Тай жазуы – 8-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 8-сабақ.
Тай жазуы – 7-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 7-сабақ.
Тай жазуы – 6-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 6-сабақ.
Тай жазуы – 5-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 5-сабақ.
Тай тіліндегі бес тон (бейне)
Бұл бейнеде сіз тай тіліндегі бес тонды тыңдап, көресіз. Тонды дұрыс айту жиі кедергі болады, сондықтан бұл бейне өте ұсынылады.
Тай жазуы – 4-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 4-сабақ.
Тай жазуы – 3-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 3-сабақ.
Тай жазуы – 2-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 2-сабақ.
Тай тілін үйрену үшін қайталаңыз
Бұрын мен тай тілін үйрену туралы мақала жаздым (7А мақаласын қараңыз). Бұл мақала негізінен NHA-ның өзін-өзі оқыту курсымен тәжірибелеріме негізделген. 60-тан кем емес сабақтан тұратын өте жан-жақты курс. NHA курсы өте тереңде, бірақ оған жету үшін үлкен табандылық қажет. Ол кезде қолымнан келмей, екі жыл оқыған соң тоқтадым.
Bangkok Post арқылы ағылшын тілін үйреніңіз
Егер сізде ағылшын тілін жетілдіргісі келетін Тайландтық қыз/жігітіңіз болса, Bangkok Post (интернеттегі) жақсы бөлім бар: Жаңалықтардан үйрену. Принцип қарапайым, бірақ тиімді. Жаңалықтағы ағылшын тіліндегі мәтіндер, әсіресе күрделірек сөздер түсіндіріледі. Айтылуға жаттыға алу үшін жазбаша мәтінді ауызша мәтін ретінде жүктеп алуға болады.
Тай тілін үйрену
Бақытымызға орай, Чарлидің өмірі жағымды тосын сыйларға толы (өкінішке орай, кейде жағымды емес). Бірнеше жыл бұрын ол өмірінің қалған бөлігін Тайландта өткіземін деп болжауға ешқашан батылы жетпеген. Дегенмен, ол қазір біраз уақыт Тайландта тұрады және соңғы жылдары Удонтаниге жақын. бұл жолы: Чарли тай тілін үйренгісі келеді, бірақ бұл оңай емес.
Тай тілінің айтылуын қалай жақсырақ үйренуге болады? Бастау
Тай тілін үйрену қиын емес. Тілге талант қажет емес және сіздің жасыңыз маңызды емес. Соған қарамастан, кейбір кедергілер бар. Солардың бірі – айтылу.
Тайланд студенттерінің ағылшын тілі
Жалпы, тай халқының ағылшын тілін білуі онша жақсы емес. Байқаймын, мен өзімнің контактілерімде, сондай-ақ осы блогта адамдар Таиланд үшін өте маңызды ағылшын тілін нашар білуге үнемі шағымданады, бұл шын мәнінде екінші тіл болуы керек.
Тай тілі туралы тағы бір нәрсе білдім
Тай тілін пайдалану кейде сіз ойлағаннан да қиынырақ. Ол жазуда да, сөйлеуде де үлкен дәлдікті талап етеді.
Тай әйелдері ағылшын тілінде сөйлей бастағанда... (бейне)
Тай және ағылшын тілі, бұл бақытты комбинация сияқты емес. Әрине, егер сіз түнгі клубта фондық шулы біреуден сұхбат алғыңыз келсе. Бұл бейнеде көрсетілгендей күлкілі әңгімеге әкеледі.
«Ол айтады» және басқа да ағылшын
Тай тілінде өткен шақ пен көпшеге орын жоқ. Олар сондай-ақ зат есімдерді (еркектік, әйелдік немесе бейтараптық) және мақалаларды жойды. Неліктен оңай болуы мүмкін болса, оны қиындатасыз? Бұл тай тілін де әрқашан тыңдау өте қымбат болатын өздерінің ағылшын тілінде сөйлейтінін қамтамасыз етеді. Мысалы, «Ол айтады» деп басталатын сөйлем ер немесе әйел туралы болуы мүмкін. Бұл қазір бірдеңе айтып жатқан немесе бұрын бірдеңе айтқан адам болуы мүмкін.
Thailandblog оқырмандарына кітабымның (тамыз 2017) үшінші рет қаралған басылымының шыққаны туралы хабардар еткім келеді: Тай тілі, грамматикасы, емлесі және айтылуы. (Бірінші басылым 2014 ж.). Бұл негізінен Дэвид Смиттің әйгілі ағылшын кітабының аудармасы, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).