Agenda: Início das aulas de tailandês em Antuérpia e Hasselt
Em setembro de 2014, as aulas de tailandês de sucesso e de alta qualidade para falantes de holandês começarão pela 12ª vez consecutiva no Cultuurcentrum Luchtbal em 2030 Antuérpia e pela 2ª vez consecutiva no Sportcentrum Olympia em 3500 Hasselt.
'A língua tailandesa', um livro de holandês
Tino Kuis analisa 'A língua tailandesa, gramática, ortografia e pronúncia', o primeiro livro didático holandês e trabalho de referência para a língua tailandesa. Ele está animado.
língua tailandesa
Muito já foi escrito sobre a língua tailandesa, como recentemente por Tino Kuis com todo o respeito. Eu gostaria de abordá-lo do outro lado porque há uma série de diferenças marcantes com a língua holandesa.
Os holandeses são bons em línguas estrangeiras
Como estão suas habilidades no idioma? Você já fala uma boa palavra de tailandês? Ou você se comunica principalmente com seu ente querido em Tenglish? E o seu parceiro tailandês, ele fala holandês?
Inglês maravilhoso da Tailândia
Já falamos sobre Tenglisch antes neste blog. Sempre bom para anedotas engraçadas. Esses textos em inglês também podem estar lá.
A língua tailandesa de acordo com o Google
Thailandblog publica regularmente artigos em holandês, que são (geralmente) traduzidos do inglês. Eu faço a maioria das traduções que faço de memória, mas também uso dicionários Eng – Holandês e às vezes a página de tradução do Google.
Uma pesquisa do JobStreet.com com funcionários mostra que o domínio do inglês na Tailândia está em um estado lamentável, escreve o The Nation.
Como se diz “Eu realmente te amo” em tailandês?
Como você expressa irritação em tailandês? O que você diz quando discorda de alguém? Você pode dizer algo sarcástico em tailandês? Tino Kuis explica tudo neste curso intensivo em palavras emocionais.
Pode não ser uma surpresa, mas a Tailândia tem uma pontuação global particularmente baixa no que diz respeito à proficiência na língua inglesa.
O inglês dos expatriados holandeses
Muitas vezes culpamos – não totalmente injustamente – os tailandeses, também neste blog, por falarem pouco ou nada de inglês. Dominar a língua inglesa em palavras e escrita é necessário para que os tailandeses sobrevivam no mundo (negócios) internacional. Em geral, há um apelo por uma melhor educação em inglês na Tailândia e há pouco contra o que argumentar.
Dificuldade de fala na Tailândia?
Tornou-se uma longa história explicar por que um tailandês costuma fazer declarações "cômicas" da língua inglesa em nossos ouvidos. Por outro lado, até mesmo um tailandês às vezes pode rir quando alguém tenta pronunciar uma palavra tailandesa corretamente.
pronúncia tailandesa
Frans é um leitor fiel do Thailandblog, estudou tailandês e fala isso com sua esposa e filha. Para contar mais sobre a língua tailandesa, ele escreveu dois artigos, a parte 1 já está disponível.
Um farang não é uma goiaba
Alguns expatriados na Tailândia pensam que a palavra farang, amplamente usada para descrever um estrangeiro, é ofensiva e é derivada da palavra tailandesa farang, que significa goiaba. É um equívoco bem conhecido, que Pichaya Svasti dissipa no Bangkok Post. Svasti, que se autodenomina um fanático por história e linguagem, explica que a palavra farang não é ofensiva nem negativa. De acordo com a teoria mais provável…
Aprenda inglês do jeito tailandês
Para muitos tailandeses, a língua inglesa é de vital importância. Dominar a língua inglesa aumenta as oportunidades de ganhar dinheiro. A indústria do turismo poderia usar alguém que falasse bem inglês. Você pode então começar rapidamente a trabalhar como porteiro, garçom, empregada doméstica, recepcionista ou possivelmente como bargirl. Para um país que recebe aproximadamente 14 milhões de turistas todos os anos, seria de esperar que o governo fizesse tudo o que pudesse para educar os seus cidadãos em…
Aprenda tailandês com Bon no Youtube
Bon é uma mulher tailandesa inteligente que conseguiu atrair muitos visitantes para seu blog e canal de vídeo em pouco tempo, oferecendo aulas gratuitas de tailandês no Youtube. Ainda assim, suas lições valem a pena, especialmente para iniciantes. Especialmente porque sua explicação e informações básicas são fáceis de entender. Abaixo você encontrará a primeira lição. Todas as aulas estão em seu canal de vídeos no Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]