დასავლელი მწერლები ბანგკოკში: ჯოზეფ კონრადი
პოლონელი მეზღვაური თეოდორ კორზენიოვსკი პირველად ეწვია ბანგკოკს 1888 წლის იანვარში, როდესაც ის იყო ბრიტანეთის სავაჭრო საზღვაო ფლოტის ოფიცერი. იგი გაგზავნეს სიამის დედაქალაქში Seaman's Lodge-დან სინგაპურში, რათა აეღო ოტაგო, ჟანგიანი ბარქი, რომლის კაპიტანი მოულოდნელად გარდაიცვალა და ეკიპაჟის უმეტესობა ჰოსპიტალიზირებული იყო მალარიით.
დასავლელი მწერლები ბანგკოკში - ბანგკოკის ნუარის სცენა
ამ ბლოგზე მე რეგულარულად განვიხილავ ყველა ფენის დასავლელ მწერლებს, რომლებსაც ამა თუ იმ მიზეზით აქვთ ან ჰქონდათ კავშირი ტაილანდის დედაქალაქთან. ბევრმა მათგანმა იმავდროულად, თავისი საქმის საწინააღმდეგოდ, უარი თქვა და ისვენებს თავის - უეჭველად დამსახურებულ - დიდ და არც ისე დიდ ავტორთა პანთეონში.
ორი მამაკაცი კარგავს კონტროლს საკუთარ ცხოვრებაზე. თაღლითი მამაკაცი, რომელიც ვერაფერს ახერხებს თავის უმცროს ცოლთან ერთად, ღრმა ორმოში ვარდება. მეორე არის ალკოჰოლიკი, რომელსაც სურს შვილის მეშვეობით მიიღოს ფული მისი სასმელისთვის და ცხოვრებას გაცოფებული ძაღლივით ნერვიულობს.
ბოტანი, მწერალი, რომელმაც გული მომპარა
ამ წიგნიდან უფრო მეტი გავიგე ტაილანდის შესახებ, ვიდრე ათი საინფორმაციო წიგნიდან. მე გირჩევთ წაიკითხოთ ის, ვინც დაინტერესებულია ტაილანდით, ამბობს ტინო კუისი ჩინელი/ტაილანდიელი მწერლის ბოტანის შესახებ „წერილები ტაილანდიდან“. გადახედვა ამ პოსტში.
პრინცესა მანორას ზღაპარი
ერთხელ იყო ტაილანდის პრინცესა, სახელად მანორა კინარი. ის იყო მეფე პარათუმისა და დედოფალ ჯანტაკინნარის 7 კინარეის ქალიშვილიდან უმცროსი. ისინი ცხოვრობდნენ გრაირატის მთაზე მითიურ სამეფოში.
წიგნის მიმოხილვა: "დაბრუნება ბანგკოკში"
პიტერი უფრო ახლოს ათვალიერებს წიგნს "Retour Bangkok" და თავის აზრს გამოთქვამს მიჩიელ ჰეიუნგის სადებიუტო რომანზე.
ნოისკენ მიმავალ გზაზე
მე მივდივარ ჩემი ახალი ფლეიმისკენ, მისი სახელია ნოი და ის ისეთი სუფთაა. ბანგკოკსა და დედამიწაზე სიბნელეა. არ არის გათვალისწინებული რომ მოვიდე. ნოის აქვს კოლის მსგავსი ცქრიალა მკვრივი წარბები, ძალიან გრძელი და ჯანსაღი თმა, სავსე წითელი პირი. ის წვრილმანი გარეგნობაა.
ცრურწმენები ტაილანდში
ტაილანდის გარკვეულ ნაწილებში (ჩრდილოეთ და ჩრდილო-აღმოსავლეთში), ანიმიზმი უფრო მნიშვნელოვან როლს ასრულებს, ვიდრე ბუდიზმი. ცრურწმენებმა შეიძლება ზოგჯერ უცნაური ფორმებიც მიიღო, როგორც ეს მაგალითების სიაში ჩანს.
