Նրանք ամուսին ու կին էին և ամեն օր անտառից շուկա էին գնում՝ վառելափայտ վաճառելու։ Յուրաքանչյուրը փայտի կապոց էր կրում. կապոցներից մեկը վաճառվել է, մյուսը տարվել տուն։ Այդ կերպ նրանք մի քանի ցենտ են վաստակել։ Այդ օրը այդ մարդը հանդիպեց քաղաքի կառավարիչին, և նա հարցրեց նրան. «Ի՞նչ ես անում այդ կոպեկների հետ»։
Գրքեր Բանգկոկում
Նրանք, ովքեր այս բլոգում կարդում են իմ գրիչի պտուղները, գուցե մի քանի անգամ նկատել են, որ ես գրքասեր եմ:
Եթե կինը ինչ-որ բան է հարցնում. ԵՐԲԵՔ մի բացատրեք: (Հարցից՝ Խթանիչ պատմություններ Հյուսիսային Թաիլանդից; թիվ 25)
Երկու ընկերներ շրջում էին տարածաշրջանով, որպեսզի վաճառեն իրենց առևտուրը։ Անտառների ու դաշտերի միջով և սահմանամերձ տարածքում՝ Մոն լեռների մոտ։ (*) Նրանք, գեղեցիկ ասած, ամենաազնիվ գործարարները չէին… Սկզբում խաբում էին սեփական համայնքը, հետո շրջում մարզում իրենց նուրբ գործելակերպով։ Բայց նրանք իսկապես հարստացան և շատ փող ունեին:
Քաղցր կարտոֆիլ փորելը առանց ռիսկի չէ (From: Stimulating stories from Northern Thailand; no. 24)
Այս պատմությունը քաղցր կարտոֆիլի բերքահավաքի մասին է: (*) Դուք պետք է բավականին շատ փորեք և արմատախիլ անեք, որպեսզի դրանք գետնից հանեք: Երբեմն փորում ու փորում ես ու մի կտոր կարտոֆիլ չես տեսնում։ Մարդիկ երբեմն շատ խորն են փորում, ջուր են գցում, պարան են դնում կարտոֆիլի շուրջը և միայն հաջորդ առավոտ կարող են այն հանել։ Ոչ, դուք չեք կարող պարզապես փորել քաղցր կարտոֆիլ:
Հիշու՞մ եք Քեռի Սոյին։ Դե, նա բոլորը շարված չէր, հիշու՞մ եք: Իրականում, դուք կարող եք նրան անվանել դժոխք: Նա Լամպանգից էր։ Նա սիրում էր ձկնորսություն, բայց չէր սիրում: Դժգոհեց նաև դրանից. «Բոլորն ուղղակի խոշոր կարպ են բռնում, իսկ ես ընդհանրապես ոչինչ չեմ բռնում»: «Ի՞նչ խայծ ես օգտագործում»: ― Գորտեր։ ― Գորտեր?? Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ կարող եք որսալ գորտերից որպես խայծ: Ձեզ անհրաժեշտ է երիտասարդ լոքո, երիտասարդ լոքո…
Սոմերսեթ Մոհամը (1874-1965), Ջոն լե Քարեն (°1931) և Յան Ֆլեմինգը (1908-1964), բացի հեղինակներից, ընդհանուր բան ունեն, որ նրանք բոլորն այս կամ այն կերպ աշխատել են բրիտանական գաղտնի ծառայության կամ ռազմական անվտանգության ծառայությունների համար: , որոշ ժամանակ Բանգկոկում և գրել են այս քաղաքի և Թաիլանդի մասին: Ես արդեն մի քանի օր առաջ «Թայլանդբլոգում» հոդված եմ նվիրել Յան Ֆլեմինգին և նրա ստեղծագործությանը Ջեյմս Բոնդին, ուստի առայժմ անտեսելու եմ դա:
Բահոսոդ, իմաստուն վանական. Թթու ձուկ, թե ոսկի. (Ստորից՝ Խթանիչ պատմություններ Հյուսիսային Թաիլանդից; թիվ 22)
Երկու ընկերներ ուզում էին իմաստուն դառնալ. նրանք այցելեցին իմաստուն վանական Բահոսոդին և նրան գումար առաջարկեցին խելացի դառնալու համար։ Նրան երկու հազար ոսկի մի մարդ վճարեցին, ասացին. «Հիմա փող ունես, էդ խելքը մեզ տուր»։ ― Լավ։ Ինչ էլ որ անես, ճիշտ արա: Եթե կիսատ գործ անես, ոչնչի չես հասնի»։ Դա այն դասն էր, որը նրանք գնել էին այդ գումարով։ Մի գեղեցիկ օր նրանք որոշեցին գնալ ձուկ բռնելու…
Ժամանակին մի խեղճ խամու մարդ կար ու սոված էր։ Շատ շատ սոված: Նա անփող էր։ Այդ օրը նա կանգ առավ մի մեծահարուստ կնոջ տանը։ Սիրալիրորեն ողջունեց նրան և հարցրեց.
