Alia narratio de quodam qui cum uxore fratris sui senioris dormire voluit. Praegnans erat, et vir eius negotium iter. Sed quomodo id pulchre afferre potuit?
Lepus erat frater mariti sui. Ipsum occidit, et in matta convolvit. Mane autem facto vocavit socrum suam. Vidi heri quod ibi esset lepus mortuus in lecto illo. Vis videre, si verum est?' Et illa, et quidem satis, lepus mortuus erat intus! Tum vates fratrem suum generum divulgavit. 'Verus est vates!' Lepus mortuus est, et lepus mortuus erat!
Credidit fabulam paucis post diebus iterum eam vocavit. "Somniavi heri quod puer tuus sine auribus natus est." Exterruit. "O cara, quid facere possum?" Bene, si frater meus maior hic nunc esset, problema non haberes. Modo adiiciat illas aures. Etiam, adhuc aliquandiu iter facit.'
"Non potes facere?" 'Age, cogita. Si frater meus maior hoc facere potest, quare non possum? et fecit! quotidie aures adjecit donec puer natus est.
puer venit. Magnus erat infans et auribus! Et tunc vir suus reversus est. Confestim decidit caput pedesque amavit illum puerum. Id armis amplexus est. Tunc uxor eius dixit: Bene, scis, gratias fratri tuo minori, puer aures habet! Somniabat enim aures nullas haberet. Ego nesciebam quid facerem, et aures ei facerem. Ecce nunc aurem utrinque habet.'
"Age, frater meus, adhuc aliquid est!" Dixit homo irata. Sed nihil de eo fecit quod convenerat ...
fons:
Tabellas fabulas ex Thailandia septentrionali. Alba Lotus Libri, Thailandia. Anglicus titulus 'Veritas somniorum'. Translated and edited by Ericus Kuijpers. Auctor est Viggo Brun (1943); vide plura explicanda; https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Certus:
Paulus Rodenko scripsit de "Onno, auricularium factoris" ante annos circiter LXX;
Recte scriptum est
sed in Thailandia septentrionali optima audiebatur, quamquam dubito eum ibi fuisse.
Pirum, auriculator fabulam e Dantis La Divina Commedia narrant a Paulo Rodenko.
La Divina Comedia est saeculo XIV. Fuitne fabula illa Thailandia et regio capta? Nonne citharae nostri tam procul ab domo ierunt? Nescio, honeste. Multas folktales legisti et quaedam res iterum iterumque occurres. Vivet in cordibus populorum.
Hoc totum significat significationem 'suere alicui auriculam'.
In hac serie video esse revera socialiter inferiores (mulieres, pauperes ac montani homines/proh dolor visi inferiores) quae sunt victimae iocorum falsorum. Vel Thai homines leves sunt figurae, tu quoque videre potes illam viam... Non admodum politice recte, sed quaedam cogitandi modos manifestat.
Rob V, saepe video in hoc genere folktales ex Thailandia monachos esse calumniatores! Caelibatum observarent, caro autem infirma videtur. Tales fabulae in pluteo apud editores adhuc decem et novem sunt, monachi bene repraesentantur. indulgere potes!