Charly in odpiranje evrskega bančnega računa

Charly in odpiranje evrskega bančnega računa

Na Tajsko sem prispel v začetku leta 2015 in skoraj takoj uredil bančni račun. Konec leta 2015 sem dodal še drugi bančni račun. Torej imam dva bančna računa pri bangkoški banki. Običajni tekoči račun, na katerega položim svoj denar iz Nizozemske, in varčevalni račun, ki je tudi bančni račun, ki ga vodim, da pokažem priseljevanju, da je moje stanje vsaj 800.000 bahtov.

Takrat ni bilo težav z odpiranjem teh računov. Moj potni list in prisotnost Teoya sta bila dovolj. Ni potrebno nobeno pismo imigracije, nizozemskega veleposlaništva ali karkoli podobnega.

Ker že nekaj časa živim na Tajskem in se nikakor ne nameravam vrniti na Nizozemsko, želim svojo nizozemsko davčno obveznost pretvoriti v tajsko davčno obveznost. Davek na izplačane plače na moj AOW ostaja v nizozemskih rokah. Plačilo AOW gre na mojo nizozemsko banko in tam ostane. Ti zneski torej niso neposredno nakazani na moj tajski bančni račun. Oprostitev, za katero je treba zaprositi, zadeva davek na izplačane plače in prispevke za socialno varnost za mojo poklicno pokojnino ter prispevke za socialno varnost za moj AOW.

Če želite zaprositi za oprostitev plačila davka na izplačane plače, ki se zadrži od vaše pokojnine podjetja, se zdi, da nizozemski davčni organi med drugim zahtevajo, da vaš ponudnik pokojninskega zavarovanja vašo nizozemsko pokojnino podjetja plača neposredno na tajski bančni račun. Verjetno sami ne vedo, na čem nizozemski davčni organi utemeljujejo to zahtevo, a seveda sodi v okvir »ne moremo olajšati, smo pa najboljši v tem, da čim bolj otežimo«. Da bi zaprosil za to oprostitev, sem veselo odšel v Central Plaza, da bi zaprosil za bančni račun v evrih pri bangkoški banki.

TK Kurikawa / Shutterstock.com

S seboj imam: svoj potni list, bančni knjigi mojih dveh računov, Teoy in njen imenik. Kakšno razočaranje. Prva, uslužbenka, se po vprašanju takoj umakne. Kot bi se ji delala nečastna ponudba. Moški uslužbenec prevzame delo, a ne pride dlje kot do zastoječe pripombe, če verjamete ali ne, da sem moral predložiti pismo nizozemskega veleposlaništva v Bangkoku. Njegov komentar sodi v kategorijo, da je nekje slišal zvoniti, pa ne ve, kje visi klapa. Vseskozi kontrolirano sprašujem, kaj človek točno misli, pa nikakor ne razume. Ker je njegov vodja na drugi lokaciji banke Bangkok, se tudi na to osebo ne morem zanesti. Toliko neumnosti se ne morem več zadržati. Skoraj sem eksplodiral, vstal in brez slovesa zapustil prizorišče katastrofe. Ni zelo vljudno, a zelo razložljivo. Seveda vam to ne bo pomagalo pri doseganju cilja. To celo razumem. Torej se ohladi.

Nekaj ​​dni kasneje, v petek, 15. novembra, je bil izveden nov poskus v glavni pisarni banke Bangkok v Udonu. Naslov: 227 Phosri Road. Ob 13.45 prispemo tja in nas usmerijo v prvo nadstropje. Eden od prisotnih zaposlenih vpraša, kaj iščemo. Pojasnimo, da želim odpreti evrski bančni račun. To je bila pravzaprav sreča, saj se je po besedah ​​zaposlene dalo narediti kar tako. Vendar obstaja nekaj težav. Prva težava: ta pisarna je odprta le do 15.00. ure! (Glede na njihovo spletno stran do 15.30:15.00). In gospe, ki bi nam morala biti v pomoč in očitno edina uslužbenka v tej ustanovi, ki je za to zadevo kompetentna, nekaj časa ni. Druga težava: potrebujemo pismo imigracije Udon Thani, v katerem imigracija navaja, da sem oseba, navedena v potnem listu, in da živim na Teoyevem naslovu. In tretja težava je po besedah ​​te zaposlene, da je treba izpolniti in podpisati toliko obrazcev, da to zagotovo ne bi bilo mogoče pred XNUMX. uro.

