A thai szív beszél
A thai "ja" szó jelentése "szív". A szót gyakran használják a thaiok közötti beszélgetésekben, és népszerű szó a reklámkampányokban is. Általában egy mondat részeként használják a "kapcsolat" vagy az "emberiség" kifejezésére.
Wai-hoz vagy nem Wai-hoz?
Hollandiában kezet fogunk. Nem Thaiföldön. Itt az emberek 'wai'-val köszöntik egymást. Összefonja a kezeit, mint egy imában, álla magasságában (ujjbegyei). Azonban sokkal többről van szó…
Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), aki Sathiankoset írónévvel vált ismertté, a modern thai tudomány egyik, ha nem a legbefolyásosabb úttörőjének tekinthető.
Ez két testvérről szól. Az apjuk adott nekik valamit a halálos ágyán. Minden fiának 1.000 bahtot adott, és azt mondta: "Halálomtól fogva minden étkezésed jó ételnek kell lennie." Aztán kivette az utolsó lélegzetét.
Két szomszédról van szó. Az egyik nem volt vallásos, a másik becsületes ember volt és volt. Barátok voltak. A vallásos ember oltárt helyezett a verandája falához, benne Buddha-szoborral. Minden reggel rizzsel kínált és tiszteletet mutatott Buddhának, este pedig vacsora után ismét megtette.
Azok az apró szavak
Check Inn 99, első emelet, Soi 11, közvetlenül az Old German Beerhouse mellett a Sukhumvitnál. Impozánsan magas ablakok, szűk előszoba, szűk sarkok. Sötét simára gyalult teak keretek, lakkozatlan szálak, ízléses európai tónus. Természetes és sima. Hangos táncsátor. Élő zene és étterem.
Az ülések kettesével tele puha párnákkal, mint a szőrös fülek felfelé. Vegyes párok. Ó, milyen lustán, de diszkréten zuhantunk le. Alacsony dohányzóasztalok piros és fekete Lanna anyaggal.
A meditáló remete és a női mellek (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 12. sz.)
Ez a történet egy remetéről szól, aki elérte a jhanát (*). Ez a remete húszezer éve meditált egy erdőben, és elérte a dzsánát. Ez azt jelenti, hogy amikor éhes volt, és az ételre gondolt, elégedettnek érezte magát. Ha el akart menni valahova, csak gondolnia kellett, és… hoppa!… már ott volt. Húszezer éve meditálok ott. A fű már magasabb volt, mint a füle, de ő csak maradt.
Thai népmese: harag, emberölés és vezeklés
Ez az egyik olyan népmese, ami Thaiföldön annyira elterjedt, de a fiatalabb generáció sajnos viszonylag ismeretlen és nem szereti (talán nem teljesen. Egy kávézóban kiderült, hogy három fiatal alkalmazott tudja). Az idősebb generáció szinte mindegyiket ismeri. Ezt a történetet rajzfilmekké, dalokká, színdarabokká és filmekké is adaptálták. Thaiul ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe "rizskosár, kis halott anya".
Ki az okosabb: egy karen vagy egy thai? Egy libikókáról „egyenesen fel-le”… (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 11. sz.)
Ez a történet a Karen-tanból származik. Egy thai és egy karen férfiról szól, akik nagyszerű haverok voltak. Ez a történet a szexről is szól. Tudod, a thai emberek mindig készen állnak a tervükre. Találékony emberek!
Porcelán csigákkal teli hüvely (Innen: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 10. sz.)
Ebben a történetben ismét valaki, aki szexelni szeretne fiatal sógornőjével, akárcsak a 2. sztoriban. Az úriember ezúttal más módszert alkalmaz. Sógornak fogjuk hívni, mert nem ismert a név.
Egy másik történet Tan nagypapáról, most Daeng nagypapával, a szomszédjával. Daeng nagypapa kacsákat tenyésztett, és négy-ötszáz darabja volt. A kacsákat a pályáján tartotta, amely Tan nagypapa mezője mellett volt.
gazdagon iszol? Az emberek azt mondják, hogy az ital rossz neked, de nem olyan rossz! Egy ital hozzájárulhat az életedhez. Gazdaggá tehet, tudod!
Az alkoholról a mennyben és egy kopasz bunkóról a pokolban (a filmből: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 7.)
Kaew nagypapa egész nap ivott. Felkeléstől elalvásig. Naponta három csípős italt ivott meg. Három! Együtt több mint fél liter. És soha nem ment a templomba. Valójában azt sem tudta, hol van a templom! Ajándékok a templomnak és a thamboennek, soha nem hallottam róla. Reggel amint felkelt, ivott egy üveggel; egyet ebéd után és egyet este. És ezt minden nap.
A szegény ember és a cibetmacska (abból: Izgalmas történetek Észak-Thaiföldről; 6. szám)
Szegény embernek nagyon kicsi rizsföldje volt, és alig tudta ellátni saját élelmét. Indra isten megsajnálta, és egy gyönyörű nőt rejtett egy elefánt agyarába, és ledobta a mezőjére. Megtalálta azt az agyarat, és elvitte a kabinjába. Fogalma sem volt, hogy egy nő rejtőzik benne.
Ez egy férfi története, aki szexelt a bivalyával. Átmenetileg egy fészerben lakott a rizsföldön, és amint meglátta a lehetőséget, elvette a vízibivalyt! Felesége, aki odahozta neki az ennivalót, újra és újra látta, hogy ezt csinálja. Egyáltalán nem volt hülye, de mit tehetne ez ellen?
Vidéki ember először a nagyvárosban (a filmből: Serkentő történetek Észak-Thaiföldről; 4.)
Néha azt mondod, kevésbé hízelgően: „Először vidéki ember a nagyvárosban”. Nos, Mr. Tib olyan ember volt; egy igazi vidéki köcsög!