Памятник конституции Таиланда, расположенный на улице Ратчадамноен в Бангкоке.

Теперь, когда в новостях регулярно появляются дискуссии о внесении поправок в действующую конституцию, не помешает оглянуться на пресловутую прежнюю конституцию 1997 года. Эта конституция известна как «народная конституция» (более, rát-thà-tham-má-noen chàbàb prà-chaa-chon) и до сих пор является особенным и уникальным экземпляром. Это был первый и последний раз, когда народ активно участвовал в разработке новой конституции. Это резко контрастирует, например, с действующей конституцией, которая устанавливается через правительство хунты. Именно поэтому существуют организации, которые пытаются восстановить что-то из того, что произошло в 1997 году. Что сделало конституцию 1997 года такой уникальной?

Как появилась конституция?

После кровавых майских дней 1992 года страна снова зализывала раны. В период 1992-1994 годов призывы к новой конституции росли, начиная с небольшой группы интеллектуалов и активистов. Поддержка этого медленно растет и становится все больше и больше, и в конце 1996 года назначается комитет, чтобы фактически написать новую конституцию. Участвовало 99 членов, в том числе 76 делегатов от провинций (по одному делегату от каждой из 76 провинций). В состав делегации из провинции зарегистрировалось более 19.000 10 человек, в основном юристы, а также бизнесмены и чиновники на пенсии. Этим людям было разрешено выдвигать по 76 человек от каждой провинции, и парламент должен был выбрать одного кандидата из этого списка для каждой. Эти 23 членов были дополнены XNUMX опытными учеными в области юриспруденции, государственного управления и т. д.

7 января 1997 года этот комитет начал работу, были созданы подкомитеты в каждой области и проведены общественные слушания. Первый проект конституции был готов в конце апреля. Эта первая версия получила поддержку подавляющего большинства из 99 членов комитета. Эта первая концепция впоследствии широко освещалась в прессе. После дальнейших интенсивных публичных дебатов, консультаций и доработок в конце июля комитет выработал окончательную концепцию. При 92 голосах за, 4 воздержавшихся и 3 отсутствующих комитет одобрил проект конституции и представил его в парламент и сенат 15 августа.

Протест с призывом к конституционным изменениям (Adirach Toumlamoon/Shutterstock.com)

Новая конституция принесла ряд серьезных изменений для (избранных) членов парламента и (до того времени назначаемых) членов Сената. Поэтому ожидалось сильное сопротивление, но именно в июле 1997 г. разразился серьезный кризис с падением бата. Этот кризис стал известен во всем мире как Азиатский финансовый кризис. Реформист воспользовался моментом, оказав значительное давление: новая конституция должна была содержать необходимые политические реформы, чтобы ограничить коррупцию и повысить прозрачность, и таким образом предоставить столь необходимые инструменты для выхода из кризиса.

Таким образом, точные детали конституции стали менее важными.

Депутаты также не имели полномочий придумывать всякие поправки, чтобы дальше ковыряться в конституции. Выбор был просто одобрить или не одобрить. За дверью была и палка: если парламент отклонит конституцию, последует общенациональный референдум о том, принимать конституцию или нет. 578 голосами за, 16 против и 17 воздержавшихся парламент и сенат одобрили новую конституцию. Новая конституция вступила в силу в октябре 1997 года.

Наиболее важные функции

Права и свободы в конституции были точкой продажи, действительно был выбран новый путь. Двумя основными столпами новой конституции были:

  1.  внедрение более совершенных механизмов контроля, разделения властей и прозрачности.
  2.  повышение стабильности, эффективности и справедливости парламента и кабинета.

Что было особенным, так это ввоз импорта из независимых институтов. Так пришел один:

  • Конституционный суд: рассматривать дела против высшего закона страны)
  • Омбудсмен: рассматривать жалобы и направлять их в суд или конституционный суд
  • Национальная комиссия по борьбе с коррупцией: для борьбы с коррупцией среди членов парламента, сената или высокопоставленных чиновников.
  • Государственная контрольная (ревизионная) комиссия: для проверки и контроля финансов по отношению к членам парламента и сената.
  • Национальная комиссия по правам человека: рассматривать жалобы граждан на нарушения прав человека.
  • Избирательный совет: для организации и контроля за надлежащим и справедливым проведением выборов.

