Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- रोब वि।: मलाई लाग्छ कि लगभग सबै पश्चिमी लेखकहरू जसले थाइल्याण्डको सेटिङको रूपमा उपन्यास लेख्छन् सबैको एउटै कथानक छ
- रुडोल्फ: उद्धरण: प्रति वर्ग मीटर घर निर्माणको हालको अनुमानित लागत कति हो। त्यो केवल तपाइँ कुन प्रकारको आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ
- जोनी बीजी: 50s-80s/90s मा, डच नियमित रूपमा उब्जाएको खानामा पनि विष समावेश थियो र अझै पनि नेदरल्याण्ड र TH मा 20% वृद्ध व्यक्तिहरू छन्।
- जोनी बीजी: अनुवादक आफैंलाई धेरै स्रोतहरूमा आधारित छ, तर त्यहाँ पक्कै पनि धेरै छ। इसानमा ५०-६० वर्षअघिदेखि आर
- हनन: औसतमा म वर्षको ६ देखि ८ महिना थाइल्याण्डमा बस्छु र त्यहाँको खानाको मजा लिन्छु। मानिसहरूले मलाई कहिल्यै, कहिल्यै, कहिल्यै भन्ने छैनन्
- एरिक कुयपर्स: रोबर्ट, तपाईलाई थाहा छ इसान कति ठूलो छ? NL तीन पटक भन्नुहोस्, त्यसैले यदि तपाईंले प्रो जस्तै अलिकति निर्देशन दिनुभयो भने यसले अर्थ राख्छ
- रोनी लातिया: हो, म भन्छु कि कञ्चनबुरी एउटा उदाहरण मात्र हो र तपाईले यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। तपाइँ यो वेब पृष्ठमा पनि गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसपछि हेर्नुहोस्
- विलियम-कोराट: सुख्खा अवधिमा रेखा बैंककको तल र त्यहाँको तल्लो र पूर्वमा खाओ याई राष्ट्रिय निकुञ्जको ठीक माथि हुन्छ सामान्यतया हामी
- एरिक कुयपर्स: यदि तपाईंले https://www.iqair.com/thailand/nong-khai जस्ता आदेश लाइन परिवर्तन गर्नुभयो भने, तपाईंले फरक सहर वा क्षेत्र पाउनुहुनेछ। तर तिमी
- कर्नेलिस: ठीक छ, GeertP, म बिल्कुल 'ब्रसेल्स स्प्राउट्स समर्थक' वा रेड ब्रान्डको लत होइन, तर यसको मतलब यो होइन कि मलाई थाई खाना मन पर्दैन।
- रुडोल्फ: यो तपाइँ थाईल्याण्डमा के खोज्दै हुनुहुन्छ मा निर्भर गर्दछ, तर इमानदार हुनको लागि तपाइँसँग मेरो विचारमा धेरै विकल्प छैन। ठूला सहरहरू भत्किँदै छन्
- रोनी लातिया: यो पनि हेर्नुहोस्। https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi पनि थोरै तल स्क्रोल गर्नुहोस् र तिनीहरूले तपाईंलाई केही स्पष्टीकरण पनि दिनेछन्
- पिटर (सम्पादक): म पनि थाई खानाको आनन्द लिन्छु र हो, मूल्य धेरै आकर्षक छ। तर यो केवल एक तथ्य हो कि थाई किसानहरू अविश्वसनीय छन्
- ज्याक: नोभेम्बर देखि फेब्रुअरी सम्मको अवधिमा जानु राम्रो हुन्छ। दमका रोगीहरू मार्चदेखि मेसम्म यहाँ आउनु हुँदैन
- GeertP: प्रिय रोनाल्ड, म तपाईंको कथासँग पूर्ण रूपमा सहमत छु, म पनि हरेक दिन थाई खानाको आनन्द लिन्छु र थाईको 45 वर्ष पछि पनि
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
बैंकक एयरपोर्ट आगमन
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » पाठक प्रश्न: पहेंलो र नीलो पुस्तिका बीच के भिन्नता छ?
प्रिय पाठकहरू,
पहेंलो किताब र नीलो किताबको अर्थ के हो। मसँग कन्डो छ, के म पहेंलो किताब वा नीलो किताबमा सूचीबद्ध हुनेछु? दुई मा के फरक छ?
