मैले नेदरल्यान्डमा सम्पत्तिको समुदाय बाहिर एक थाई महिलासँग विवाह गरें। मैले थाइल्याण्डमा बिहे गरेको छैन। यदि म मरे भने, उसले बच्चाको अंश पाउनेछ। नोटरी मा रेकर्ड।
मेरी थाई श्रीमती र मैले सात वर्षअघि सुरिन प्रान्त क्षेत्रमा एउटा घर बनाएका थियौं। हामीले जहाँ घर बनाएका थियौं त्यो प्लट मेरी श्रीमतीको थियो। मानौं मेरी श्रीमतीको मृत्यु भयो र हामीले मेरो लागि भाडामा निर्माणको व्यवस्था गरेनौं? तल्लो रेखा यो हो कि म प्राय: सार्नु पर्छ। उत्पन्न भएको अवस्थाको बारेमा मसँग केही प्रश्नहरू छन्।
मेरो एक डच साथीको यस वर्ष बैंककमा निधन भयो। उनी १० वर्षभन्दा बढी समयदेखि थाइल्याण्डमा पार्टनर भिसा लिएर बसेका थिए। आधिकारिक रूपमा नेदरल्याण्डमा विगत ३ वर्षदेखि एन्थोनी भान लिउवेनहोक अस्पतालमा आवश्यक डच उपचारका कारण । पछिल्लो तीन महिनाअघि थाइल्याण्डमा उपचारका क्रममा उनी बाहिरिएका थिए ।
पाठक प्रश्न: थाई विरासत कानून को ज्ञान संग डच नोटरी?
के कसैलाई नेदरल्यान्डमा नोटरी चिन्नुहुन्छ जसलाई उत्तराधिकारको सम्बन्धमा थाई कानूनको बारेमा पनि थाहा छ वा अनुभव छ?
पाठक प्रश्न: मृत्यु र थाई उत्तराधिकार कानून/
के कसैलाई थाई कानून बारे जानकारी छ? पुन: दर्ता गरिएको थाई विवाह (सामान्य) को 8 दिन पछि एक साथीको दुर्घटनाको कारण मृत्यु भयो। वस्तु तथा बैंकिङ, दुर्घटना बीमा र पैतृक ऐनमा के हुन्छ ? उनका २ बहिनीहरू छन् जो सबै कुरा दाबी गर्न चाहन्छन्। हो, पक्कै पनि यो पैसाको बारेमा हो। दिदीबहिनी र उनको (असल साथी) ले पहिले नै जर्मनीमा बैंक खाता खाली गरिसकेका छन् जसको मलाई थाहा छ र प्रमाण छ। तर अब तिनीहरू पनि उसको दुर्घटना बीमाबाट लाभ चाहन्छन् (उनी ADAC जर्मनीसँग बीमा गरिएको थियो)।
पाठक प्रश्न: कसले मलाई उत्तराधिकार कानून बारे केहि भन्न सक्छ?
हामीसँग फुकेतमा एउटा अपार्टमेन्ट छ। यदि म मरे भने, के मेरा डच बच्चाहरूले मेरो अपार्टमेन्टको हकदार हुनेछन् वा मैले थाइल्याण्डमा नोटरी वा वकिलद्वारा इच्छापत्र बनाउनुपर्छ?
पाठक प्रश्न: विरासत वकील बैंकक मा चाहिएको थियो
म 75 वर्षको भएँ र म सल्लाह र इच्छाको वैधानिकताको लागि राम्रो वकील वा कानुनी फर्मको खोजीमा छु। म जान्न चाहन्छु कि तपाईले सिलोम, साथोर्न वा थोनबुरी (बैंकक) नजिकै कसैलाई सिफारिस गर्न सक्नुहुन्छ जो विरासत कानूनमा विशेषज्ञ हुनुहुन्छ।
म थाई विरासत कानून बुझ्ने कसैलाई खोज्दै छु
म कसैलाई खोज्दै छु (वकील? अधिमानतः डच) जसले थाई विरासत कानून बुझ्दछ। के कसैले मलाई यो थप मद्दत गर्न सक्छ?
मलाई अचम्म लाग्छ यदि थाइल्याण्डमा कोषको रूपमा त्यस्तो चीज छ भने, निम्नको प्रतिक्रियामा। म आफैं ६७ वर्षको हुँ, मेरी थाई प्रेमिका ५६ वर्षको हुँ र उनको २१ वर्षको छोरा छ। उसको मृत्यु भएपछि उसले सबै थोक पाउनेछ, यो एउटा घर (८ वर्ष पुरानो) र ६० लाख भाट हो। यद्यपि, उहाँ सजिलैसँग हेरफेर गर्ने "भैंस" भएको हुनाले (मलाई विश्वास छ कि सबैलाई यसको अर्थ थाहा छ), मैले मेरी प्रेमिकालाई हाम्रो सबै सम्पत्तिहरू कोषमा राख्न सल्लाह दिएँ।
यदि मेरी थाई श्रीमतीको मृत्यु भयो भने, के म (वा बच्चाहरू) उनको सम्पत्तिको हकदार हुनेछु?