Эти независимые учреждения должны были служить лучшим механизмом контроля над правительством. Во многих случаях сенат играл важную роль в назначении членов упомянутых выше независимых учреждений. Этому предшествовала сложная система отбора с внепарламентскими комитетами для ограничения политического влияния.

Также новым было то, что по новой конституции сенат, беспристрастная законодательная палата, больше не будет назначаться королем или правительством, а отныне будет напрямую избираться народом. Кандидаты не должны быть связаны с политической партией и не могут избираться два срока подряд.

Для новой конституции комитет был вдохновлен немецкой моделью, в том числе с точки зрения голосования, предложений и так далее. Еще одна важная реформа заключалась в том, что для обеспечения стабильности кабинета премьер-министру было предоставлено больше полномочий. Тайские политики также имели тенденцию регулярно менять политические партии, и требование о том, чтобы кандидаты в депутаты должны были быть членами определенной партии не менее чем за 90 дней до начала новых выборов, должно было предотвратить такое поведение. Это сделало менее привлекательным преждевременный распад коалиции.

В целом это был документ с крупными реформами и множеством новых элементов. Конституция была названа «народной конституцией», потому что ее составляли депутаты от всех губерний. Во время разработки проекта конституции также проводились различные общественные слушания, в которых участвовали всевозможные организации, учреждения и партии. До сих пор был беспрецедентный общественный вклад.

Почему «народная конституция»?

Но была ли она действительно народной конституцией? Конституция, написанная народом, не обязательно является конституцией для народа. Например, под вопросом стоит требование о наличии у депутатов и членов Сената дипломов о высшем образовании. По данным комитета, многие указывали, что хотели бы такого требования, но следует отметить, что граждане, принимавшие участие в переговорах, часто были более образованными. Вклад и влияние рядовых граждан без впечатляюще высокого образования, 80% жителей были фермерами, рабочими и так далее, немного отошли на второй план.

Правила распределения мест в парламенте благоприятствовали более крупным партиям, которым пропорционально выделялись дополнительные места. Это тогда предотвратило фрагментацию парламента и, таким образом, обеспечило стабильность, на самом деле это также означало, что меньшинствам было труднее получить право голоса в парламенте, как это было бы в случае с представительным распределением мест.

Новые «нейтральные» и независимые органы были заполнены профессионалами среднего класса Бангкока. Теоретически назначались опытные, объективные и компетентные лица, например, члены Конституционного суда избирались частично членами суда, Верховного суда, а также частично сенатом. На практике, однако, нельзя было полностью исключить политическое влияние.

Военный переворот и новая конституция:

В 2006 году военные снова захватили власть, отменив многие новаторские изменения. Военная хунта сама создала комитет для написания новой конституции (2007 г.), что резко контрастировало с конституцией 1997 г. лежали, чтобы обеспечить себе власть и влияние. Населению пришлось довольствоваться референдумом, на котором ему оставалось только выбирать между отклонением или одобрением новой конституции. Кроме того, военная хунта предупредила, что останется, если население отвергнет конституцию. Кампании против новой конституции 2007 года были запрещены…

После переворота 2014 года аналогичный сценарий разыгрался в отношении конституции 2017 года. Сенат был сформирован из военных и также получил больше власти (включая голосование за кандидата в премьер-министры). Хунта также избрала членов «независимых» органов, таких как Избирательный совет и частично Конституционный суд, тем самым также утвердив власть и влияние тамошних властей. Путь, выбранный в 1997 году, явно подошёл к концу.

iLaw и предлагает подписи с призывом переписать конституцию во главе с Джоном Унгпакорном (бывший сенатор, брат беглеца Джайлса Унгпакорна, оба сына знаменитого Пуэя Унгпакорна из Университета Таммасат) – [kan Sangtong / Shutterstock.com]

Или нет? По понятным причинам и несмотря на недостатки конституции 1997 года многие граждане до сих пор считают ее прекрасным примером. Поэтому постоянно предпринимаются попытки создать новую «народную конституцию» или хотя бы внести серьезные изменения в военную конституцию 2017 года. Этому привержены такие организации, как iLaw (тайская неправительственная организация, выступающая за права человека и демократию). Однако голосование по конституционным реформам зашло в тупик, поскольку партии, связанные с правительством генерала Праюта, и практически весь Сенат проголосовали против значительных изменений. Таиланд принимал новую конституцию 1932 раз с 20 года, но конституция 1997 года — единственная, написанная снизу вверх, а не сверху вниз. Следовательно, единственная народная конституция, и, как обстоят дела сейчас, она останется таковой еще некоторое время. 1997 год остается годом отчаяния и вдохновения.

