihov izvor je v zgodbah iz Indije: zgodbe Pañchatantre (imenovane tudi Pañcatantra) okoli obdobja in zgodbe Jataka o preteklih življenjih Bude, ko je bil še bodisatva.
Tam je zajec, ki skače po džungli. Rad bi se poigral in si omisli preizkus moči. Prvi kandidat za preslepitev: slon, ki žveči sladkorni trs. "Stric Slon." "Kdo kliče?" vpraša slon. 'JAZ. Tukaj dol, stric slon!'
Laoška beseda za telesni vonj je v tajski pisavi ขี้เต่า, khi dtao, želva sranje. Legende pravijo, da podlaket laoškega človeka diši po želvinem dreku. Ta zgodba pojasnjuje, zakaj ...
Ljudska pravljica Lao Folktales 'Ta slasten med'
Trgovec je dal zgraditi novo hišo. Za srečo in varnost družine in doma je prosil menihe iz Khamovega templja novinca za obred. Po obredu so se menihi nahranili in vrnili v svoj tempelj.
Lev je globoko vdihnil in na silo iztisnil ves zrak iz prsi; njegovo rjovenje je ganilo zemljo. Vse živali so se tresle od strahu in planile globlje v džunglo, plezale visoko na drevesa ali bežale v reko. »Ha, to je bilo dobro,« se je zadovoljen zasmejal lev.
Kham je bil len novinec. Ko so bili drugi novinci zaposleni s svojim delom, si je poskušal stisniti brke. Ko so drugi meditirali, je Kham spal. Nekega lepega dne, ko je opat šel ven na pot v drug tempelj, je videl Khama spati pod velikim fikusom.
Dolga vijugasta reka je našla pot skozi čudovit kos gozda z drevesi. Povsod otočki z bujno vegetacijo. Tam sta živela dva krokodila, mati in njen sin. "Lačna sem, res lačna," je rekla mati Krokodil. "Imeti apetit po srcu, po opičjem srcu." »Da, opičje srce. Tudi zdaj si tega zelo želim.« 'Lepa večerja s svežimi opičjimi srčki. To bi bilo lepo! Ampak ne vidim nobene opice,« je spet rekla mati krokodil.