ფი ჰეი ახალგაზრდა მეთევზეა, რომელსაც სკოლა არ დაუმთავრებია და არც წერა იცის და არც კითხვა. მას შეუყვარდება ნუა ნიმი, რომელიც საშუალო სკოლაში სწავლობს, მაგრამ როგორ გითხრათ, თუ სასიყვარულო წერილსაც კი ვერ დაწერთ?
ნამდვილი მუსიკის მოყვარული ნოსტალგიისადმი მიდრეკილებით მიიღებს ფულს 1979 წლის ვინილისა და Unknown Pleasures-ში ბანგკოკში, სუხუმვიტ სოი 55-ში.
Songkran-ის წარმოშობა
Wat Pho-ს ბუდისტური წერილების თანახმად, სონკრანი წარმოიშვა კაპილა ბრაჰმას (กบิล พรหม) გარდაცვალებიდან.
„ძველი მეგობარი“, ჩარტ კორბჯიტის მოკლე მოთხრობა
"ძველი მეგობარი", ტაილანდელი მწერლის ჩარტ კორბჯიტის მოთხრობა, აღწერს შეხვედრას ძველ მეგობართან 6 წლის 1976 ოქტომბრის მოვლენების ფონზე. ზოგს წარსულის გაშვება შეუძლებელია, სხვები უფრო წარმატებულია. . თინო კუისმა გვითარგმნა.
საკუთარი დანა; ჩარტ კობჩიტის მოკლე მოთხრობა
ზედა კლასისა და კლოტჯეფოლკის შესახებ. უმაღლესი კლასის მამა და დედა აცნობენ თავიანთ შვილს ბანკეტზე, სადაც დაჯდომის უფლება გაქვთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ გაქვთ „საკუთარი დანა“. ეს დანა უმაღლესი კლასის პრივილეგიაა. ასევე არის ჯენტლმენი კრემისფერ კოსტუმში, რომელსაც ჯობია მოერიდოთ... ამ ამბავს ბოროტი მხარე აქვს. არა სუსტი კუჭისთვის. ვაფრთხილებ მკითხველს...
მათხოვარის სურვილი; პრასატპორნ პოოსუსილპადჰორნის ლექსი
მწერალი/პოეტი პრასატპორნ პუსუსილპადჰორნი (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) უფრო ცნობილია თავისი სახელით de Khanuntakhoe น ค ันธนู). მას მეტი აქვს, მაგრამ ურჩევნია შეინახოს ისინი. 1983 წელს მან მიიღო სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის (SEA) Write Award თავისი ნაშრომისთვის.
დიდი დრო გავიდა მას შემდეგ, რაც ავსტრალიელი ისტორიკოსის მილტონ ოსბორნის „მეკონგ-ტურბულენტური წარსული, გაურკვეველი მომავალი“ განახლებული ვერსია „გამოვიდა პრესიდან, მაგრამ ეს არ ცვლის იმ ფაქტს, რომ ამ წიგნმა დაკარგა რაიმე ღირებულება.
საიდუმლოს არ გეტყვით, როცა ვამბობ, რომ ტაილანდის არმიის გავლენა ქვეყანაში გასული საუკუნის სოციალურ და პოლიტიკურ მოვლენებზე შეუცვლელი იყო. გადატრიალებიდან გადატრიალებამდე სამხედრო კასტამ არა მხოლოდ მოახერხა თავისი პოზიციების განმტკიცება, არამედ - და ეს დღემდე - შეინარჩუნა თავისი ძალაუფლება ქვეყნის მთავრობაზე.
წიგნის მიმოხილვა: Ho Chi Minh-ის სიამის ბილიკი
ძალიან დიდი ხნის წინ გავიცანი ფრანგული უცხოური ლეგიონის ორი ძველი თაიმერი, რომლებიც ფიზიკურად და ფსიქოლოგიურად გამოირჩეოდნენ მათი - ამაო ძალისხმევით - გადაერჩინათ მაშინდელი ინდოჩინეთის ნაშთები საფრანგეთის კოლონიური ამბიციებისგან.