Ресурсы и прочее:

18 комментариев to “Утраченная “Народная Конституция” 1997 года”

  1. Петервз говорит вверх

    Трагедия постоянно терпящей неудачу демократии в Таиланде связана не столько с конституцией, сколько с реальностью того, что в стране нет реальных политических партий (возможно, за исключением ФФТ). Политические партии Таиланда формируются не на основе идеологии, какой мы ее знаем на Западе, а на основе провинциальных «крестных отцов» и их ближайших родственников, которые могут использовать свое местное влияние, чтобы получить как можно больше голосов. В этом мире не существует партийной платформы с четкими политическими предложениями. Речь идет о победе, а все остальное вторично.

    Как было бы замечательно, если бы сенат и независимые органы действительно стали независимыми от политики по конституции 1997 года. К сожалению, сенат был заполнен семьями провинциальных «крестных отцов», которые, в свою очередь, избирали членов независимых органов.
    Например, Конституция 1997 года привела к ситуации, сравнимой с нынешней. Правительство, парламент, сенат, конституционный суд, комиссия по борьбе с коррупцией взаимосвязаны и поддерживают друг друга во власти. Не иначе было и при Таксине, который воспользовался конституцией 1997 года, подчинив провинциальных «крестных отцов» одной партии.

    Молодому поколению нравится видеть много перемен, и это правильно. Жаль только, что их протесты были сосредоточены на вопросах, которые требуют слишком больших изменений в тайском обществе. Было бы лучше, если бы они сосредоточились исключительно на коррупции и неравенстве в обществе. Шаг за шагом работая над улучшением общества.

    • Тино Куис говорит вверх

      Вы во многом правы, Petervz, насчет несостоятельности политических партий в Таиланде.

      Я хотел бы внести некоторые нюансы. Например, в Таиланде существовали Коммунистическая партия (1951–1988 гг.) и Социалистическая партия (1970?–1976 гг.). Обе партии были запрещены. В феврале 1976 года был убит Бунсанонг Пуньодяна, председатель Социалистической партии.

      Вы упоминаете БПФ как исключение. оправданно. Но это как раз пример того, как не терпят вечеринок с хорошей программой. FFT, Future Forward Party, была распущена по смехотворным причинам и теперь называется MFP Move Forward Party. Жизнь также осложнилась для первоначального председателя, Танаторна Хуангрунгруангкита.

      У Thai Rak Thai Party также была хорошая и высоко оцененная программа, которая была быстро реализована. Эта партия также распалась. Не буду вдаваться в подробности... и не буду называть имен...

      Пока действующая конституция продолжает существовать (власть сената!), я не верю, что возможно постепенное улучшение общества.

      Я считаю, что нынешнее, молодое поколение ставит правильные цели, да, иногда большие перемены, я не думаю, что слишком большие улучшения. Теперь за это платят в тюрьме.

    • Джонни БГ говорит вверх

      @Петервз,
      Я могу согласиться с этой реакцией и думаю, что проблема также кроется в системе, в которой пожилые люди с их старомодным мышлением могут или могут оставаться активными. Лет через 10 это будут люди, которые повидали мир и поняли, что Таиланд – это не остров. В последние годы изменения всегда продолжались, но вряд ли они попадают в новости, если, конечно, они не негативны. Свет в конце туннеля действительно есть, но не позволяйте времени быть самым важным фактором.

    • Тино Куис говорит вверх

      Вы во многом правы, Petervz, насчет несостоятельности политических партий в Таиланде.

      Я хотел бы внести некоторые нюансы. Например, в Таиланде существовали Коммунистическая партия (1951–1988 гг.) и Социалистическая партия (1970?–1976 гг.). Обе партии были запрещены. В феврале 1976 года был убит Бунсанонг Пуньодяна, председатель Социалистической партии.

      Вы упоминаете БПФ как исключение. оправданно. Но это как раз пример того, как не терпят вечеринок с хорошей программой. FFT, Future Forward Party, была распущена по смехотворным причинам и теперь называется MFP Move Forward Party. Жизнь также осложнилась для первоначального председателя, Танаторна Хуангрунгруангкита.