नमस्कार,
Guido (BE)
यी ठेगाना दर्ता पुस्तिकाहरू हुन्। पुस्तिकालाई थाबीजेन कक्षा (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) भनिन्छ। नीलो (ท.ร. 13) थाई राष्ट्रियता भएका र स्थायी बसोबास भएका मानिसहरूका लागि हो। पहेंलो किताब (ท.ร. 14) (अधिकांश) विदेशीहरूको लागि दर्ता हो। त्यहाँ थाई निवास अनुमतिको साथ थोरै विदेशीहरू छन्, त्यसैले तपाईं पहेंलो थाई रोजगार पुस्तिकामा हुनुहुनेछ।
दर्ता टाउन हल, Amphur (อำเภอ, am-phuh) मार्फत जान्छ। अंग्रेजीमा: जिल्ला कार्यालय।
ठीक उल्टो मलाई लाग्छ ... थोर रोर 13 पहेंलो र थोर रोर 14 हो
केवल शीर्ष दायाँ कुनामा रहेको पुस्तिका हेर्नुहोस्
https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
के तपाई साँच्चै पहेंलो किताब हुनु आवश्यक छ?
होइन, पहेंलो Tabien बान कुनै दायित्व होइन।
यो विशेष गरी व्यावहारिक छ यदि तपाईंलाई कुनै कारणले थाइल्याण्डमा आफ्नो ठेगाना प्रमाणित गर्न आवश्यक छ। तपाईंले “प्रुफ अफ रेसिडेन्स” को लागि अध्यागमनमा जानु पर्दैन।
तर सायद यो अब व्यावहारिक हुनेछ यदि कसैले थाइल्याण्डमा पुन: प्रवेश गर्न ठेगानाको प्रमाण माग्ने हो ... र त्यसको लागि पहेँलो ताबियन लेन पनि स्वीकार गर्नेछ। कसलाई थाँहा छ ? 😉
कर। थोर रोर 13 पहेंलो र थोर रोर 14 नीलो हो
उफ्, साँच्चै रोनी। माफ गर्नुहोस्।
ท.ร (उच्चारण Toh-Roh, अंग्रेजीमा Tor-Ror) 13 पहेंलो र PR स्थिति बिना विदेशीहरूको लागि हो। Toh-Roh 14 नेवी नीलो र मानक दर्ता पुस्तिका हो।
यो ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen र râa-sà-don, दर्ता र जनसंख्याको संक्षिप्त नाम हो। छोटकरीमा, यसको पछाडि नम्बर सहित जनसंख्या दर्ताको लागि कागजात।
यदि तपाईं स्थायी बासिन्दा हुनुहुन्न, तर थाई व्यक्तिसँग विवाह गर्नुभएको छ, उदाहरणका लागि, र गैर-O आप्रवासी घोषणा छ भने तपाईंले वास्तवमै "पहेँलो-पुस्तक" पनि पाउनुहुनेछ। यो पहेंलो पुस्तिकाको साथ तपाईंले गुलाबी थाई आईडी पनि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईको आईडी नम्बर तपाईको कर नम्बर बराबर हुन्छ।
संयोगवश, धेरै अधिकारीहरूले तपाईंसँग थाई आइडी (गुलाबी) छ भन्ने कुरा बुझ्दैनन् (किनभने त्यहाँ थोरै व्यक्तिहरू छन् जसले यसो गर्छन्) र उनीहरूले तपाईंलाई "तपाईंले फेरि के पाउनुभयो" जस्तो देखिन्छ ... मलाई तपाईंको राहदानी वा तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्र दिनुहोस्।
Suvarnabhumo मा अध्यागमन मा छिटो भित्र र बाहिर को लागी उपयोगी हुन सक्छ
तपाईं पनि विवाह नगरी पहेंलो किताब प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। गुलाबी थाई आईडी कार्ड थोरै कामको छ, यो निवासको प्रमाणपत्र वा यसका लागि सरोगेटको रूपमा स्वीकार गरिएको छैन, र यो बैंकको लागि कुनै कामको छैन।
त्यो पूरै सत्य होइन।
घरको टेबलमा राखिएको पहेँलो पुस्तिकाको सट्टा म त्यसलाई लिएर अध्यागमनमा जान सक्थें।
