Monachus cum sarong muliebre circa caput suum (Ex: fabulis e Thailandia septentrionalis excitans; nr 42)
Haec de monacho. Non, non monachus in templo nostro, hercule nihil! Aliud templum - longe abest. Et ille monachus concubuit cum muliere. amator erat.
Vicus nunc Nong Kheng dicitur, sed nong Khuaj Deng vel 'Red Dick lacum' appellatur. Urbs tunc quoque cum rege fuit. Cernis tumulum quendam, ubi urbs esse solebat.
Alia narratio de quodam qui cum uxore fratris sui senioris dormire voluit. Praegnans erat, et vir eius negotium iter. Sed quomodo id pulchre afferre potuit?
Cum mundus adhuc pacatus esset… (Ex: fabulis ex Thailandia septemtrionis excitandis, n. 39)
Hoc admodum olim factum est. Tunc omnia animalia, arbores et gramina adhuc loqui potuerunt. Convixerunt una secundum legem Indrae: si animal somniavit se aliquid sapidum comedere, crastina die somnia vera esse potuit. Feceruntque animalia.
Cur pollicem clavum non habet? (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulas excitando, nr XXXVIII)
Hic est de quodam monacho qui diutissime in templo habitavit. Erat severus cum suo novitio Chan. Eo tempore sacrae scripturae palmae foliis siccis conscriptae sunt. Mane facto surgens, arripuit acum insculptam metallicam, et sedit ad mensam cum folium palmae in eo.
Num piscem captum vermem non dares, visne? (Ex: Stimulating fabulas ex Thailandia septemtrionis; no. 37)
Haec fabula de membro gentis Khamu est. Isti sunt Laotii et Vientiane vivunt (*). Laos minus elaboravit et ibi circumire difficile erat. Reditus eorum tres tantum per annos rupias erant. Imo in illis diebus rūpijas homines utebantur. (**)
Pooping dum iacentem in dorso tuo (Ex: Stimulating fabulas ex Thailandia septemtrionis; nr 36)
Haec fabula de i Muaj; Pater eius Seres fuit. Ea iam 16 vel 17 annos nata erat et tam cornea quam tarpe coquina. (') Et voluit hoc facere cum homine. Scire voluit quid sit vir et mulier libidinosae. De avibus et apibus scis!
Avunculus Kaew qui Karen delusit (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulas excitans; no. 35)
Avunculus Kaew-que-Caren-lusit fabulam. Avunculus-Kaew-etc homunculus callidus erat, qui saepe in regionem Karen ad mercaturam ibat, et propterea consuetudines et consuetudines suas cognoscere cupiebat. Viam custodiendi, manducandi et bibendi et dormiendi.
Haec fabula est de femina ex Thailandia Centrali et monacho Yongs descensu. (*) Sermonem alterius non intellexerunt. Monachus in templo habitabat in villa ubi viginti familiarum communitas habitabat. Mulier ibi habitavit. Haec erat pia mulier quae bene facere amabat; singulis mane cibum monachis dedit.
Karen in spinosa arbore Bamboo… (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulis excitandis; nr 33)
Alia narratio de duobus Karen. Coniuges in silvestres ierunt ut secare bamboo. Bamboo arbores magnae sunt, altae, asperae ut scis. Itaque scalam admoverunt, quam Bamboo arbores contra globo imposuerunt. Vir alte ascendit ut quis fermentum incidere.
Non tam lepidus portitor… (Ab: Stimulating fabulas de Thailandia septemtrionis; no. 32)
Haec narratio in Li communitate facta est. Si a Lamphun ad Li iter transieris, Li flumen habes. Et ibi nullus erat pons. Sed Thai septentrionalis ibi habitans cum nomine Panja, quod interpretatur sensus communis, navem habebat et etiam in alteram partem accepit.
Murus Wat Mutchima Witayaram (Khon Kaen, Ban Phai, 1917) cum scenis e Vessantara Jataka pictus est.
Vir qui uxorem suam et procum suum occidit (Ex: Tantalizing fabulas Thailandiae septentrionalis; nr 29)
Haec fabula iam generatio est. Est de homine in Long Ku Mon villa. Uxorem occidit, postquam procum primum occidit. Nemo id fecisse sciebat. Et etiam parentes eius pro crematione solvet.
Vis videre, sentire, vel loqui modo? (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulis Stimulans, no. 28)
Ait 'Tu solus aliquid certo scire cum videris'. Sed melius est aliquid sentire quam videre. Id est de duobus coniugatis qui modo liberos habere non poterant. Et hoc vitium mulieris esse videbatur.
Homo qui seduxit socerum suum. Et.. quis adhuc delectatur? (Ex: Stimulating fabulas de Thailandia septemtrionis; no. 27)
Fabula est de illo. Et si hoc legistis, fateri debetis homines esse stultos. Non solum stultus, sed stultus! In genero est qui fecit laab, crudum cibum cum aromatibus concisum.
Uxor mea est inimica mihi pessima. (Ab: ex Thailandia septemtrionis fabulas excitantes; nr XXVI)
Erant vir et uxor et cotidie ambulabant e silva ad forum ut ligna venderet. Lignorum fascem quisque portabat; alter venditus manipulus, alter captus est. Pauci cents hoc modo meruerunt. Et in die illa occurrit homo præsidi civitatis, et interrogavit eum, " Quid facis de his denariis ? ".