Očitno nisem najbolj zadovoljen s komentarji, vendar se zadržujem. Njena izjava, da je potrebno pismo imigracije, se mi ne zdi povsem nelogična. Dejstvo, da ob odpiranju prejšnjih bančnih računov v letu 2015 to ni bilo potrebno, še ne pomeni, da zdaj ni potrebno. Stvari se spreminjajo. Smešno pri takih situacijah je, da poslušaš dialog med Teoyem in zaposlenim, a ga komajda razumeš. Edina stvar, ki me prizadene, je, da redno slišim "maj daj". Na kar potem čemerno vprašam Teoya, kaj spet "ni mogoče". Kakorkoli že, ne morem se takoj rešiti iz tega in ker se zdi, da je pismo iz imigracije trenutno prvi showstopper, sva se s Teoyem dogovorila, da bova najprej prevzela tisto pismo iz imigracije. Ni tako velik problem, ker je imigracija tako rekoč za vogalom te bančne poslovalnice.

Studio Monstera / Shutterstock.com

Pridobivanje pisma je odlično. Že prej sem izrazil svojo hvaležnost za priseljevanje Udon Thanija. Z mano vedno ravnajo zelo prijazno in korektno in v večini primerov imam kar potrebujem v kratkem času. 90-dnevno obvestilo je vedno zelo hitro in ga lahko opravi celo Teoy. Moja prisotnost ni potrebna. Seveda podaljšanje bivanja zahteva nekoliko več časa, vendar je tudi to vedno zelo hitro in učinkovito.

Zato moram danes prevzeti pismo, v katerem imigracija izjavlja, da sem oseba, navedena v mojem potnem listu, in da živim na Toeyjevem naslovu. Predano pri imigraciji: moj potni list, dve fotografiji potnega lista in Teoyev imenik. Na imigraciji ni zaseden in pismo je urejeno v 20 minutah. Cena: 500 bahtov.

S pisno izjavo o priseljevanju, ki jo imamo, se vrnemo v banko Bangkok. Ura je zdaj 14.25. Edina uslužbenka te pisarne, ki mi očitno lahko posreduje vlogo za evrski bančni račun, je dejansko tam. Teoy jo vidi in se odpravi proti njej. Uspešno. Lahko se usedemo. Zaposleni naredi kopijo mojega potnega lista in žigov za vizum. Zaplenila je tudi pismo iz imigracije. Da potem pričaramo večstranski dokument. Mesta, kamor se moram podpisati in jih je veliko, previdno pokaže, jaz pa se podpišem na mestu. Na tiste odlomke, ki bi jih moral zapolniti, daje zavite oklepaje. Kar se mene tiče, bi to lahko storili že zdaj, a očitno ni dovolj časa za to. Saj veste, zapiranje ob 15.00. uri, kajne? Tajska storitev, ki sem jo vedno zelo cenil, je zdaj na udaru.

Prosijo me, da doma tiho izpolnim zahtevane podatke. Potem ji lahko Teoy v ponedeljek preda izpolnjene dokumente, ki sem jih že podpisal.

Nekaj ​​opozoril.

1. Če je številka bančnega računa v evrih znana, je treba na ta račun položiti približno 800 evrov. Nimam evrov, zato je treba tajski baht zamenjati za evre po smešno nizkem tečaju.
2. Zdi se, da banka Bangkok zaračunava 0,25 % provizije za transakcije na evrskem bančnem računu.

V ponedeljek, 18. novembra, se bo Teoy vrnil v banko Bangkok ob 11.00:800 s kompletom dokumentov. Dokumenti so preverjeni. Na žalost obstajata dva dokumenta, ki ju očitno nisem pravilno izpolnil. Teoy se nato poslušno vrne domov, da mi dovoli, da izpolnim in podpišem ta dva dokumenta, nato pa ju odnesem nazaj v banko Bangkok. Tokrat so vsi dokumenti pravilno izpolnjeni in opremljeni z mojim podpisom. Zdaj jih pošiljajo po faksu na sedež banke Bangkok Bank v Bangkoku. Sedež mora nato na to odgovoriti, vključno s posredovanjem številke bančnega računa. Takoj ko bo to storjeno, me pričakujejo nazaj v pisarni banke Bangkok v Udonu. Ne samo, da moram spet nekaj podpisati, ampak je treba na ta račun plačati še približno XNUMX evrov.

