कसले यो पाठलाई थाईमा ट्याटूको लागि अनुवाद गर्न सक्छ?
मसँग प्रश्न छ यदि कसैले यो पाठ थाईमा अनुवाद गर्न सक्छ? म मेरो पछाडि थाई पाठ ट्याटू प्राप्त गर्न चाहन्छु! यो मेरो एक दिवंगत साथीको सम्झनामा हो। बुद्धको भनाइ हो ।
थाई भाषा सिक्दै
सौभाग्यवश, चार्लीको जीवन सुखद आश्चर्यले भरिएको छ (दुर्भाग्यवश कहिलेकाहीँ कम सुखद पनि)। केही वर्ष अघिसम्म, उनले आफ्नो बाँकी जीवन थाइल्याण्डमा बिताउनेछ भनेर भविष्यवाणी गर्ने साहस गरेका थिएनन्। यद्यपि, उनी अहिले थाइल्याण्डमा केही समयदेखि बस्दै आएका छन् र पछिल्ला वर्षहरूमा उडोथानीको नजिकै छन्। यो समय: चार्ली थाई भाषा सिक्न चाहन्छन्, तर त्यो सजिलो छैन।
पाठक प्रश्न: थाई मा डच वाक्य अनुवाद
मेरो एक साथी चाँडै आफ्नो भान्जी संग थाईल्याण्ड मा छुट्टी मा जाँदैछ। अब यो बाहिर जान्छ कि उनको भान्जी मेटाबोलिक समस्या छ। थाइल्याण्डका रेस्टुरेन्टहरूमा यसलाई ध्यानमा राख्नको लागि, उनी डच वाक्य थाईमा अनुवाद गर्न चाहन्छिन्। त्यसपछि उनले यसलाई प्रिन्ट आउट गर्न र रेस्टुरेन्टहरूमा देखाउन लमिनेट गर्न सक्छिन्।
थाई भाषाको बारेमा फेरि केहि सिके
थाई भाषा कहिलेकाहीँ अपेक्षा भन्दा बढी प्रयोग गर्न गाह्रो छ। यसमा लेख्ने र बोल्ने दुवैमा ठूलो शुद्धता चाहिन्छ।
YouTube प्रयोग गरेर थाई सिक्नुहोस्
थाई भाषा, यो पक्कै पनि यस ब्लगमा नियमित विषय हो। मैले हालैका महिनाहरूमा YouTube मा २ नयाँ शिक्षकहरू फेला पारेको छु। सायद यसबाट धेरै मानिसहरू लाभान्वित हुन सक्छन्। तिनीहरू दुवैको धेरै फरक दृष्टिकोणहरू छन् र त्यहाँ प्राय: नयाँ पाठहरू छन्।
परिवारमा शब्दहरू
जब थाई भाषाको कुरा आउँछ, टोनको समस्या सधैं आउँछ। यो हामी डच मानिसहरूको लागि सबैभन्दा ठूलो समस्या पनि हो, किनकि यदि तपाइँ यसलाई फरक स्वरमा उच्चारण गर्नुहुन्छ भने ठ्याक्कै एउटै शब्दले पूर्ण रूपमा फरक अर्थ लिन सक्छ।
पाठक प्रश्न: कोह फाङ्गन मा थाई सिक्दै
हामी अर्को वर्ष जनवरी/फेब्रुअरी एक महिना कोह फाङ्गनमा बस्नेछौं र म अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालय वा थाई भाषा सिकाउने कोही जान चाहन्छु। कोह फाङ्गनमा सम्भावना छ? मलाई व्याकरणको अलिकति ज्ञान छ, वर्णमाला लेख्नुहोस् तर बोल्न कम छ, त्यसैले छुट्टीको समयमा विद्यालय/कक्षा जानु उपयुक्त हुनेछ।
पाठक प्रश्न: थाई वर्णमाला को दुई फरक प्रकार
धेरै महिनाको लागि थाई वर्णमाला अध्ययन गरेपछि, मैले याद गरें कि त्यहाँ दुई फरक प्रकारहरू छन्। परम्परागत एउटा जुन हरेक पुस्तिकामा छ, र फरक प्रकारको। केहि गुगलिङ पछि मैले अनुथिन वोन्सुन्काकोन द्वारा हेल्भेटिका थाई भेटें। मैले अरू केही फेला पार्न सकिन, जुन शर्मको कुरा हो किनभने यी अक्षरहरूसँग धेरै चिन्हहरू वर्णन गरिएको छ।
पाठक प्रश्न: चियांग माई मा थाई पाठ्यक्रम
म चियांग माईमा थाई पाठ्यक्रम लिन चाहन्छु। यद्यपि, त्यहाँ धेरै प्रदायकहरू छन् र तपाईं अब रूखहरूको लागि काठ देख्न सक्नुहुन्न। म अब कान्छो छैन, त्यसैले मलाई सम्झन अलि बढी समस्या छ। कसैले मलाई राम्रो स्कूल सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ?