Ձեր նպատակակետը հաստատված է (From. Stimulating stories from Northern Thailand; no. 20)
Mae Ya Nang, Թաիլանդի ճանապարհորդի հովանավոր սուրբը
Թայերեն թերթի կայքում ես կարդացի կարճ հոդված մի պարզ արարողության մասին՝ նշելու Բանգկոկի ջրանցքի վրա մի շարք նոր էլեկտրական լաստանավերի մոտալուտ գործարկումը:
«Դեստինացիոն Բանգկոկ» գրքի ակնարկ (ընթերցողների ներկայացում)
Յանը ուշադրություն է հրավիրում «Դեստինացիոն Բանգկոկ» գրքի վրա, որտեղ Թաիլանդում գաղթականը անխնա պատժվում է իր սխալ քայլերի համար։
Երեք ընկերներ միասին ճանապարհորդեցին և առևտուր արեցին: Բայց գործերն այլևս լավ չէին ընթանում, նրանք կորցրել էին իրենց ամբողջ գումարը և փող չունեին տուն գնալու համար: Նրանք խնդրեցին ապրել տաճարում և մնացին երեք տարի: Պետք էր ուտել, և եթե ինչ-որ բան կար անելու, նրանք դա անում էին իհարկե: Բայց երեք տարի անց նրանք ուզում էին վերադառնալ տուն, բայց ճանապարհորդության գումար չունեին։ Այո, ինչ հիմա:
Վանականներից մեկը ձի գնեց՝ ձի։ Եվ մի օր նա կարեց այդ կենդանուն։ Սկսնակը, որի մասին արդեն խոսեցինք, տեսավ… Եվ դա խորամանկ երեխա էր: Երբ գիշերը եկավ, նա ասաց վանականին. 'Ներեցեք? Ոչ, ոչ դու: Դուք պետք է խառնաշփոթ եք անում: Ավելի լավ է ինքս դա անեմ»։ Նա խոտ կտրեց, կերակրեց ձիուն, կանգնեց նրա հետևում և նորից կարեց:
Pattaya, Pattaya, Phuuying love you mak mak (տեսանյութ)
Եթե մտադիր եք մեկնել Պատտայա, ապա այս երգը գոնե անգիր պետք է իմանաք։ Այժմ կարող եք զբաղվել:Տեքստը ստորև է: Մեղեդին կարող եք լսել տեսանյութում։ Հաջողություն!
Թաիլանդը՝ վարդագույն ակնոցներով
Թաիլանդում կյանքը այնպիսին է, ինչպիսին նշված է բոլոր ճամփորդական գրքույկներում. հիանալի հասարակություն, որը բաղկացած է լավ բնավորությունից, միշտ ժպտացող, քաղաքավարի և օգտակար, իսկ սնունդը առողջ և համեղ է: Այո, ճիշտ է: Դե, եթե ձեր բախտը չի բերում, երբեմն աչքի պոչով տեսնում եք, որ դա միշտ չէ, որ ճիշտ է, բայց հետո դնում եք վարդագույն ակնոցներ և նորից տեսնում եք Թաիլանդը, ինչպես միշտ եղել է, ամեն կերպ կատարյալ:
Վանականը գրկում է վանականին (Նախորդ՝ Խթանող պատմություններ Հյուսիսային Թաիլանդից; թիվ 17)
Նախորդ պատմության նորեկը գեղեցիկ քույր ուներ։ Տաճարից երկու վանականներ սիրում էին նրան, և սկսնակը գիտեր դա: Նա չարաճճի նորեկ էր և ուզում էր կատակել այդ վանականների հետ։ Ամեն անգամ, երբ նա տուն էր գնում, մի քանիսը տանում էր տաճար և ասում, որ քույրն է տվել: ― Քույրս այս ծխախոտները քեզ համար է տվել, ― ասաց նա մեկին։ Իսկ մյուսին. «Այս բրնձի տորթերը իմ քրոջից են՝ քեզ համար»։
Նվաճի՛ր նրան, այդ վանական։ (Ստորից՝ Խթանիչ պատմություններ Հյուսիսային Թաիլանդից, թիվ 16)
Ի՞նչ է պատահել։ Մի վանական սիրահարվեց Ի Ուջ. Եվ ամեն անգամ, երբ նա կերակուր էր բերում տաճար, նա ասում էր տաճարի օգնականներին և նորեկներին, որ իր կերակուրը մի կողմ դնեն: Նա ուտում էր միայն նրա առաջարկած սնունդը։