Uslužbenka banke Bangkok Bank v Udonu pokliče v sredo in pove, da je zdaj prejela številko bančnega računa Bangkok. S Teoyem se dogovori, da bova ob 14.00. uri prišla v bangkok banko, da naloživa približno 800 evrov na nov račun in prevzameva bančno knjižico.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Tega nisem čisto razumel. Če lahko vzpostavimo stik z zadevno uslužbenko, mora še vedno prejeti številko bančnega računa s sedeža v Bangkoku. Jezi me to stanje in to naj jasno povem. Po petnajstih minutah čakanja na telefonu pride številka bančnega računa. Zdaj je treba teh 800 evrov položiti na ta novi bančni račun v evrih. Z mojega varčevalnega računa pri bangkoški banki kupujemo evre po nizki ceni. Potem se zdi poravnava kot kos torte, a pozabite na to. Uslužbenka mora zdaj snemati transakcijo prek prenosnega računalnika, prek številnih zaslonov in izpolniti celo vrsto obrazcev. V primerjavi s tem je papirologija nakupa hiše otročje lahko.

Ko je končno “odigrana” dobim majhen kos papirja, na katerem je mojih 19! številka banke in obrazec, ki prikazuje, da sem položil 800 evrov. In seveda posodobitev moje bančne knjižice. Od tega je bilo odštetih 26.998 bahtov. Ko vprašam, kje je moja nova bančna knjižica, dobim odgovor, da jo lahko na tej lokaciji prevzamem čez približno en teden. Na moje naslednje vprašanje, ali je mogoče do bančnega računa v evrih dostopati tudi preko interneta, je odgovor, da lahko to uredim takoj, ko dobim novo bančno knjižico. Zdi se, da to ni težko. No, kar verjemite, ampak očitno je treba tudi to urediti. Pogovarjali smo se s človekom, ki je za to pristojen v tej pisarni in nam potrjuje, da lahko z njim uredimo dostop do interneta z novo bančno knjižico.

V petek, 29. novembra, Teoy prejme klic, ki ga obvesti, da je bančna knjižica prispela. Na žalost je ni mogoče takoj prevzeti, ker je zadevna uslužbenka nekaj dni na dopustu in je bančno knjižico shranila za ključavnico. Torej ga nihče ne more doseči. Da končam dolgo zgodbo pozitivno, v petek, 06. decembra, prevzamemo mojo knjižico bančnih računov v evrih, za katero se moram ponovno podpisati z dvema podpisoma, nato pa takoj zahtevam dostop do interneta. V štirih delovnih dneh bi moral na telefon prejeti sporočilo s podatki za dostop prek interneta. Vse skupaj je odprtje tega bančnega računa trajalo en mesec.

Samo povzetek tega, kar očitno zahteva banka Bangkok, ko želi odpreti bančni račun v evrih:

• potni list;
• Pismo imigracije, v katerem imigracija navaja, da ste oseba, navedena v potnem listu, in da prebivate na določenem naslovu

(prinesite 2 fotografiji za potni list in imenik kraja bivanja);

• Izpolnite več strani z ustreznimi podpisi.

Obrazci so opremljeni z razlago v angleščini, vendar niso vedno zelo jasni. Zato je priporočljivo, da ga izpolnite skupaj z bančnim uslužbencem;

• Polog približno 800 evrov na nov evrski bančni račun;
• Čas priprave je približno dva tedna, preden lahko razpolagate z evrskim bančnim računom;
• Po prejemu nove bančne knjižice uredite dostop do interneta.

To so moje izkušnje z banko Bangkok v Udonu. Tako kot pri razlagi pravil s strani priseljencev nikakor niso izključene tudi druge razlage pri drugih bankah ali celo pri sami Bangkok Bank v drugih mestih. V zvezi s tem svetujem, če želite odpreti bančni račun, da obiščete ustrezno banko in se pozanimate o dokumentih, ki jih zahtevajo. Ne marate njihovih zahtev, preprosto pojdite do naslednje banke (v Central Plaza, Udon Thani, je približno ducat bank v tretjem nadstropju). Ne vem, ali obstajajo različne zahteve za na primer prijavo na navaden TRR in za na primer evrski bančni račun. V zvezi s tem mi preostane le še to, da obvestim svojega izvajalca pokojnine, da mi bo od januarja 2020 naprej nakazoval pokojnino v evrih na ta račun.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/