Ta zgodba govori o razmerju med mestom in podeželjem ob koncu šestdesetih let prejšnjega stoletja in je morda aktualna tudi danes. Skupina idealističnih študentov 'prostovoljcev' odide v vas v Isanu, da bi tam prinesla 'razvoj'. Mlado dekle iz vasi pripoveduje, kaj se je zgodilo in kako se je končalo. Kako lepi ideali ne prinašajo vedno izboljšav.
Ta zgodba govori o želji številnih tajskih študentov po nadaljevanju študija, predvsem v Združenih državah Amerike, v obdobju po letu 1960, znanem kot 'ameriška doba'. To je vsako leto prizadelo do okoli 6.000 tajskih študentov. Ko sta se vrnila na Tajsko, sta se pogosto v marsičem spremenila, pridobila drugačen pogled na tajsko družbo, povečala pa sta si tudi možnosti za dobro službo. Toda kako se pripraviti na tako velik korak? Kako uredite vse potrebne dokumente? In res bi morali iti?
Diamantni prst – Bajke in legende iz Tajske št. 08
Prijateljsko potrepljati po glavi in zato samo ubijati bogove? Najvišji bog ni tako nameraval. In potem sledijo ukrepi...
Princeska Zlata roža – Tajske bajke in legende št. 07
Nikoli ne reci voluharju, da mu smrdi iz ust! Maščeva se in požre vse, kar vam je drago. Na srečo obstajajo dobre boginje, ki se vam bodo zavzele ...
Danes 2. del in tudi zaključek klasične zgodbe. Dobro in zlo, strah, maščevanje, ljubezen, nezvestoba, ljubosumje, magija in uroki. Dolga zgodba, zato si vzemite čas ...
Oči dvanajstih kraljic (1. del) – Tajske bajke in legende št. 06
Klasična zgodba. Dobro in zlo, strah, maščevanje, ljubezen, nezvestoba, ljubosumje, magija in uroki. Dolga zgodba, zato si vzemite čas ...
Tiger in tele – Tajske bajke in legende št. 05
Posebna izkušnja za dve živali in nato moralno sporočilo: odločnost pri opravljanju mandata bo prinesla dobre rezultate.
Moj najljubši tajski pisatelj je Khamsing Srinawk. Tukaj na kratko predstavljam njegovo življenje in delo
V zadnjih letih se je na tem čudovitem tajskem blogu pojavilo 14 kratkih zgodb Khamsinga Srinawka, ki jih je delno prevedel Erik Kuijpers in delno spodaj podpisani. Večina teh zgodb je bila objavljena med letoma 1958 in 1973, v času velikih sprememb v tajski družbi, dve zgodbi pa sta bili napisani leta 1981 in 1996.
Zvesti Krachâb – Tajske bajke in legende št. 04.
Kako lahko parfum lotosovega cveta vodi do nesporazuma, ki ubije dva zaljubljena ptička tkalca. Toda obe živali računata na ponovno rojstvo.
Krokar, kukavica in sova. Iz: Tajske bajke in legende. št. 02.
Kukavica je slepar! Ne gradi svojega gnezda, ampak znese jajce v gnezdo druge ptice. Na primer, samica kukavice išče majhne ptice, ki gradijo svoja gnezda; vrže jajce iz gnezda in vanj odloži svoje jajce. Toda kako je prišlo do tega?
Alkimija. Iz: Tajske bajke in legende. št. 01.
Po Van Daleu je alkimija "starodavna skrivna veda, katere cilj je bil pripraviti plemenite kovine in eliksir življenja s "filozofskim kamnom". Toda ali to kaj pomeni?
"Ljubosumni sadilec sadja Phimai" – siamska saga iz 16. stoletja
Če je kraljestvo Ayuthia med vladavino Phra-Naret-Suena (1558-1593) uspevalo, dobavitelji niso mogli zadovoljiti potreb prebivalstva. Zato pošiljajo trgovske potnike. Pridelovalci, ki slišijo, kako lahko prodajajo svojo obrt, prihajajo s svojimi izdelki od daleč na trg.
Kmet in beli mož, kratka zgodba Khamsinga Srinawka
To je kratka zgodba iz leta 1966 mojega najljubšega tajskega pisatelja. Gre za srečanje med starejšim kmetom in belcem in o tem, kako lahko kljub dobrim namenom različni pogledi in navade povzročijo trenja, opisano skozi vedenje psa. Zgodba pove veliko tudi o hudem in šibkem stanju kmeta v tistem času, ki se morda ne toliko izboljšalo.
Dekle iz Čonburija
Chonburi, kraj na Tajskem, ni karkoli mesto. Nahaja se v Tajskem zalivu, ki se je v preteklosti imenoval Siamski zaliv, in ponuja živahno mešanico narave, kulture in industrije. Pristanišče, tržnica, prebivalci in živahno vzdušje pripovedujejo vsak svojo zgodbo. V tem besedilu se poglobimo v dušo Chonburija in enega od njegovih prebivalcev, Ratha, katerega življenje je na nek način prepleteno z življenjem mesta.
Najbolj nesrečen med tempeljskimi najstniki je Mee-Noi, "mali medved". Njegovi starši so ločeni in ponovno poročeni, on pa se ne razume s svojimi mačehami. Zanj je bolje živeti v templju.
Princesa iz Burirama
Ta nova prepričljiva zgodba Alphonsa Wijnantsa govori o moškem, ki išče princeso Burirama. Spoznal jo je na Thai Love Links in je odločen, da jo spozna. Odpotuje v Buriram in konča v slaščičarni, kjer sreča princeso. Ni oblečena kot princesa, ampak nosi skromne kratke hlače iz jeansa. Moški ne more umakniti pogleda z nje in se počuti kot prebogat princ. Princesa mu pove o gradbenem zemljišču, ki je v okolici vse bolj priljubljeno zaradi porasta študentske populacije. Človek čuti, da sedi na prestolu, ki je samo za moškega, ki lahko prenese preizkušnje princese.
Telegram od doma….. (živeti v templju, št. 9)
Življenje v templju prihrani stroške penziona. To lahko uredim za mlajšega brata, ki prihaja študirat. Zdaj končam šolo in treniram košarko, potem pa grem v svojo sobo. Tudi on živi v moji sobi in tam sedi in nasloni glavo na mizo. Pred njim telegram.