Արևմտյան գրողներ Բանգկոկում. Ջոզեֆ Կոնրադ
Լեհ նավաստի Թեոդոր Կորզենյովսկին առաջին անգամ այցելեց Բանգկոկ 1888 թվականի հունվարին, երբ նա բրիտանական առևտրային նավատորմի սպա էր: Նա ուղարկվել էր Սիամի մայրաքաղաք Սինգապուրի Seaman's Lodge-ից՝ ստանձնելու Otago-ի ղեկավարությունը՝ ժանգոտ բարկի, որի կապիտանը հանկարծամահ էր եղել, իսկ անձնակազմի մեծ մասը հոսպիտալացվել էր մալարիայով:
Արևմտյան գրողները Բանգկոկում. Բանգկոկի նուարի տեսարան
Այս բլոգում ես պարբերաբար քննարկել եմ բոլոր շերտերի արևմտյան գրողներին, ովքեր այս կամ այն պատճառով կապ ունեն կամ ունեին Թաիլանդի մայրաքաղաքի հետ: Նրանցից շատերը միևնույն ժամանակ, ի հեճուկս իրենց աշխատանքի, հրաժարվել են և հանգչում են իրենց, անկասկած, վաստակած դափնիներին Մեծ և ոչ այնքան մեծ հեղինակների պանթեոնում:
Երկու տղամարդ կորցնում են իրենց կյանքի վերահսկողությունը. Կեղծավոր տղամարդը, ով չի կարողանում որևէ բան անել իր կրտսեր կնոջ հետ, ընկնում է խոր փոսը: Մյուսը հարբեցող է, ով ուզում է իր որդու միջոցով գումար ստանալ իր խմիչքի համար և անցնում է կյանքը կատաղած շան պես կաթվածահար:
Բոթան՝ գրող, ով գողացել է իմ սիրտը
Այս գրքից ես ավելի շատ իմացա Թաիլանդի մասին, քան տասը տեղեկատվական գրքերից: Բոլոր նրանց, ովքեր հետաքրքրված են Թաիլանդով, խորհուրդ եմ տալիս կարդալ այն, ասում է Տինո Կուիսը չինացի/թայլանդացի գրող Բոթանի «Նամակներ Թաիլանդից»-ի մասին: Նախադիտում այս գրառման մեջ:
Արքայադուստր Մանորայի հեքիաթը
Ժամանակին Թաիլանդի մի արքայադուստր կար՝ Մանորա Կինարի անունով: Նա Պարաթում թագավորի և թագուհի Ջանտաքիննարեի 7 Քինարի դուստրերից ամենաերիտասարդն էր: Նրանք ապրում էին Գրայրատ լեռան առասպելական թագավորությունում։
Գրքի ակնարկ. «Վերադարձ Բանգկոկ»
Փիթերը ավելի մոտիկից նայում է «Retour Bangkok» գրքին և իր կարծիքն է հայտնում Միխիել Հեյջունգսի դեբյուտային վեպի մասին։
Նոյի ճանապարհին
Ես իմ նոր բոցի ճանապարհին եմ, նրա անունը Նոյ է և նա այնքան թարմ է: Բանգկոկի և երկրի վրա մութ է: Չի նախատեսվում, որ ես գամ։ Նոյն ունի կոլի պես շողշողացող խիտ հոնքեր, շատ երկար և առողջ մազեր, լիքը կարմիր բերան։ Նա մանրիկ տեսք ունի։
Սնահավատությունները Թաիլանդում
Թաիլանդի որոշ մասերում (հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում) անիմիզմը ավելի կարևոր դեր է խաղում, քան բուդդիզմը: Սնահավատությունը երբեմն կարող է տարօրինակ ձևեր ստանալ, ինչպես ցույց է տալիս օրինակների այս ցանկը։
