ٿائي اسڪرپٽ - سبق 8
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 8.
ٿائي اسڪرپٽ - سبق 7
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 7.
ٿائي اسڪرپٽ - سبق 6
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 6.
ٿائي اسڪرپٽ - سبق 5
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 5.
ٿائي ٻولي ۾ پنج ٽونس (وڊيو)
هن وڊيو ۾ توهان ٿائي ٻوليءَ جا پنج ٽون ٻڌندا ۽ ڏسندا جيڪي تمام اهم آهن. ڍنگ کي صحيح طور تي تلفظ ڪرڻ اڪثر ڪري هڪ رڪاوٽ آهي، ڇو ته هي وڊيو انتهائي سفارش ڪئي وئي آهي.
ٿائي اسڪرپٽ - سبق 4
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 4.
ٿائي اسڪرپٽ - سبق 3
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 3.
ٿائي اسڪرپٽ - سبق 2
انهن لاءِ جيڪي باقاعدي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا يا ٿائي خاندان آهن، اهو مفيد آهي پاڻ کي ٿائي ٻوليءَ سان ڪجهه حد تائين واقف ڪرڻ. ڪافي حوصلي سان، عملي طور تي ڪنهن به عمر جو ڪو به ماڻهو ٻولي سکي سگهي ٿو. مون وٽ حقيقت ۾ پاڻ ۾ ٻوليءَ جو ٽيلنٽ نه آهي، پر اٽڪل هڪ سال کان پوءِ به مان بنيادي ٿائي ڳالهائي سگهان ٿو. هيٺين سبقن ۾ عام استعمال ٿيندڙ اکرن، لفظن ۽ آوازن جو مختصر تعارف. اڄ جو سبق 2.
ٿائي ٻولي سکڻ لاءِ ٻيهر وٺو
مون اڳ ۾ ٿائي ٻولي سکڻ جي باري ۾ هڪ مضمون لکيو آهي (ڏسو آرٽيڪل 7A). هي مضمون گهڻو ڪري NHA خود سکيا واري ڪورس سان منهنجي تجربن تي ٻڌل هو. هڪ تمام وسيع ڪورس، جنهن ۾ 60 سبقن کان گهٽ ناهي. NHA ڪورس تمام گھيرو وڃي ٿو، پر ان کي اتي حاصل ڪرڻ لاء زبردست تسلسل جي ضرورت آھي. مان ان وقت ائين نه ڪري سگهيو هوس ۽ ٻن سالن جي پڙهائي کان پوءِ ڇڏي ويس.
بئنڪاڪ پوسٽ سان انگريزي ٻولي سکو
جيڪڏهن توهان وٽ ٿائي گرل فرينڊ/بوائي فرينڊ آهي جيڪو هن جي انگريزي کي بهتر بڻائڻ چاهي ٿو، بئنڪاڪ پوسٽ (انٽرنيٽ تي) هڪ سٺو سيڪشن آهي: خبرن کان سکيا. اصول سادو پر اثرائتو آهي. خبرن جي مضمون ۾ انگريزي متن جي وضاحت ڪئي وئي آهي، خاص ڪري وڌيڪ ڏکيا لفظ. توهان پڻ لکيل متن کي ڳالهائيندڙ متن جي طور تي ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا ته جيئن توهان تلفظ جي مشق ڪري سگهو ٿا.
ٿائي ٻولي سکڻ
خوشقسمتيء سان، چارلي جي زندگي خوشگوار تعجب سان ڀريل آهي (بدقسمتي سان ڪڏهن ڪڏهن به گهٽ خوشگوار). ڪجهه سال اڳ تائين، هن ڪڏهن به اها اڳڪٿي ڪرڻ جي جرئت نه ڪئي هئي ته هو پنهنجي باقي زندگي ٿائيلينڊ ۾ گذاريندو. بهرحال، هو هاڻي ڪجهه عرصي کان ٿائلينڊ ۾ رهي رهيو آهي ۽ تازو سالن ۾ Udonthani جي ويجهو آهي. هن وقت: چارلي ٿائي ٻولي سکڻ چاهي ٿو، پر اهو آسان ناهي.
ٿائي سکڻ ڏکيو ٻولي ناهي. ٻولين لاءِ ٽيلينٽ ضروري نه آهي ۽ توهان جي عمر ڪا به اهميت نه رکي. تنهن هوندي به، اتي ڪجهه bottlenecks آهن. انهن مان هڪ تلفظ آهي.
ٿائي شاگردن جي انگريزي
عام طور تي، ٿائي ماڻهن جي انگريزي ٻولي جي ڄاڻ تمام سٺي نه آهي. مون ان کي پاڻ پنهنجي رابطن ۾ نوٽيس ڪيو ۽ پڻ هن بلاگ تي، ماڻهو باقاعده انگريزي جي خراب ڄاڻ بابت شڪايت ڪن ٿا، جيڪو ٿائيلينڊ لاء ايترو ضروري آهي ته اهو اصل ۾ ٻي ٻولي هجڻ گهرجي.
ٿائي ٻوليءَ بابت وري ڪجهه سکيو
ٿائي ٻولي ڪڏهن ڪڏهن توقع کان وڌيڪ استعمال ڪرڻ ڏکيو آهي. ان کي لکڻ ۽ ڳالهائڻ ۾ وڏي درستگي جي ضرورت آهي.
جڏهن ٿائي عورتون انگريزي ڳالهائڻ شروع ڪن ٿيون.... (وڊيو)
ٿائي ۽ انگريزي ٻولي، اهو هڪ خوش ميلاپ وانگر نٿو لڳي. يقينن نه جيڪڏهن توهان ڪنهن سان انٽرويو ڪرڻ وارا آهيو نائيٽ ڪلب ۾ پس منظر ۾ تمام گهڻو شور سان. اهو هڪ مزاحيه گفتگو ڏانهن وٺي ٿو، جيئن هي وڊيو ڏيکاري ٿو.
”هن کي چئو“ ۽ ٻيا انگريزي
ٿائي ٻوليءَ ۾ ماضي جي زمان يا جمع جي ڪا به گنجائش نه آهي. انهن اسم (مذڪر، مونث يا ناپاڪ) ۽ مضمونن کي به حذف ڪري ڇڏيو آهي. ان کي ڏکيو ڇو بڻايو جڏهن اهو آسان ٿي سگهي ٿو؟ انهي کي يقيني بڻائي ٿو ته ٿائي پڻ پنهنجي ’قسم جي‘ انگريزي ڳالهائي ٿو جيڪا هميشه ٻڌڻ لاءِ قيمتي آهي. مثال طور، هڪ جملو جيڪو شروع ٿئي ٿو "هن چيو" سان هڪ مرد يا عورت بابت ٿي سگهي ٿو. ٿي سگهي ٿو ڪو ماڻهو جيڪو هاڻي ڪجهه چئي رهيو هجي يا ماضي ۾ ڪجهه چيو هجي.
مان ٿائيلينڊ بلاگ جي پڙهندڙن کي منهنجي ڪتاب (آگسٽ 2017) جي ٽين ترميمي ايڊيشن جي رليز بابت آگاهي ڏيڻ چاهيان ٿو: ٿائي ٻولي، گرامر، اسپيلنگ ۽ تلفظ. (پهريون ايڊيشن 2014). اهو گهڻو ڪري David Smyth جي مشهور انگريزي ڪتاب، Thai An Essential Grammar (Routlegde، 2014) جو ترجمو آهي.