      У Thai Rak Thai Party также была хорошая и высоко оцененная программа, которая была быстро реализована. Эта партия также распалась. Не буду вдаваться в подробности... и не буду называть имен...

      Пока действующая конституция продолжает существовать (власть сената!), я не верю, что возможно постепенное улучшение общества.

      Я считаю, что нынешнее, молодое поколение ставит правильные цели, да, иногда большие перемены, я не думаю, что слишком большие улучшения. Теперь за это платят в тюрьме.

  2. Эрик говорит вверх

    Хорошая статья, Роб Ви!

    К сожалению, подобная народная конституция еще долго будет оставаться в списке желаний, потому что не только Таиланд, но и весь регион тяготеет к китайской принудительной модели «бери или уходи».

  3. Тино Куис говорит вверх

    Прочная часть, с которой я могу себя идентифицировать. Вы упоминаете независимые институты, см. ниже. Они больше не являются независимыми, а полностью или в значительной степени захвачены нынешним режимом. :

    Конституционный суд: рассматривать дела против высшего закона страны)
    Омбудсмен: рассматривать жалобы и направлять их в суд или конституционный суд
    Национальная комиссия по борьбе с коррупцией: для борьбы с коррупцией среди членов парламента, сената или высокопоставленных чиновников.
    Государственная контрольная (ревизионная) комиссия: для проверки и контроля финансов по отношению к членам парламента и сената.
    Национальная комиссия по правам человека: рассматривать жалобы граждан на нарушения прав человека.
    Избирательный совет: для организации и контроля за надлежащим и справедливым проведением выборов.

    • Петервз говорит вверх

      Это также имело место в соответствии с конституцией 1997 года после победы Де Тай Рак Тай. Проблема политики без всякой идеологии. Две комнаты не зря назывались комнатами Poea-mia. См. также мой комментарий выше.

      • Тино Куис говорит вверх

        Это так, дорогой Petervz, но у меня не может отделаться от впечатления, что после государственного переворота 2014 года эти независимые институты стали еще больше полагаться на власть имущих.

        • Петервз говорит вверх

          Хорошим примером отсутствия идеологии является тот факт, что политики, не моргнув глазом, переходят в другую партию. В ядре БФТ (КК) существует целевая идеология, но и там можно увидеть множество оппортунистов, большинство из которых сейчас принадлежат к другой (правительственной) партии. Сохраняя свое место. Политика в этой стране – настоящий бардак. Нынешний Сенат – это ответ

          • Тино Куис говорит вверх

            Цитировать:

            «Политика в этой стране — настоящий бардак».

            Я согласен с этим. Но разве переворот 2014 года положит этому конец? Что пошло не так? Или это просто государственный переворот?

  4. Фердинанд говорит вверх

    И ждать ли теперь нового (или старого) миллиардера, который будет служить простым людям… или ему сначала придется окупить свои вложения в покупку голосов?

    • Тино Куис говорит вверх

      Покупка голосов? В последние десятилетия люди действительно брали деньги у партии, а затем голосовали за партию по своему выбору. См. статью в Bangkok Post (2013 г.):

      https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

      Подкуп голосов не утверждает ничего, кроме опасной чепухи

      Где-то в 2011 году мне позвонила жена и спросила, могу ли я тоже вкусно поесть с ней и ее друзьями в ресторане. Я не мог отказаться от этого предложения.
      За столом сидело около 8 девушек. Я спросил, есть ли что отпраздновать. Ну, сказали они, мы пошли на собрание Демократической практики и все получили по тысяче бат. «Так вы тоже собираетесь голосовать за эту партию?» — спросил я. Смех «Конечно нет, мы голосуем за Yingluck!» .

      Это неправдивая история о том, что все эти глупые фермеры покупают голоса, что подрывает политическое доверие.

    • Тино Куис говорит вверх

      Фердинанд, прочтите эту статью в Bangkok Post за 2013 г.

      https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

      «Заявления о подкупе голосов — опасная чепуха»

      В 2011 году моя жена звонила мне, если я хотел поужинать с ее друзьями. За столом сидело шесть дам, и я спросил, что они празднуют. Они сказали, что каждый из них получил по 1000 бат на митинге Демократической партии. Я спросил, собираются ли они голосовать за это. «Нет, — хором закричали они, — мы будем голосовать за Yingluck».

      Они берут деньги и голосуют за понравившуюся им партию.

  5. Роб В. говорит вверх

    Сразу же признаюсь, что я очень высоко ценю Унгпакорнов, отца и сыновей. Снимаю шляпу перед Джоном и iLaw, даже если это еще не окупилось или еще не окупилось. Важно удерживать внимание на важности и необходимости написания довольно приличной конституции с исходным вкладом.

    Конституция 97 года была крупным усовершенствованием: это был не очередной документ, навязанный сверху (который быстро превратился в чудовищную элитарную тряпку), а, наконец, закон, уходящий корнями снизу. К сожалению, вклад снизу мог бы быть намного лучше, если бы более активно участвовал низший класс, фермеры и рабочие. Конституция 97 года – это скорее «белые воротнички», лучший средний класс. И он слишком часто смотрит свысока на фермеров, уличных торговцев и так далее. Конституция 97 года демонстрирует определенное презрение к этим людям, к этому известному стереотипу о глупых буйволах, продающих свои голоса за чаевые. Что дело обстоит иначе, что плебс не продает свой голос тому, кто продаст 100 банкнот, а выбирает кандидата, от которого он думает или надеется, что принесет конкретные меры и пользу, ну...

    Но, возможно, подробнее об этом в следующей статье о демократии в Таиланде, в которой я надеюсь поговорить о подкупе голосов, крестных отцах и роли знаменитостей. Или аудитория тайского блога, должно быть, уже устала от моих статей о демократии.. 😉 тогда что-нибудь о правах человека? Краткая биография Джона и Джайлза? Или, возможно, найти интересного тайца (муж/ж) для повторного собеседования? 🙂

    • Тино Куис говорит вверх

      Продолжайте писать о демократии, дорогой Роб В. Может быть, историю об одном или нескольких молодых протестующих, которые сейчас находятся в тюрьме?

      Краткая биография Джона и Джайлса тоже хороша. Я писал о папе Унгпакорне здесь.

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/puey-ungpakorn-een-bewonderingswaardige-siamees/

    • Эрик говорит вверх

      Роб В., я за свободу-счастье, поэтому не стесняйтесь продолжать свою тему, я сделаю это с тайской литературой и другими вещами, которые меня интересуют. Другие предпочитают писать о визовых правилах и прививках от коронавируса, а третьи любят смотреть новости. Итак, вы заметили, что мы не запрограммированные роботы…

      Тогда этот блог остается дома на всех рынках и те, кто не хочет его читать, ну просто пропускают, да?

  6. TheoB говорит вверх

    Спасибо, Роб,

    Еще одна интересная справочная статья.
    В прошлом вы неоднократно писали на этом форуме, между прочим, что предпочитаете эту конституцию.
    Теперь я понимаю, почему, и я думаю, что конституция 1997 года является одной из, если не самой лучшей тайской конституцией за последние 90 лет.

    К сожалению, оказалось, что эта конституция еще не является гарантией полноценной демократии.
    petervz уже ссылается выше на (политическую) культуру, в которой общий интерес стабильной нации, направленный на процветание для всех, подчинен покровительству, собственным клановым и личным интересам.
    Только тогда, когда эта культура будет затронута/сделана невозможной в конституции, может быть полноценная демократия, в которой учитываются интересы всех жителей.

    • Роб В. говорит вверх

      Дорогой Тео, ты не можешь изменить покровителя (местной и столичной) знати, которая делает все возможное, чтобы закрепить свое положение власти и влияния, даже если они кричат ​​"плебс" (и да, конечно, я пишу это с ироническим подмигиванием) .для участия, свободы, демократии и установления прав, обязанностей и так далее.

      Но вещи не являются односторонним движением (надену шляпу диалектического материалиста), вещи влияют и изменяют друг друга. Таким образом, новая конституция, конечно, также может подать хороший пример, даже если условия для более справедливого общества на практике еще не созданы. В любом случае, из истории вокруг Конституции 97 года, безусловно, можно извлечь уроки.


Оставить комментарий

Thailandblog.nl использует файлы cookie

Наш сайт работает лучше всего благодаря файлам cookie. Так мы сможем запомнить ваши настройки, сделать вам персональное предложение, а вы поможете нам улучшить качество сайта. подробнее

Да, я хочу хороший сайт