В этой истории снова кто-то хочет заняться сексом со своей молодой невесткой, как и в истории № 2. Но на этот раз господин использует другой метод. Мы будем называть его зятем, потому что имя неизвестно.
Он работал каждый день на своем рисовом поле. Младшая сестра его жены, то есть свояченица, принесла ему еды и ждала, когда он придет. Она прошла долгий путь, утомилась и ненадолго прилегла в каюте. Она быстро уснула на свежем ветру. Тем временем шурин спустился с поля и нашел ее спящей.
Он хотел ее….. Но разве он сказал бы: «Давай!» она расстроится и обвинит его в изнасиловании. Поэтому он вернулся в поле и подобрал несколько раковин каури. И он положил эти ракушки одной длинной линией, одну за другой, от лужайки вверх по лестнице, по одной на каждой ступеньке, вплоть до ее промежности. Потом громко позвал: «Эй, а ты чего так спишь, посреди поля?»
Она проснулась вздрогнув. 'Что происходит?' 'Разве ты этого не видишь? Фарфоровые улитки заползают во влагалище!» Когда она увидела такую длинную вереницу снарядов на пути к своей промежности, она закричала. "О, шурин, что мы можем с этим поделать?"
'Что мы можем с этим поделать? Вам нужно найти левшу (*), чтобы вытолкнуть их». Вот что он ей сказал... Она пошла домой и рассказала родителям о том, что было сказано. Они пошли искать парня, который носил пенис слева. Зять почувствовал это приближение и привязал шелковую нить к своему члену и к животу так, чтобы она указывала влево…..
Когда он купался у колодца, свекровь смотрела и да, она видела его молодого хозяина, указывающего налево. Холде к мужу и рассказала ему. «Я осмотрел всю деревню, но не видел никого с левосторонним пенисом, кроме нашего зятя. Я видел, как он принимал ванну. Но можно ли просить его вытолкнуть улиток нашей дочери?
Но он будет сотрудничать только в том случае, если это будет превращено в церемонию, с подарками и празднично заправленной кроватью. Вокруг кровати повесили семь цветных занавесок, и девочка стала ждать. Матери пришлось стоять под домом с большой палкой. Сам взял целлофановый пакет со ракушками…..И постарался. Всю ночь. Сначала медленно, а потом он уронил несколько снарядов.
Мать стояла внизу с тростью! — Так эта улитка от моей дочери? ХЛОПНУТЬ! И когда он пришел, он бросил горсть; мать не успевала. Да! Да! Да! Бах-бах-бах-бах!
И это было все. Никто не заметил, даже его собственная жена, которая только и боялась, что ее сестра умрет от этих улиток. Так вот и конец! Вот как ты это делаешь, когда хочешь быть с сестрой своей жены... Но не пытайся снова; то получишь жалобу на штаны!
Источник:
Захватывающие истории из Северного Таиланда. Книги Белого Лотоса, Таиланд. Английское название «Каури в киске». Переведено и отредактировано Эриком Куиджперсом.
Автором является Вигго Брун (1943 г.р.), который жил со своей семьей в районе Лампхун в 1970-х годах. Он был адъюнкт-профессором тайского языка в Копенгагенском университете.
Эта история также происходит из устной традиции Северного Таиланда. См. дополнительные пояснения: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Левша — это модный термин. Большинство мужчин левши, как мы знаем в наши дни. Смотрите этот сайт: https://www.ensie.nl/woordenboek-van-populair-taalgebruik/linksdragend
Тогда свекровь точно слепая, потому что 75-90% мужчин носят «самое левое украшение», как красиво говорят британцы.
Очень логично все эти раковины, потому что тайский сленг для вагины включает หอย (привет с восходящим тоном), что также означает «раковина, ракообразное, устрица». Я действительно не знаю, почему.....