តើអ្នកណាឆ្លាតជាង៖ ជនជាតិខ្មែរ ឬជនជាតិថៃ? About a sawsaw 'ត្រង់ឡើងចុះក្រោម'... (ដកស្រង់ពី៖ ដំណើររឿងពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ លេខ ១១)
រឿងនេះមានប្រភពចេញពីរឿងព្រេងខ្មែរ។ វានិយាយអំពីបុរសជនជាតិថៃ និងបុរសជនជាតិ Karen ដែលជាមិត្តសម្លាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ រឿងនេះក៏និយាយអំពីការរួមភេទផងដែរ។ ប្រជាជនថៃ អ្នកដឹងទេ ពួកគេតែងតែមានផែនការរួចរាល់។ មនុស្សមានធនធាន!
ក្នុងរឿងនេះម្តងទៀតអ្នកដែលចង់រួមភេទជាមួយបងថ្លៃស្រី ដូចក្នុងរឿងលេខ២។ ប៉ុន្តែលើកនេះម្ចាស់ប្រើវិធីផ្សេង។ យើងនឹងហៅគាត់ថាបងថ្លៃព្រោះមិនស្គាល់ឈ្មោះ។
សម្រាប់លក់៖ ពងកណ្តុរ (ដកស្រង់ពី៖ រឿងនិទានពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ លេខ ៩)
រឿងមួយទៀតអំពីជីតា តាន់ ឥឡូវរួមគ្នាជាមួយលោកតា ដួង ជាអ្នកជិតខាង។ លោកតា Daeng បង្កាត់ពូជទា ហើយមានកូនទាពីបួនទៅប្រាំរយក្បាល។ គាត់បានទុកទានៅលើវាលស្រែរបស់គាត់ ដែលនៅជាប់នឹងវាលរបស់លោកតាតាន់។
ផឹកអ្នកមាន! (ដកស្រង់ពី៖ និទានរឿងពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ; លេខ ៨)
តើអ្នកផឹកស្រាទេ? មនុស្សថាស្រាអាក្រក់សម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនអាក្រក់នោះទេ! ភេសជ្ជៈអាចរួមចំណែកដល់ជីវិតរបស់អ្នក។ វាអាចធ្វើអោយអ្នកក្លាយជាអ្នកមាន ដឹងទេ!
អំពីគ្រឿងស្រវឹងនៅស្ថានសួគ៌ និងទំពែកនៅឋាននរក (ដកស្រង់ពី៖ និទានរឿងពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ លេខ ៧)
ជីតាកែវបានផឹកពេញមួយថ្ងៃ។ ពីក្រោកពីគេង។ គាត់បានផឹកស្រាត្រគាកបីពែងក្នុងមួយថ្ងៃ។ បី! រួមគ្នាលើសពីកន្លះលីត្រ។ ហើយគាត់មិនដែលទៅព្រះវិហារទេ។ តាមពិតទៅគាត់មិនដឹងថាប្រាសាទនៅឯណាទេ! អំណោយសម្រាប់ព្រះវិហារ និងតាំបៀន មិនដែលឮសោះ។ ដរាបណាគាត់ក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹកគាត់បានផឹកមួយដប។ មួយបន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ និងមួយនៅពេលល្ងាច។ ហើយនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
បុរសក្រីក្រមានវាលស្រែតូចមួយ ហើយស្ទើរតែមិនអាចផ្គត់ផ្គង់អាហារផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ ព្រះឥន្ទ្រអាណិតគាត់ក៏លាក់ស្រីស្អាតម្នាក់ក្នុងភ្លុកដំរី រួចទម្លាក់ចោលក្នុងស្រែ។ គាត់បានរកឃើញភ្លុកនោះ ហើយយកវាទៅក្នុងកាប៊ីនរបស់គាត់។ គាត់មិនដឹងថាមានស្ត្រីម្នាក់លាក់ខ្លួននៅខាងក្នុងទេ។
ចាប់គាត់នឹងក! (ដកស្រង់ពី៖ បំផុសរឿងពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ លេខ ៥)
នេះជារឿងដែលនិយាយពីបុរសម្នាក់ដែលរួមភេទជាមួយខារ៉ាបាវ។ រស់នៅបណ្ដោះអាសន្នក្នុងទ្រុងលើវាលស្រែ ហើយពេលឃើញឱកាសក៏ចាប់យកខារ៉ាបាវ! ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលបានយកអាហាររបស់គាត់ទៅទីនោះ បានឃើញគាត់ធ្វើបែបនេះម្តងហើយម្តងទៀត។ នាងមិនល្ងង់តាមមធ្យោបាយណាមួយទេ ប៉ុន្តែតើនាងអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះរឿងនោះ?
