Еще одна история о человеке, который хотел переспать с женой своего старшего брата. Она была беременна, а муж был в командировке. Но как он мог сделать это аккуратно?
У младшего брата ее мужа был кролик. Он убил его и закатал в коврик. На следующее утро он позвонил своей невестке. «Прошлой ночью мне приснилось, что вон в том коврике лежит мертвый кролик. Хотите узнать, правда ли это? И она это сделала, и действительно, внутри был мертвый кролик! Затем она распространила слух, что ее зять был провидцем. — Он настоящий провидец! Ему приснился мертвый кролик, и это был мертвый кролик!»
Она поверила его рассказу, и через несколько дней он снова позвонил ей. «Мне прошлой ночью приснилось, что ваш ребенок родился без ушей». Она запаниковала. «О боже, что я могу с этим поделать?» — Ну, если бы мой старший брат был сейчас здесь, у вас не было бы проблем. Он бы просто добавил эти уши. Но да, он еще какое-то время путешествует».
"Вы не можете сделать это?" — Ну, подумай. Если мой старший брат может это сделать, то почему я не могу? И он сделал! Он добавлял уши каждый день, пока ребенок не родился.
Пришел ребенок. Это был большой ребенок и с ушами! А потом вернулся ее муж. Он сразу же по уши влюбился в этого ребенка. Взял на руки и обнял. Тогда его жена сказала: «Ну, ты знаешь, благодаря твоему младшему брату у ребенка есть уши! Ибо он мечтал, что у ребенка не будет ушей. Я не знала, что делать, и заставила его сделать уши. Смотри, теперь у него по уху с каждой стороны.
— Ну, мой младший брат снова что-то затеял! — сердито сказал мужчина. Но он ничего не предпринял, потому что она согласилась...
Источник:
Захватывающие истории из Северного Таиланда. Книги Белого Лотоса, Таиланд. Английское название «Мечтатель правды». Переведено и отредактировано Эриком Куиджперсом. Автор - Вигго Брун (1943 г.); см. дополнительные пояснения: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Конечно:
Павел Роденко писал об «Онно, создателе наушников» около 70 лет назад,
Тоже очень хорошо написано
но лучше всего его было бы слышно в Северном Таиланде, хотя я сомневаюсь, что он когда-либо был там.
Груша, создательница ушей — это история из «Божественной комедии» Данте, пересказанная Павлом Роденко.
«Божественная комедия» относится к 14 веку. Была ли эта история перенесена в Таиланд и регион? Неужели наши менестрели ушли так далеко от дома? Я понятия не имею, честно. Прочитав множество народных сказок и некоторые предметы, вы сталкиваетесь с ними снова и снова. Он будет жить в сердцах людей.
Это придает совершенно новое значение слову «пришить чье-то ухо»!
На протяжении всего сериала я вижу, что на самом деле жертвами ложных розыгрышей становятся социально неполноценные люди (женщины, бедняки и горцы, к сожалению, считаются неполноценными). Или (богатые) тайские мужчины — ненадежные фигуры, вы тоже можете это увидеть… Не очень политкорректно, но это раскрывает определенный образ мышления.
Роб Ви, я часто вижу в подобных сказках из Таиланда, что клеветниками являются монахи! Им следует соблюдать безбрачие, но плоть кажется слабой. Таких рассказов на полке у редакции еще девятнадцать, и да, монахи представлены хорошо. Вы можете побаловать себя!