मैले बैंकककी एक थाई विधवा महिलालाई भेटें। उनी ५३ वर्षकी थिइन्, उनी आफ्नी जेठी छोरीसँग बस्छिन् र उनलाई अङ्ग्रेजी पनि थाहा छ। हामी यस वर्षको अन्त्यमा थप परिचयका लागि थाइल्याण्ड आउने कुरामा सहमत भएका छौं। यसैले म एक साधारण आधारभूत थाई पाठ्यक्रम खोज्दै छु ताकि म उनीसँग थाई भाषामा केही शब्द र वाक्यहरू आदान प्रदान गर्न सकूँ।
Mod संग थाई बोल्न सिक्नुहोस्! (भिडियो)
'Learn Thai with Mod' दुबै शुरुआती र उन्नत प्रयोगकर्ताहरूका लागि थाई सिक्नको लागि उत्कृष्ट वेबसाइट हो। Mod र उनको साथी नाशपाती मनमोहक महिलाहरू हुन् जसले आफ्ना पाठहरू ठोस तर बुझ्न सकिने तरिकामा सिकाउँछन्।
पाठक प्रश्न: Kasetsart विश्वविद्यालय मा मेरो अध्ययन को लागी एक थाई होस्ट परिवार खोज्नुहोस्?
म धेरै वर्षको लागि यो बारे निश्चित छु र म मेरो अध्ययन पछि थाइल्याण्ड बसाइँ गर्न चाहन्छु। अब मैले गर्ने सबै काम त्यहाँ सफलतापूर्वक जीवन स्थापित गर्नको लागि हो। यससँग के आउँछ थाई भाषामा निपुणता पाउनु हो, र त्यो अर्को चरण हो।
थाई भाषा टोनल छ र त्यसैले धेरैलाई सिक्न गाह्रो छ। जे होस्, हृदयबाट केही वाक्यांशहरू जान्न उपयोगी हुन सक्छ।
डच स्पिकरहरूको लागि थाई भाषा पाठ
डच स्पिकरहरूका लागि थाई भाषा पाठहरू सेप्टेम्बरदेखि लगातार 13 औं पटक लुचबल कल्चर सेन्टर, कोलम्बियास्ट्राट 110, 2030 एन्टवर्पमा सुरु हुनेछ।
पाठक प्रश्न: थाई भाषा सिक्नुहोस्
मसँग दैनिक थाई सम्पर्क वा उच्चारण नभएकोले, तपाईं थाइल्याण्डमा छुट्टीको दिनमा जस्तै, म कुराकानीहरू पछ्याउन र कुराकानी गर्न सिक्ने अवसर खोज्दैछु। या त वाक्य बोल्नुहोस् र अन्य थाई बुझ्नुहोस्।
पाठक सबमिशन: थाई भाषा र गुगल अनुवाद
आज मैले Translate Google मा एउटा राम्रो नयाँ सुविधा फेला पारेको छु। त्यहाँ तपाईंसँग बटन "सुन्न" (प्रतिमा: स्पिकर) छ। यदि तपाइँ यसलाई एक पटक क्लिक गर्नुहुन्छ भने तपाइँ सामान्य बोल्ने गतिमा अनुवाद (थाईमा) सुन्नुहुनेछ। यदि तपाइँ यसलाई दोस्रो पटक क्लिक गर्नुहुन्छ भने तपाइँ यसलाई बिस्तारै बोलिएको सुन्नुहुनेछ। वाह। अति उत्तम!
खोराट (नाखोन रत्चासिमा) मा कुनै भाषा संस्थान छ कि भनेर कसैलाई थाहा छ जहाँ म ED भिसाको साथमा थाई भाषा सिक्न सक्छु?