मैले 1990 मा नेदरल्याण्डमा थाइल्याण्डकी एक महिलासँग विवाह गरें। हाम्रा दुई छोराछोरी छन् र अब थाइल्याण्डमा विवाह गर्न चाहन्छौं। मेरो प्रश्न यो छ: यदि मेरी श्रीमतीको मृत्यु भयो भने, के मेरो (वा छोराछोरीहरू) मेरी श्रीमतीको सम्पत्तिमा अधिकार छ, जुन उनले आफ्ना आमाबाबुबाट पाएकी छिन्?
मृत्युमा थाईल्याण्डमा उत्तराधिकार कानूनमा सल्लाह?
हामीले मेरो श्रीमान् र मेरो नाममा कन्डो किनेका छौं र यो केहि महिनामा पूरा हुनेछ। मसँग एउटा प्रश्न छ, अब हामी दुबै फिट भएकाले हाम्रो छोराको मृत्यु हुँदा समस्या नहोस् भनेर कन्डो पनि हाम्रो छोराको नाममा हस्तान्तरण गर्नु बुद्धिमानी हो? के उनी थाई कानून बमोजिम त्यस्तो अवस्थामा स्वतः मालिक बन्छन् वा हामीले थप व्यवस्था गर्नुपर्नेछ?
म वार्षिक भिसाको साथ एक डच नागरिक हुँ र थाइल्याण्डमा बस्छु। नेदरल्यान्ड्समा, कानून अनुसार, तपाईंले आफ्ना बच्चाहरूलाई डिसहेरिट गर्न सक्नुहुन्न, केवल तिनीहरूको वैध हिस्सा आधामा घटाउनुहोस्। मेरो प्रश्न: के म मेरा डच बच्चाहरूलाई थाई इच्छाको साथ विच्छेद गर्न सक्छु?
पाठक प्रश्न: यदि कुनै इच्छा छैन भने थाई विरासत कानूनमा के तोकिएको छ?
मेरो प्रश्न थाई छोरी (मेरी श्रीमती) को "अधिकार" को सम्बन्ध मा उनको थाई आमाबाबु को मृत्यु को घटना मा। तिनीहरू सुरिनका गरिब धान किसान भएकाले, तिनीहरूको एक मात्र छोरी, मेरी श्रीमतीले आफ्नो तलबको मासिक भागमा मद्दत गर्छिन्।
आमाबुवाको अप्रत्याशित रूपमा मृत्यु हुँदा मेरी सासुले धितो ऋणमा काठी लगाउने धम्की दिनुहुन्छ। धेरै वर्ष पहिले, मेरो साथीले उनको हजुरबा हजुरआमाको घर धितो राख्न सक्षम थिइन्, तर दुर्भाग्यवश उनको सौतेनी बहिनीले उनीहरूलाई पुन: धितो राख्न र उसलाई पैसा "ऋण" दिन ठगाउन सक्षम भइन्।
मैले थाइल्याण्डमा विवाह गरें (कानूनी रूपमा होइन) र कानुनी रूपमा नेदरल्याण्डमा विवाह गरें। हाम्रो छोरा दुई महिना अघि NL मा जन्मिएको थियो। मेरी श्रीमतीको थाई नागरिकता छ।
मैले 2000 र 2014 को बीचमा एक थाई पुरुषसँग विवाह गरें। हामीले नेदरल्यान्ड्समा विवाह गर्यौं र उनी 2013 मा थाइल्यान्ड फर्केपछि (विना परामर्श) मैले डच कानून अन्तर्गत 2014 मा उहाँलाई एकतर्फी रूपमा सम्बन्ध विच्छेद गरें। 2001 मा सँगै हाम्रो एउटा छोरा थियो जो नेदरल्याण्डमा जन्मेको र हुर्केको थियो।
पाठक प्रश्न: थाई कानून अन्तर्गत उत्तराधिकार प्रमाणपत्र
मेरो प्रेमीको जनवरीमा थाइल्याण्डमा निधन भयो। उनी त्यहाँ १० वर्षसम्म बसेका थिए र अब बेल्जियममा बस्ने ठाउँ थिएन। बेल्जियममा आफ्नो उत्तराधिकारको व्यवस्था गर्न, उनको छोरालाई थाई कानून अनुसार उत्तराधिकारको प्रमाणपत्र चाहिन्छ।