कहिलेकाहीँ म यसलाई लिएर बैंकमा जान सक्छु - कहिलेकाहीँ होइन, शाखा र तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने आधारमा। (नगद निकासी लगभग सधैं राहदानी)
म यसलाई (राज्य) अस्पतालमा लैजान सक्छु।
म यसलाई मेरो जीवनको प्रमाणमा छापको लागि अम्फुरमा लैजान सक्छु।
शुभ - प्रभात,
पहेंलो वा नीलो पुस्तिका हुनु अनिवार्य छैन।
म आफैं एउटा कन्डो (विदेशी नाम) को मालिक छु र टाउन हलमा नीलो पुस्तक प्राप्त गरेको छु किनभने म मात्र मालिक हुँ। थाई वा केहिसँग विवाह गरेको छैन।
म मात्र भन्न चाहन्छु कि एक विदेशी पनि ब्लू ट्याम्बियन ट्र्याकको कब्जामा हुन सक्छ।
नमस्कार, जो
एउटा घरमा निलो किताब छ, म पनि कन्डो मालिक थिएँ र निलो किताब थियो। तर, त्यसमा मेरो नाम थिएन, त्यसैले खाली थियो । नीलो किताबमा कसको नाम छ त्यो कसको स्वामित्वमा छ भन्ने कुराको कुनै सरोकार छैन। एक थाईसँग दसवटा घरहरू हुन सक्छन् र तिनीहरूलाई भाडामा लिन सक्छन्, उदाहरणका लागि, त्यसपछि सम्बन्धित नीलो किताबहरू पनि खाली हुन सक्छन्। यदि मालिक सहमत भएमा, भाडामा लिने व्यक्तिलाई ब्लू बुकमा थप्न सकिन्छ। यदि तपाईंले विदेशीको रूपमा घर भाडामा लिनुभयो भने, मालिकले सहमत भएमा तपाईंले पहेंलो किताब पनि पाउन सक्नुहुन्छ, किनभने सामान्यतया कागजको व्यापार सामान्यतया हुँदैन।
त्यो सहि हो जुप, हरेक घर वा कन्डोमा नीलो पुस्तक हुन्छ। यदि तपाईं स्थायी बासिन्दा हुनुहुन्न भने मात्र तपाईंलाई त्यो पुस्तकमा निवासीको रूपमा सूचीबद्ध गरिने छैन।
@गोर्ट,
मसँग कर नम्बर छ र कुनै गुलाबी आईडी कार्ड छैन।
हुनसक्छ अन्य क्षयरोगीहरूले यस बारे थप बताउन वा जान्न सक्छन्।
मैले राजस्व कार्यालयमा कर नम्बर, र अम्फुरमा मेरो गुलाबी आईडी कार्डमा नम्बर प्राप्त गरें। यी दुई पूर्णतया फरक संख्याहरू हुन्। गुलाबी आईडी कार्ड हुनु राम्रो छ, तर कम्तिमा मेरो लागि यो कुनै मूल्यको छैन। अर्को महिना मैले मेरो ड्राइभर इजाजतपत्र नवीकरण गर्नुपर्नेछ र त्यसपछि पहेंलो पुस्तिका उपयोगी छ, पुन: प्राप्तिको प्रमाणपत्रको लागि 500 थब बचत गर्दछ।
पहेंलो किताबको एउटा ठूलो फाइदा यो हो कि यदि तपाईंले कार, मोटरसाइकल वा मोपेड किन्नुभयो भने, तपाईं सजिलैसँग आफ्नो नाममा राख्न सक्नुहुन्छ।
र तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ वा बस्नुहुन्छ भन्ने बासिन्दाको घोषणाको लागि अनन्त पटक स्थानीय इम्मीमा जानु पर्दैन।
तपाईले चाँडै गुलाबी थाई आईडी कार्ड प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ यसको मूल्यको लागि।
तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्रको लागि आवेदन दिंदा र नवीकरण गर्दा पहेंलो पुस्तिका पनि एक समाधान हो, त्यसैले तपाईंले फेरि बासिन्दाको बयान, आदि पछि जानु पर्दैन।
थाइल्याण्डमा कर दायित्वको लागि आवेदन गर्दा यो पुस्तिका पनि समाधानको रूपमा टेबलमा आउँछ।
तपाईको नाममा थाई बैंक खाता खोल्दा यो पुस्तिका हुनु पनि एक समाधान हो।
Jan Beute।