Әйелім жүкті болғаннан бері қостілділік ойымды алаңдатты. Баламызды қай тілде немесе тілде тәрбиелеуіміз керек? Мен бұл туралы көптеген әдебиеттерді оқыдым, бұл туралы ойладым және біз бірге шешім қабылдадық, содан кейін стратегияны жасадық. Бұл туралы кейінірек айтамын және оқырмандар бізбен өз тәжірибелерімен бөліседі деп үміттенемін.
Сіз әрқашан білгіңіз келетін, бірақ сұрауға қорқатын тай сөздері
Тай тілі таңқаларлық көрнекі және алуан түрлі тіл, деп жазады Тино Куис. Ол мұны секс сөздерімен көрсетеді. «Мен сізді сендіремін, бұл кішкентай сөздерді білу өте жақсы. Өйткені, оларды тайлардың бәрі біледі, біз неге білмейміз?».
Тай тілінде санау
Мен тай тілін үйренуге күш салған батыстықтарды қатты құрметтеймін. Бұл мен үшін мүмкін емес. Қасірет әліпбидің әріптерінен басталады, олар сізге үнемі күлетін және сіз олардың бірнешеуін танымай тұрып, бір-бірін айнала билей бастайды.
Тай жазуы – 1-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 1-сабақ.
Май пен рай
Гринго тай тіліндегі алғашқы өрнек белгілі «май пен рай» болғаны сөзсіз. Гринго тай еместермен «май пен рай» туралы қате түсініктерді талқылайды. Үш буынды сөз көп шатастыруға болады екен. Бұл оған тілдің қаншалықты күшті екенін және «mai pen rai» пайдалану әрқашан жақсы түсіну үшін дұрыс емес екенін көрсетті.
Тай даналықтары
Адамдар бір-бірімен тіл арқылы байланысады. Әрине, дене тілі де қолданылады, бірақ мен негізінен бір нәрсені түсінікті ету үшін сөздерді қолдануды айтамын. Мұны тура мағынада жасауға болады, мысалы, «Мен сені сүйемін», бірақ кейде біз нақыл сөз, идиома немесе даналық арқылы бір нәрсені түсіндіруге тырысамыз.
Tenglish, Dunglish және басқа көмір ағылшын тілі туралы
Біз голландтар ағылшын тілінде тамаша сөйлейтінімізге сенімдіміз және тай тіліндегі ағылшын тіліне қатты күлеміз. Дегенмен, біз әдетте сөйлейтін көмір ағылшын тілі де дұрыс емес. Мұның жарқын мысалы ретінде біздің Луи ван Гал.
Оқырман жіберу: Исан тілі туралы YouTube бейнелері
Біз Рене Чиангмайдан исан тілі туралы кеңес алдық. Ол былай дейді: Исан тілі туралы YouTube бейнелері аз. Мен жаңасын таптым. Қарау бір ғанибет. Сленг, секс, махаббат, күнделікті тіл.
Таиландтағы уақыт көрсеткіші
Уақыт пен уақыт көрсеткіші бірнеше рет талқыланды. Бірақ мен үшін қайталау қажет болып қала береді және мен нұсқаулық ретінде құрылымды жаздым. Мүмкін бұл басқаларға да пайда әкелетін шығар.
Тай тіліндегі қарапайым сөйлемдер
17 шілдеде мен бұл мақаланы Тайланд блогында кейбір оқырмандарды тай тілінде қызықтырады деген үмітпен жарияладым. Роб V бұрынғы тай сабақтарынан кейін, әсіресе тай дауыстылары мен дауыссыз дыбыстары туралы, бұл құнды қосымша болып көрінді. Мақалаға қатысты сыни пікірлер аз болған жоқ.
Тай тіліндегі қарапайым сөйлемдер
Робтың тай тіліндегі дауыстылар мен дауыссыз дыбыстарға қатысты өте пайдалы тай сабақтарынан басқа, енді тай тілімен кез келген сөйлесуді бастауға және сол тайдың жауаптарын түсінуге болатын практикалық кіріспе сөйлемдер.
Тай жазуы – досье
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе.
Тай тілінде апта күндері
Нидерланд тіліндегі апта күндерін тай тіліндегімен салыстыру қызықты. Голланд тілінде апта күндерінің барлық атауларымен аяқталады: – күн, дүйсенбі-күн, сейсенбі-күн, т.б. Тай тілінде күн атаулары күннен басталады: wan – วัน, wan ah-thid, wan tjan және т.б.
Тай жазуы – 12-сабақ (қорытынды)
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 12-сабақ.
Тай жазуы – 11-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 11-сабақ.
Тай жазуы – 10-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 10-сабақ.
Тай жазуы – 9-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 9-сабақ.