मेरो बुबा 2,5 वर्ष पहिले थाइल्याण्डमा मरे, जहाँ उहाँ पनि बस्नुभयो। उनले सबै कुरा एक थाई मानिसलाई छोडे जुन उनी सायद बस्थे। उत्तराधिकारीको रूपमा, म पक्कै पनि मेरो वैध अंशको हकदार छु। मैले यो केस ह्यान्डल गर्ने डच नोटरीलाई पनि जानकारी गराए।
बैंककमा म इच्छापत्र बनाउन नोटरी कहाँ पाउन सक्छु?
थाइल्याण्ड प्रश्न: अग्रिम नोटरी तिर्नुहोस्?
के थाइल्याण्डमा नोटरीले विदेशीको नाममा थाइल्याण्डमा सम्पत्ति बेच्ने कामको लागि घर जग्गा एजेन्सीलाई उसको कामको लागि अग्रिम भुक्तानी गर्नु सामान्य छ?
के कसैलाई थाहा छ पट्टायामा मृत्युको घटनामा इच्छापत्र बनाउनका लागि वकिल / नोटरीको ठेगाना कहाँ छ?
एक इच्छा वा प्राधिकरणको पत्र पर्याप्त छ?
मैले मेरी थाई पत्नीसँग विवाह गरें, जो अझै पनि प्राकृतिक रूपमा सम्पत्तिको समुदायमा छन्। उनी म भन्दा 11 वर्ष भन्दा कम कान्छी छिन्, त्यसैले सांख्यिकीय रूपमा त्यहाँ एक राम्रो मौका छ कि म उनको मृत्यु अघि मर्छु।
के कसैसँग नेदरल्यान्डमा घर बिक्रीको लागि नोटरीमा थाइल्याण्डमा खरिद सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्ने अनुभव छ ताकि तपाईंले फिर्ता उडान गर्नु पर्दैन?
म कोरातमा नोटरी वा वकिल खोज्दै छु?
म मेरो इच्छा, मृत्युसम्म आफ्नै घरमा बस्ने अधिकार र अन्य धेरै मामिलाहरू बनाउनको लागि कोरातमा नोटरी वा वकिल खोज्दैछु। म घर किन्नु अघि यो लिखित रूपमा राख्न चाहन्छु। सिभिल-ल नोटरी/वकिलले डच वा अंग्रेजी बोल्नुपर्छ। यदि यो डच हो भने मेरी श्रीमती र म दुबै यो पढ्न सक्छौं।
मेरो एक डच साथीको यस वर्ष बैंककमा निधन भयो। उनी १० वर्षभन्दा बढी समयदेखि थाइल्याण्डमा पार्टनर भिसा लिएर बसेका थिए। आधिकारिक रूपमा नेदरल्याण्डमा विगत ३ वर्षदेखि एन्थोनी भान लिउवेनहोक अस्पतालमा आवश्यक डच उपचारका कारण । पछिल्लो तीन महिनाअघि थाइल्याण्डमा उपचारका क्रममा उनी बाहिरिएका थिए ।
म नोटरी अथॉरिटी भएको नोटरी खोज्दै छु र पट्टायामा थाईबाट अंग्रेजीमा शपथ लिने अनुवादक पनि खोज्दैछु। एक विदेशीको लागि इच्छा प्रक्रिया थाहा र लागू गर्ने कोही।
पाठक प्रश्न: थाई विरासत कानून को ज्ञान संग डच नोटरी?
के कसैलाई नेदरल्यान्डमा नोटरी चिन्नुहुन्छ जसलाई उत्तराधिकारको सम्बन्धमा थाई कानूनको बारेमा पनि थाहा छ वा अनुभव छ?
पाठकको सबमिशन: पावर अफ अटर्नी खरिद सम्झौताको लागि सिविल-ल नोटरीको बारेमा निरन्तर पाठकको प्रश्न
मैले भर्खरै पाठकको प्रश्न पेस गरेको छु, जुन अक्टोबर ३१ मा "पाठकको प्रश्न: म थाइल्याण्डमा एक डच वा फ्लेमिश नोटरी खोज्दैछु पावर अफ अटर्नी खरिद विलेखको लागि" शीर्षक अन्तर्गत पोस्ट गरिएको थियो। मसँग अब एक डच सिभिल-ल नोटरीबाट मेरो प्रश्नको स्पष्ट जवाफ छ र म प्रस्तावित समाधानहरूको संख्याको साथ स्थिति के छ भनेर पनि संकेत गर्न सक्छु।
पाठक प्रश्न: म थाईल्याण्डमा एक डच वा फ्लेमिश नोटरी खोज्दै छु पावर अफ अटर्नी खरिद सम्झौताको लागि
के यहाँ थाइल्याण्डमा डच वा फ्लेमिश नोटरी छ (वा कसैले नोटरीलाई चिन्नुहुन्छ) जसले मेरो लागि बिक्रीको कार्य कार्यान्वयन गर्न पावर अफ अटर्नी बनाउन सक्छ? वा मलाई यस क्षेत्रमा कसले सल्लाह दिन सक्छ?
पट्टाया/नोन्गप्रुमा एउटा राम्रो नोटरीलाई कसले चिन्नुहुन्छ जसले मलाई ABP बाट "जीवनको प्रमाणपत्र" सम्बन्धी मेरो कागजातमा हस्ताक्षर गर्न मद्दत गर्न सक्छ?
के यो थाईल्याण्डमा परिवार विच्छेद गर्न सम्भव छ?
मेरो थाई श्रीमान्, डच राहदानी सहित, र म लगभग २० वर्षदेखि नेदरल्याण्डमा बस्दै आएका छौं। हामी हाम्रो आफ्नै मालिकले कब्जा गरेको अपार्टमेन्टमा बस्छौं र सबै कुरा राम्ररी व्यवस्थित छ। अब यो शुक्रबार हामीसँग इच्छा र जीवित इच्छाको लागि नोटरीमा अन्तर्वार्ता छ। यदि हामी दुवै गयौं भने, सबै पैसा थाइल्याण्ड जान्छ। जे होस्, मेरो श्रीमान् केही भाइहरू र उहाँकी आमालाई विस्थापित गर्न चाहन्छन्। हामीले यसलाई कसरी व्यवस्थित गर्नुपर्छ? र यो सम्भव छ?
पाठक प्रश्न: के मैले थाई र डच नोटरी संलग्न गर्नुपर्छ?
म यहाँ थाइल्याण्डमा १५ वर्षदेखि बस्दै आएको छु र दोहोरो नागरिकता... डच र थाई छु। मसँग थाई आमा र डच बुबा हुनुहुन्छ। मेरो बुबा यहाँ धेरै हप्तादेखि अस्पतालमा हुनुहुन्छ, र उहाँको स्वास्थ्य खासै राम्रो छैन। अब मलाई थाहा छ कि मेरो बुबाको नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्डमा (कर) ऋण छ।
पाठक प्रश्न: थाइल्याण्ड मा इच्छा व्यवस्था?
थाइल्याण्डमा बस्दै तपाईले वास्तवमै (लगभग) यहाँ नेदरल्याण्डमा सबै चीजहरू व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। तर एउटा कुरा तपाईंले नेदरल्याण्डमा थाइल्याण्डबाट व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्न र यहाँ बस्ने धेरै मानिसहरूले सामना गर्नुपर्नेछ। अर्थात् नेदरल्याण्डमा इच्छालाई व्यवस्थित गर्ने वा परिवर्तन गर्ने