'પાલજાની છેલ્લી યુક્તિ'; લાઓ લોકકથાઓમાંથી એક લોક વાર્તા
તમે માત્ર ઝેરનો પ્યાલો પીતા નથી. પરંતુ તે સમયે રાજા પાસે જીવન અને મૃત્યુ પર સત્તા હતી, અને તેની ઇચ્છા કાયદો હતી. લાઓ લોકકથાઓ પુસ્તકની આ છેલ્લી વાર્તા છે.
'ધ કિંગ્સ કેટ'; લાઓ લોકકથાઓમાંથી એક લોક વાર્તા
'જે રાજા હવે ભૂખ્યો ન હતો'; લાઓ લોકકથાઓમાંથી એક લોક વાર્તા
પથેટ લાઓએ વર્તમાન શાસકો વિરુદ્ધ પ્રચારમાં લોક વાર્તાઓનો ઉપયોગ કર્યો છે. આ વાર્તા એક આરોપ છે. એક રાજા જે હવે ખાઈ શકતો નથી કારણ કે તેની પાસે ઘણું છે, અને જે લોકો ગરીબી અને ભૂખમરો સહન કરે છે, તે સરસ પ્રચાર છે.
તમે કરીમાં ચિકન લેગની અપેક્ષા રાખો છો પરંતુ ગીધ પાસેથી માંસ મેળવો છો. તે બદલો લેવા માટે બોલાવે છે!
'વાંસની નળીમાં શું છે?'; લાઓ લોકકથાઓમાંથી એક લોક વાર્તા
તમે ફાર્ટ સાથે શું કરી શકો છો? કાર્મિગેલ્ટથી લઈને વોકર્સ સુધીના મહાન લેખકો તેને જાણતા હતા. પણ લાઓસમાં કોઈ…
વેપારીઓનું ટોળું કાંઠે આરામ કરી રહ્યું હોય તેમ શિખાઉ ખામ નદીમાં સ્નાન કરી રહ્યો હતો. તેઓ મિએંગની મોટી ટોપલીઓ લઈ જતા હતા. મિએંગ એ ચાના એક પ્રકારનું પાન છે જેનો ઉપયોગ નાસ્તાને લપેટવા માટે થાય છે, જે લાઓસમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. ખામને નાસ્તો મીંગ ગમ્યો.
Lao Folktales એ અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિ છે જેમાં લાઓસની લગભગ વીસ લોકકથાઓ લાઓટિયનના વિદ્યાર્થી દ્વારા રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે. તેમની ઉત્પત્તિ ભારતની વાર્તાઓમાં રહે છે: પંચતંત્ર (જેને પંચતંત્ર પણ કહેવાય છે) યુગની આસપાસની વાર્તાઓ, અને બુદ્ધ જ્યારે હજુ બોધિસત્વ હતા ત્યારે તેમના ભૂતકાળના જીવન વિશેની જાટક વાર્તાઓ.
'ધ ટ્રાયલ ઓફ સ્ટ્રેન્થ' લાઓ લોકકથાઓ દ્વારા લોકકથા
જંગલમાં એક સસલું ફરતું હોય છે. તે આસપાસ ગડબડ જેવું અનુભવે છે અને શક્તિની કસોટીની શોધ કરે છે. મૂર્ખ બનાવનાર પ્રથમ ઉમેદવાર: શેરડી ચાવવાનો હાથી. "કાકા હાથી." "કોણ બોલાવે છે?" હાથીને પૂછે છે. 'હું. અહીં નીચે, કાકા હાથી!'
શરીરની ગંધ માટેનો લાઓટીયન શબ્દ છે, થાઈ લિપિમાં, ขี้เต่า, khi dtao, turtle shit. દંતકથાઓ કહે છે કે લાઓ માણસના આગળના હાથમાંથી કાચબાની છી જેવી ગંધ આવે છે. આ દંતકથા સમજાવે છે કે શા માટે…
'ધ મેજેસ્ટી ઇન ધ પોન્ડ' લાઓ લોકકથાઓ દ્વારા લોકકથા
'તે સ્વાદિષ્ટ મધ' લાઓ લોકકથાઓ દ્વારા લોકકથા
એક વેપારીએ નવું મકાન બાંધ્યું હતું. અને પરિવાર અને ઘરની ખુશી અને સલામતી માટે તેમણે શિખાઉ ખામના મંદિરના સાધુઓને સમારોહ માટે બોલાવ્યા હતા. સમારોહ પછી, સાધુઓને ભોજન આપવામાં આવ્યું અને તેમના મંદિરમાં પાછા ફર્યા.
"આજે મારું લંચ કોણ હશે?" લાઓ લોકકથાઓમાંથી એક લોક વાર્તા
સિંહે ઊંડો શ્વાસ લીધો અને બળપૂર્વક તેની છાતીમાંથી બધી હવા કાઢી નાખી; તેની ગર્જનાથી પૃથ્વી ખસી ગઈ. બધા પ્રાણીઓ ભયથી ધ્રૂજતા અને જંગલમાં ઊંડે સુધી દોડી ગયા, ઝાડ પર ચઢી ગયા અથવા નદીમાં નાસી ગયા. "હા, તે સારું હતું," સિંહ સંતુષ્ટ થઈને હસ્યો.
ખામ એક આળસુ શિખાઉ હતો. જ્યારે અન્ય શિખાઉ લોકો તેમના કામમાં વ્યસ્ત હતા, ત્યારે તેણે તેની મૂછો દબાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારે અન્યોએ ધ્યાન કર્યું ત્યારે ઠામ સૂતો હતો. એક સરસ દિવસ, જ્યારે મઠાધિપતિ બીજા મંદિરે જવા નીકળ્યો, ત્યારે તેણે ખામને એક મોટા ફિકસ નીચે સૂતો જોયો.
લાઓ લોકકથાઓમાંથી 'એક મંકી હાર્ટ ફોર લંચ'
એક લાંબી ફરતી નદીએ વૃક્ષો સાથેના જંગલના સુંદર ટુકડામાંથી રસ્તો શોધી કાઢ્યો. સર્વત્ર લીલીછમ વનસ્પતિવાળા ટાપુઓ. ત્યાં બે મગરો રહેતા હતા, એક માતા અને તેનો પુત્ર. "મને ભૂખ લાગી છે, ખરેખર ભૂખ લાગી છે," મધર ક્રોકોડાઇલે કહ્યું. "હૃદયની ભૂખ રાખો, વાંદરાના હૃદય માટે." 'હા, મંકી હાર્ટ. હું ખરેખર હવે તે ઈચ્છું છું.' 'તાજા વાનર હૃદય સાથે સરસ રાત્રિભોજન. તે સરસ હશે! પરંતુ મને કોઈ વાંદરાઓ દેખાતા નથી' મગરની માતાએ ફરીથી કહ્યું.