ពេលខ្លះអ្នកនិយាយតិចៗថា 'បុរសជនបទជាលើកដំបូងនៅក្នុងទីក្រុងធំ' ។ មែនហើយ លោក Tib គឺជាមនុស្សបែបនេះ។ កក្រើកប្រទេសពិតៗ!
លោក យ៉េង និងលោក ខាំ ជាកសិករតូចតាចបានទិញនង្គ័លនៅភូមិលីងហា ហើយបានលក់យកប្រាក់បន្ថែមខ្លះទៀត។ មុនពេលឡើងឡានក្រុងនៅឈៀងម៉ៃ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តទិញដែកអេតចាយពីក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ដែលពួកគេឆ្លងកាត់។
បុរសដែលចង់រួមភេទជាមួយបងថ្លៃស្រី (ដកស្រង់ពី៖ និទានរឿងពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ លេខ២)
នេះជារឿងរបស់ប្តីដែលចង់ដេកជាមួយប្អូនស្រីរបស់ប្រពន្ធ។ បងស្រីនោះឈ្មោះ សាំង ឡា។ ថ្ងៃមួយ គាត់ធ្វើការនៅចំការឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់គាត់។ ពេលប្រពន្ធគាត់យកបាយថ្ងៃត្រង់មក គាត់និយាយថា "ខ្ញុំចង់រួមភេទជាមួយសាំងឡា"។
ស៊េរីរឿងខ្លីថ្មី។ រឿងនិទានពីភាគខាងជើងប្រទេសថៃ។ White Lotus Books ប្រទេសថៃ។ បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស និងកែសម្រួលដោយ Erik Kuijpers ។ ថ្ងៃនេះ៖ លលាដ៍ក្បាលពីរនៅក្នុងស្នេហា
ការពិនិត្យសៀវភៅ – Scot Barmé៖ ស្ត្រី បុរស បាងកក ស្នេហា ផ្លូវភេទ និងវប្បធម៌ពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសថៃ
មានសៀវភៅដែលផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងលើទិដ្ឋភាពនៃប្រទេស សហគមន៍ និងព្រឹត្តិការណ៍នានា។ សៀវភៅរបស់ Scot Barmé ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើដែលបានបោះពុម្ពរួចហើយក្នុងឆ្នាំ 2002 គឺជាការងារបែបនេះ។ ខ្ញុំអានវាដូចជារឿងរន្ធត់ក្នុងដង្ហើមមួយ ក្នុងមួយថ្ងៃកន្លះ។
សូត្រពិតត្បាញដោយម្តាយ (កំណាព្យដោយ ផៃវ៉ារិន ខាវ-ង៉ាម)
នារីស្លឹកចេក (កំណាព្យដោយ ផៃវ៉ារិន ខាវ-ង៉ាម)
កំណាព្យរឿងខ្លី និងកំណាព្យដែលទទួលបានពានរង្វាន់ថ្ងៃនេះ៖ នារីស្លឹកចេក (ជាកំណាព្យដោយ ផៃវ៉ារិន ខាវ-ង៉ាម)
