Tento príbeh je o vzťahu mesta a vidieka na konci šesťdesiatych rokov minulého storočia a možno aj dnes. Skupina idealistických študentských „dobrovoľníkov“ odchádza do dediny v Isan, aby tam priniesli „rozvoj“. Mladé dievča z dediny rozpráva, čo sa stalo a ako to skončilo. Ako krásne ideály nie vždy prinášajú zlepšenie.
„Michiganský test“ – Poviedka od Wanita Jarungkit-anana
Tento príbeh je o túžbe mnohých thajských študentov pokračovať v štúdiu, najmä v Spojených štátoch, v období po roku 1960, známom ako „americká éra“. Ročne to postihlo až okolo 6.000 thajských študentov. Keď sa vrátili do Thajska, často sa v mnohom zmenili, získali iný pohľad na thajskú spoločnosť, no zvýšili si aj svoje šance na získanie dobrej práce. Ako sa však pripraviť na taký veľký krok? Ako vybavíte všetky potrebné dokumenty? A vlastne by ste mali ísť?
Diamantový prst – Bájky a legendy z Thajska č. 08
Priateľské potľapkanie po hlave a preto len zabíjať bohov? Najvyšší boh to tak nezamýšľal. A potom nasledujú opatrenia...
Princezná Zlatý kvet – Bájky a legendy z Thajska č.07
Nikdy nehovorte supovi, že páchne z tlamy! Pomstí sa a zožerie všetko, čo ti je drahé. Našťastie existujú dobré bohyne, ktoré sa vás zastanú...
Dnes 2. časť a tiež záver klasického príbehu. Dobro a zlo, strach, pomsta, láska, nevera, žiarlivosť, mágia a kúzla. Dlhý príbeh, tak si nájdite čas...
Oči dvanástich kráľovien (1. časť) – Bájky a legendy z Thajska č.06
Klasický príbeh. Dobro a zlo, strach, pomsta, láska, nevera, žiarlivosť, mágia a kúzla. Dlhý príbeh, tak si nájdite čas...
Tiger a teľa – Bájky a legendy z Thajska č.05
Špeciálna skúsenosť pre dve zvieratá a potom morálny odkaz: odhodlanie pri vykonávaní mandátu prinesie dobré výsledky.
Môj obľúbený thajský spisovateľ je Khamsing Srinawk. V krátkosti vám predstavím jeho život a dielo
V posledných rokoch sa na tomto krásnom thajskom blogu objavilo 14 poviedok od Khamsinga Srinawka, ktoré čiastočne preložil Erik Kuijpers a čiastočne podpísaný. Väčšina týchto príbehov bola publikovaná v rokoch 1958 až 1973, v čase veľkých zmien v thajskej spoločnosti, pričom dva príbehy boli napísané v rokoch 1981 a 1996.
Verný Krachâb – Bájky a legendy z Thajska č. 04.
Ako môže vôňa lotosového kvetu viesť k nedorozumeniu, ktoré zabije dvoch zamilovaných vtákov tkáčov. Obe zvieratá ale počítajú so znovuzrodením.
Havran, kukučka a sova. Od: Bájky a legendy z Thajska. č. 02.
Kukučka je podvodník! Nestavia si vlastné hniezdo, ale znáša vajce do hniezda iného vtáka. Napríklad samica kukučky vyhľadáva malé vtáky, ktoré si stavajú hniezda; vyhodí vajce z hniezda a znesie doň svoje vlastné vajce. Ale ako k tomu došlo?
Alchýmia. Od: Bájky a legendy z Thajska. č. 01.
Podľa Van Dalea je alchýmia „starodávna tajná veda, ktorej cieľom bolo pripraviť drahé kovy a elixír života s „kameňom mudrcov“. Znamená to však niečo?
Ak kráľovstvo Ayuthia prosperovalo za vlády Phra-Naret-Suena (1558-1593), dodávatelia nemohli uspokojiť potreby obyvateľstva. Vysielajú teda obchodných cestujúcich. Pestovatelia, ktorí počujú, ako môžu svoje remeslo predať, prichádzajú so svojím tovarom na trh z ďaleka.
Farmár a biely muž, poviedka Khamsinga Srinawka
Toto je poviedka z roku 1966 od môjho obľúbeného thajského spisovateľa. Je o stretnutí staršieho farmára s belochom a o tom, ako napriek obom dobrým úmyslom môžu rozdielne názory a zvyky viesť k treniciam, opísaným prostredníctvom správania psa. Príbeh tiež veľa hovorí o úbohom a slabom stave farmára v tom čase, možno až tak nezlepšovanom.
Dievča z Chonburi
Chonburi, miesto v Thajsku, nie je hocijaké mesto. Nachádza sa v Thajskom zálive, ktorý sa v minulosti nazýval Siamský záliv, a ponúka živú zmes prírody, kultúry a priemyslu. Prístav, trh, obyvatelia a živá atmosféra rozprávajú každý svoj vlastný príbeh. V tomto texte sa ponoríme hlbšie do duše Chonburi a jedného z jeho obyvateľov, Ratha, ktorého život je istým spôsobom prepojený so životom mesta.
Idem predať svoju krv! (žiť v chráme, číslo 10 a zámok)
Najväčšou smolou medzi tínedžermi v chráme je Mee-Noi, „malý medveď“. Jeho rodičia sú rozvedení a znovu zosobášení a s nevlastnými rodičmi si nerozumie. Je pre neho lepšie žiť v chráme.
Princezná z Buriramu
Tento nový pútavý príbeh od Alphonsa Wijnantsa je o mužovi, ktorý hľadá princeznú z Buriramu. Spoznal ju na Thai Love Links a je odhodlaný sa s ňou stretnúť. Cestuje do Buriramu a skončí v cukrárni, kde stretne princeznú. Nie je oblečená ako princezná, ale nosí skromné džínsové šortky. Muž z nej nemôže spustiť oči a cíti sa ako princ príliš bohatý. Princezná mu povie o stavebnom pozemku, ktorý je v tejto oblasti čoraz obľúbenejší kvôli nárastu študentskej populácie. Muž má pocit, že sedí na tróne, ktorý je len pre muža, ktorý dokáže vydržať skúšky princeznej.
Telegram z domova….. (žije v chráme, č. 9)
Bývanie v chráme šetrí náklady na penzión. Môžem to zariadiť pre môjho mladšieho brata, ktorý ide študovať. Dokončiť školu a trénovať basketbal, potom idem do svojej izby. Tiež býva v mojej izbe a sedí tam a hlavu si opiera o stôl. Pred ním telegram.