Phi Hae-ն երիտասարդ ձկնորս է, ով չի ավարտել դպրոցը և չգիտի ոչ կարդալ, ոչ գրել: Նա սիրահարվում է Նուա Նիմին, ով սովորում է միջնակարգ դպրոցում, բայց ինչպե՞ս կարող ես ասել նրան, եթե չես կարող նույնիսկ սիրային նամակ գրել:
Կարոտի հակում ունեցող իսկական երաժշտասերը կստանա իր գումարը 1979 թվականի վինիլային և Unknown Pleasures-ում Բանգկոկի Sukhumvit Soi 55 հասցեում:
Songkran-ի ծագումը
Ըստ Wat Pho-ի բուդդայական սուրբ գրությունների՝ Սոնգկրանը առաջացել է Կապիլա Բրահմայի (กบิล พรหม) մահից։
«Հին ընկեր», Չարտ Կորբջիտիի կարճ պատմվածքը
Թայլանդացի գրող Չարտ Կորբջիտիի «Հին ընկեր» պատմվածքը նկարագրում է 6 թվականի հոկտեմբերի 1976-ի իրադարձությունների ֆոնին հանդիպում հին ընկերոջ հետ: Ոմանք անհնար է համարում թողնել անցյալը, մյուսներն ավելի հաջողակ են: . Թինո Կուիսը թարգմանեց այն մեզ համար։
Վերին խավի և կլյուջեսֆոլկի մասին: Բարձր դասի հայրն ու մայրն իրենց որդուն ներկայացնում են խնջույքի, որտեղ դուք կարող եք նստել միայն այն դեպքում, եթե ունեք «ձեր սեփական դանակը»: Այդ դանակը բարձր խավի արտոնությունն է։ Կա նաև կրեմի գույնի կոստյումով մի պարոն, որից ավելի լավ է խուսափեք… Այս պատմության չարաբաստիկ կողմն էլ կա: Ոչ թույլ ստամոքսի համար: Ընթերցողին զգուշացնում եմ…
Գրող/բանաստեղծ Պրասատպորն Պոսուսիլպադհորնը (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950 թ.) ավելի հայտնի է իր դե Khanunta/Kumthome մականունով։ น ค ันธนู). Նա ավելին ունի, բայց նախընտրում է դրանք պահել իր մեջ: 1983 թվականին նա արժանացել է Հարավարևելյան Ասիայի (SEA) գրավոր մրցանակի իր աշխատանքի համար։
Գրքի ակնարկ «Մեկոնգ. բուռն անցյալ, անորոշ ապագա»
Վաղուց է անցել այն պահից, երբ ավստրալացի պատմաբան Միլթոն Օսբորնի «Մեկոնգ-Խռոված անցյալ, անորոշ ապագա» նորացված տարբերակը դուրս է եկել մամուլի հրապարակներից, բայց դա չի փոխում այն փաստը, որ այս գիրքը կորցրել է իր արժեքը:
Ես ձեզ ոչ մի գաղտնիք չեմ ասում, երբ ասում եմ, որ Թաիլանդի բանակի ազդեցությունը վերջին հարյուրամյակում երկրում տեղի ունեցած հասարակական և քաղաքական զարգացումների վրա անփոխարինելի է եղել։ Հեղաշրջումից հեղաշրջում զինվորական կաստային ոչ միայն հաջողվեց ամրապնդել իր դիրքերը, այլև – և դա մինչև այսօր – պահպանել իր տիրապետությունը երկրի կառավարության վրա:
Գրքի ակնարկ. Հո Չի Մինի սիամական արահետը
Շատ վաղուց ես ծանոթացա ֆրանսիական օտարերկրյա լեգեոնի երկու հնաբնակների, ովքեր ֆիզիկապես և հոգեբանորեն նշանավորվեցին իրենց ապարդյուն ջանքերով` փրկելու այն ժամանակվա Հնդկաչինի մնացորդները ֆրանսիական գաղութատիրական նկրտումներից: