Женщины кхаму со свистком в носу в Нане, Таиланд (topten22photo/Shutterstock.com)
Жил-был бедный человек кхаму, и он был голоден. Очень очень голоден. Он был без гроша. В тот день он остановился в доме богатой женщины. Ласково поприветствовал ее и спросил: «Не приготовите ли вы для меня что-нибудь поесть?»
А она: «Зачем мне? Я ничего тебе не даю. Вам придется купить его. А если вы не платите за это, почему вы ожидаете, что я буду что-то есть? 'Хорошо. Тогда я расскажу тебе историю о Золотой Лотосной Женщине.
— Это хорошая история? 'Хороший? Право, вы никогда не слышали ничего подобного. — Хорошо, тогда давай. — О нет, сначала что-нибудь поесть. Я не могу рассказывать истории на пустой желудок! он сказал. И дама приготовила ему еды, даже куриного супа! Он проглотил его с жадностью! Затем он собрал свои вещи.
'Прошу прощения? Куда ты идешь? Вы еще не рассказали историю! — Подожди, дай мне сначала собрать вещи. А потом пришла история. «В один прекрасный день Женщина Золотого Лотоса и Принц Суват шли по лесу. Потом они встретили брамина, и она застрелила его».
'А потом?' — Ну, они умерли. Вот и все.' — Нет, это еще не все, не так ли? 'Да! Когда люди мертвы, они мертвы. Настолько мертвые, что никуда не денутся. И на этом все заканчивается. «Бюст сейчас! Ты обманул меня, не так ли?
Да, он получил немного еды, обманывая людей. Но он был прав, верно? Когда люди мертвы, они мертвы, и история заканчивается!
Источник:
Захватывающие истории из Северного Таиланда. Книги Белого Лотоса, Таиланд. Английское название «История о судьбе». Переведено и отредактировано Эриком Куиджперсом. Автор - Вигго Брун (1943 г.); см. дополнительные пояснения: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Хаму — племя, проживающее на севере Лаоса (от 500.000 700.000 до 70.000 100.000 человек) и во Вьетнаме (XNUMX XNUMX–XNUMX XNUMX человек). Есть также группы, проживающие в Китае, Мьянме и Таиланде.
(*) Брамин является священником и принадлежит к высшим индийским кастам. История Золотой Лотосной Женщины и одного Принца Сувата не была найдена…