Почему на большом пальце ноги нет ногтя? (Из: Воодушевляющие истории из Северного Таиланда; № 38)

Речь идет о монахе, который очень долго жил в храме. Он был строг со своим новичком Чанем. В то время священные писания писались на высушенных пальмовых листьях. Проснувшись утром, монах взял металлическую иглу для гравировки и сел за письменный стол, на котором лежал пальмовый лист.

Когда он писал, он клал пишущую руку на колено и, двигая коленом, складывал буквы. Он вытянул другую ногу перед собой. Но даже когда он писал, он обучал священным писаниям своего послушника Со.

Со читал строки, пока монах их записывал. Перевернув листок, он посмотрел на аналой и обнаружил, что монах сидит так, что ему виден его пенис. Его головка была темно-красной! Теперь новичок не причинил вреда; он просто хотел попросить монаха сесть как следует, поэтому он сказал: «Извините, почтенный, но я вижу ваш член».

'Как ты смеешь!' Монах ударил послушника по голове. Хлопнуть! — Ты и член? Это мой большой палец на ноге! Он ошеломил новичка. — А теперь продолжай правила.

Он ранил новичка; — надулся мальчик. Он вовсе не был уверен, что видел большой палец ноги. Он продолжил в тексте, где было сказано «Kammahangbakasento», и добавил: «Но у большого пальца ноги обычно есть ноготь».

Монах снова ударил его по голове. Хлопнуть! 'Идиот! Это Очень молод большой палец ноги!'

Да, так и пошла эта история....

Источник:

Захватывающие истории из Северного Таиланда. Книги Белого Лотоса, Таиланд. Английское название «Почему у твоего большого пальца ноги нет ногтя?». Переведено и отредактировано Эриком Куиджперсом. Автор - Вигго Брун (1943 г.); см. дополнительные пояснения: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/